Komponen Penting AYT
Alkitab Terbuka
Pustaka Terbuka
Alkitab berbahasa Indonesia yang dibuat dan diterbitkan oleh Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) dengan dukungan para mitra. AYT bukan Alkitab terjemahan baru, tetapi terjemahan ulang yang berdasar pada bahasa asli (Ibrani dan Yunani), Inggris, Indonesia, dan seluruh peralatan biblika modern serta mempersembahkan sebuah versi Alkitab bahasa Indonesia yang tepat dan bertanggung jawab.
Mengadakan Alkitab yang berkualitas, modern, dan digital untuk keperluan studi, pengembangan, dan distribusi yang dapat dipakai secara bebas. Visi inilah yang melahirkan Alkitab Yang Terbuka.
1. Menyiapkan teks Alkitab Yang Terbuka (AYT), yang akan terus-menerus disempurnakan, dikembangkan, dan didistribusikan secara digital dan terbuka sehingga dapat diakses seluas mungkin dalam multiformat, multiplatform, dan multichannel.
2. Membangun Pustaka Terbuka AYT, yaitu ekosistem AYT, dengan terus-menerus menambah, mengembangkan, dan mengintegrasikan bahan-bahan biblika kepada AYT dan turunannya (derivatives/resources).
3. Membentuk Komunitas Terbuka AYT yang akan menjadi sarana bagi pengguna AYT untuk belajar, terlibat, berkontribusi, dan berbagi berkat.
Dalam proyek AYT ini, kami melakukan penerjemahan ulang teks Alkitab yang setia, jelas, dan relevan
Setia kepada bahasa asli Alkitab (Ibrani dan Yunani).
Setia kepada sejarah terjemahan Alkitab bahasa Indonesia (sejak 1733) dan bahasa Inggris (sejak 1611).
Setia kepada perkembangan bahasa Indonesia modern (abad ke-21).
Mudah dibaca, dimengerti, dan didengar.
Teks AYT tersedia secara digital dan disajikan dalam multiformat, multiplatform, dan multichannel.
AYT dilengkapi dengan Pustaka Terbuka dan bahan-bahan media Alkitab.
AYT dibangun dalam Komunitas Terbuka sebagai wadah berbagi di antara jemaat Tuhan.
