Back to #435

Matthew 1:16

Yakub adalah ayah Yusuf suami Maria Dari Maria dilahirkan Yesus yang disebut Kristus

<2384> <1161> <1080> <3588> <2501> <3588> <435> <3137> <1537> <3739> <1080> <2424> <3588> <3004> <5547>

AV: And <1161> Jacob <2384> begat <1080> (5656) Joseph <2501> the husband <435> of Mary <3137>, of <1537> whom <3739> was born <1080> (5681) Jesus <2424>, who <3588> is called <3004> (5746) Christ <5547>.

John 4:17

Perempuan itu menjawab Aku tidak mempunyai suami Kata Yesus kepadanya Kamu benar saat berkata Aku tidak mempunyai suami

<611> <3588> <1135> <2532> <2036> <846> <3756> <2192> <435> <3004> <846> <3588> <2424> <2573> <2036> <3754> <435> <3756> <2192>

AV: The woman <1135> answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627), I have <2192> (5719) no <3756> husband <435>. Jesus <2424> said <3004> (5719) unto her <846>, Thou hast <2036> (0) well <2573> said <2036> (5627), <3754> I have <2192> (5719) no <3756> husband <435>:

John 4:17

Perempuan itu menjawab Aku tidak mempunyai suami Kata Yesus kepadanya Kamu benar saat berkata Aku tidak mempunyai suami

<611> <3588> <1135> <2532> <2036> <846> <3756> <2192> <435> <3004> <846> <3588> <2424> <2573> <2036> <3754> <435> <3756> <2192>

AV: The woman <1135> answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627), I have <2192> (5719) no <3756> husband <435>. Jesus <2424> said <3004> (5719) unto her <846>, Thou hast <2036> (0) well <2573> said <2036> (5627), <3754> I have <2192> (5719) no <3756> husband <435>:

John 4:18

Karena kamu sudah pernah memiliki lima suami dan laki-laki yang tinggal bersamamu sekarang bukanlah suamimu Dalam hal ini kamu berkata benar

<4002> <1063> <435> <2192> <2532> <3568> <3739> <2192> <3756> <1510> <4675> <435> <5124> <227> <2046>

AV: For <1063> thou hast had <2192> (5627) five <4002> husbands <435>; and <2532> he whom <3739> thou <2192> (0) now <3568> hast <2192> (5719) is <2076> (5748) not <3756> thy <4675> husband <435>: in that <5124> saidst thou <2046> (5758) truly <227>.

1 Corinthians 7:4

Istri tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri melainkan suaminya Begitu pula suami tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri melainkan istrinya

<3588> <1135> <3588> <2398> <4983> <3756> <1850> <235> <3588> <435> <3668> <1161> <2532> <3588> <435> <3588> <2398> <4983> <3756> <1850> <235> <3588> <1135>

AV: The wife <1135> hath <1850> (0) not <3756> power <1850> (5719) of her own <2398> body <4983>, but <235> the husband <435>: and <1161> likewise <3668> also <2532> the husband <435> hath <1850> (0) not <3756> power <1850> (5719) of his own <2398> body <4983>, but <235> the wife <1135>.

1 Corinthians 7:11

tetapi jika ia sudah terlanjur meninggalkan suaminya ia harus tetap tidak kawin atau kembali didamaikan dengan suaminya dan suami tidak boleh menceraikan istrinya

<1437> <1161> <2532> <5563> <3306> <22> <2228> <3588> <435> <2644> <2532> <435> <1135> <3361> <863>

AV: But <1161> and <2532> if <1437> she depart <5563> (5681), let her remain <3306> (5720) unmarried <22>, or <2228> be reconciled <2644> (5649) to [her] husband <435>: and <2532> let <863> (0) not <3361> the husband <435> put away <863> (5721) [his] wife <1135>.

1 Corinthians 7:13

Begitu pula jika seorang perempuan mempunyai suami yang tidak percaya dan laki-laki itu mau hidup bersamanya janganlah ia meninggalkan suaminya itu

<2532> <1135> <3748> <2192> <435> <571> <2532> <3778> <4909> <3611> <3326> <846> <3361> <863> <3588> <435>

AV: And <2532> the woman <1135> which <3748> hath <2192> (5719) an husband <435> that believeth not <571>, and <2532> if he <846> be pleased <4909> (5719) to dwell <3611> (5721) with <3326> her <846>, let her <863> (0) not <3361> leave <863> (5720) him <846>.

1 Corinthians 7:14

Karena suami yang tidak percaya itu dikuduskan oleh istrinya dan istri yang tidak percaya dikuduskan oleh suaminya Jika tidak demikian anak-anakmu adalah anak-anak najis tetapi sekarang mereka kudus

<37> <1063> <3588> <435> <3588> <571> <1722> <3588> <1135> <2532> <37> <3588> <1135> <3588> <571> <1722> <3588> <80> <1893> <686> <3588> <5043> <5216> <169> <1510> <3568> <1161> <40> <1510>

AV: For <1063> the unbelieving <571> husband <435> is sanctified <37> (5769) by <1722> the wife <1135>, and <2532> the unbelieving <571> wife <1135> is sanctified <37> (5769) by <1722> the husband <435>: else <686> <1893> were <2076> (5748) your <5216> children <5043> unclean <169>; but <1161> now <3568> are they <2076> (5748) holy <40>.

1 Corinthians 7:16

Karena hai istri bagaimana kamu tahu kalau-kalau kamu akan menyelamatkan suamimu Atau bagaimanakah kamu tahu hai suami kalau-kalau kamu akan menyelamatkan istrimu

<5101> <1063> <1492> <1135> <1487> <3588> <435> <4982> <2228> <5101> <1492> <435> <1487> <3588> <1135> <4982>

AV: For <1063> what <5101> knowest thou <1492> (5758), O wife <1135>, whether <1487> thou shalt save <4982> (5692) [thy] husband <435>? or <2228> how <5101> knowest thou <1492> (5758), O man <435>, whether <1487> thou shalt save <4982> (5692) [thy] wife <1135>? {how: Gr. what}

2 Corinthians 11:2

Sebab aku merasa cemburu kepada kamu dengan kecemburuan ilahi karena aku sudah menunangkan kamu dengan satu suami yaitu mempersembahkanmu sebagai perawan yang suci kepada Kristus

<2206> <1063> <5209> <2316> <2205> <718> <1063> <5209> <1520> <435> <3933> <53> <3936> <3588> <5547>

AV: For <1063> I am jealous <2206> (5719) over you <5209> with godly <2316> jealousy <2205>: for <1063> I have espoused <718> (5668) you <5209> to one <1520> husband <435>, that I may present <3936> (5658) [you as] a chaste <53> virgin <3933> to Christ <5547>.

Galatians 4:27

Karena ada tertulis Bersukacitalah hai perempuan yang mandul yang tidak melahirkan Berseru dan bersoraklah hai kamu yang tidak merasakan sakit melahirkan Sebab lebih banyak anak dari perempuan yang sendiri daripada perempuan yang mempunyai suami

<1125> <1063> <2165> <4723> <3588> <3756> <5088> <4486> <2532> <994> <3588> <3756> <5605> <3754> <4183> <3588> <5043> <3588> <2048> <3123> <2228> <3588> <2192> <3588> <435>

AV: For <1063> it is written <1125> (5769), Rejoice <2165> (5682), [thou] barren <4723> that bearest <5088> (5723) not <3756>; break forth <4486> (5657) and <2532> cry <994> (5657), thou that travailest <5605> (5723) not <3756>: for <3754> the desolate <2048> hath many more <4183> children <5043> than <3123> <2228> she which hath <2192> (5723) an husband <435>.

Ephesians 5:23

Sebab suami adalah kepala dari istri seperti Kristus adalah kepala dari jemaat yaitu tubuh-Nya dan Dia sendirilah Juru Selamatnya

<3754> <435> <1510> <2776> <3588> <1135> <5613> <2532> <3588> <5547> <2776> <3588> <1577> <846> <4990> <3588> <4983>

AV: For <3754> the husband <435> is <2076> (5748) the head <2776> of the wife <1135>, even <2532> as <5613> Christ <5547> is the head <2776> of the church <1577>: and <2532> he <846> is <2076> (5748) the saviour <4990> of the body <4983>.

Ephesians 5:24

Akan tetapi sebagaimana jemaat tunduk kepada Kristus demikian juga istri harus tunduk kepada suami dalam segala hal

<235> <5613> <3588> <1577> <5293> <3588> <5547> <3779> <2532> <3588> <1135> <3588> <435> <1722> <3956>

AV: Therefore <235> as <5618> the church <1577> is subject <5293> (5743) unto Christ <5547>, so <3779> <2532> [let] the wives <1135> [be] to their own <2398> husbands <435> in <1722> every thing <3956>.

1 Timothy 3:2

Karena itu penilik jemaat haruslah seorang yang tidak bercela suami dari satu istri bijaksana menguasai diri dihormati suka memberi tumpangan dan terampil mengajar

<1163> <3767> <3588> <1985> <423> <1510> <1520> <1135> <435> <3524> <4998> <2887> <5382> <1317>

AV: A bishop <1985> then <3767> must <1163> (5748) be <1511> (5750) blameless <423>, the husband <435> of one <3391> wife <1135>, vigilant <3524>, sober <4998>, of good behaviour <2887>, given to hospitality <5382>, apt to teach <1317>; {of good...: or, modest}

1 Timothy 3:12

Diaken harus suami dari satu istri dapat mengatur anak-anaknya dan rumah tangganya dengan baik

<1249> <1510> <1520> <1135> <435> <5043> <2573> <4291> <2532> <3588> <2398> <3624>

AV: Let <2077> (0) the deacons <1249> be <2077> (5749) the husbands <435> of one <3391> wife <1135>, ruling <4291> (5734) their children <5043> and <2532> their own <2398> houses <3624> well <2573>.

1 Timothy 5:9

Janda yang dimasukkan dalam daftar hanyalah perempuan yang berumur paling sedikit enam puluh tahun menjadi istri dari satu suami

<5503> <2639> <3361> <1640> <2094> <1835> <1096> <1520> <435> <1135>

AV: Let <2639> (0) not <3361> a widow <5503> be taken into the number <2639> (5744) under <1640> threescore <1835> years old <2094>, having been <1096> (5756) the wife <1135> of one <1520> man <435>, {taken...: or, chosen}

Titus 1:6

Dia haruslah orang yang tidak bercela suami dari satu istri mempunyai anak-anak yang percaya dan tidak dituduh karena hidup yang tidak bermoral atau memberontak

<1487> <5100> <1510> <410> <1520> <1135> <435> <5043> <2192> <4103> <3361> <1722> <2724> <810> <2228> <506>

AV: If any <1536> be <2076> (5748) blameless <410>, the husband <435> of one <3391> wife <1135>, having <2192> (5723) faithful <4103> children <5043> not <3361> accused <1722> <2724> of riot <810> or <2228> unruly <506>.

1 Peter 3:5

Sebab demikianlah perempuan-perempuan kudus pada zaman dahulu yang menaruh pengharapan mereka kepada Allah mempercantik diri mereka yaitu dengan tunduk kepada suami mereka

<3779> <1063> <4218> <2532> <3588> <40> <1135> <3588> <1679> <1519> <2316> <2885> <1438> <5293> <3588> <2398> <435>

AV: For <1063> after this manner <3779> in the old time <4218> the holy <40> women <1135> also <2532>, who <3588> trusted <1679> (5723) in <1909> God <2316>, adorned <2885> (5707) themselves <1438>, being in subjection <5293> (5746) unto their own <2398> husbands <435>: