Combo Editor

Matthew 1:16

Yakub adalah ayah Yusuf suami Maria Dari Maria dilahirkan Yesus yang disebut Kristus

<2384> <1161> <1080> <3588> <2501> <3588> <435> <3137> <1537> <3739> <1080> <2424> <3588> <3004> <5547>

AV: And <1161> Jacob <2384> begat <1080> (5656) Joseph <2501> the husband <435> of Mary <3137>, of <1537> whom <3739> was born <1080> (5681) Jesus <2424>, who <3588> is called <3004> (5746) Christ <5547>.

Matthew 2:4

Lalu ia mengumpulkan semua imam kepala dan ahli-ahli Taurat bangsa itu Ia mengorek keterangan dari mereka tempat Kristus dilahirkan

<2532> <4863> <3956> <3588> <749> <2532> <1122> <3588> <2992> <4441> <3844> <846> <4226> <3588> <5547> <1080>

AV: And <2532> when he had gathered <4863> (0) all <3956> the chief priests <749> and <2532> scribes <1122> of the people <2992> together <4863> (5631), he demanded <4441> (5711) of <3844> them <846> where <4226> Christ <5547> should be born <1080> (5743).

Matthew 26:24

Anak Manusia akan pergi seperti yang tertulis tentang Dia Namun celakalah orang itu yang olehnya Anak Manusia dikhianati Akan lebih baik bagi orang itu jika ia tidak pernah dilahirkan

<3588> <3303> <5207> <3588> <444> <5217> <2531> <1125> <4012> <846> <3759> <1161> <3588> <444> <1565> <1223> <3739> <3588> <5207> <3588> <444> <3860> <2570> <1510> <846> <1487> <3756> <1080> <3588> <444> <1565>

AV: <3303> The Son <5207> of man <444> goeth <5217> (5719) as <2531> it is written <1125> (5769) of <4012> him <846>: but <1161> woe <3759> unto that <1565> man <444> by <1223> whom <3739> the Son <5207> of man <444> is betrayed <3860> (5743)! it had been <2258> (5713) good <2570> for that <1565> man <846> if <1487> he <444> had <1080> (0) not <3756> been born <1080> (5681).

Mark 14:21

Sebab Anak Manusia akan pergi seperti yang sudah ditulis tentang Dia tetapi celakalah orang yang oleh dia Anak Manusia dikhianati Akan lebih baik bagi orang itu jika dia tidak dilahirkan

<3754> <3588> <3303> <5207> <3588> <444> <5217> <2531> <1125> <4012> <846> <3759> <1161> <3588> <444> <1565> <1223> <3739> <3588> <5207> <3588> <444> <3860> <2570> <846> <1487> <3756> <1080> <3588> <444> <1565>

AV: The Son <5207> of man <444> indeed <3303> goeth <5217> (5719), as <2531> it is written <1125> (5769) of <4012> him <846>: but <1161> woe <3759> to that <1565> man <444> by <1223> whom <3739> the Son <5207> of man <444> is betrayed <3860> (5743)! good <2570> were it <2258> (5713) for that <1565> man <444> if <1487> he <846> had <1080> (0) never <3756> been born <1080> (5681).

John 3:3

Jawab Yesus kepadanya Sebenar-benarnya Aku berkata kepadamu jika seseorang tidak dilahirkan kembali ia tidak dapat melihat Kerajaan Allah

<611> <2424> <2532> <2036> <846> <281> <281> <3004> <4671> <1437> <3361> <5100> <1080> <509> <3756> <1410> <1492> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627) unto him <846>, Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto thee <4671>, Except <3362> a man <5100> be born <1080> (5686) again <509>, he cannot <1410> (5736) <3756> see <1492> (5629) the kingdom <932> of God <2316>. {again: or, from above}

John 3:4

Nikodemus bertanya Bagaimana mungkin seseorang dapat dilahirkan kembali kalau ia sudah tua Dapatkah ia masuk lagi ke dalam rahim ibunya dan dilahirkan kembali

<3004> <4314> <846> <3588> <3530> <4459> <1410> <444> <1080> <1088> <1510> <3361> <1410> <1519> <3588> <2836> <3588> <3384> <846> <1208> <1525> <2532> <1080>

AV: Nicodemus <3530> saith <3004> (5719) unto <4314> him <846>, How <4459> can <1410> (5736) a man <444> be born <1080> (5683) when he is <5607> (5752) old <1088>? can <3361> <1410> (5736) he enter <1525> (5629) the second time <1208> into <1519> his <846> mother's <3384> womb <2836>, and <2532> be born <1080> (5683)?

John 3:4

Nikodemus bertanya Bagaimana mungkin seseorang dapat dilahirkan kembali kalau ia sudah tua Dapatkah ia masuk lagi ke dalam rahim ibunya dan dilahirkan kembali

<3004> <4314> <846> <3588> <3530> <4459> <1410> <444> <1080> <1088> <1510> <3361> <1410> <1519> <3588> <2836> <3588> <3384> <846> <1208> <1525> <2532> <1080>

John 3:5

Jawab Yesus kepadanya Sesungguhnya Aku berkata kepadamu jika seseorang tidak dilahirkan dari air dan Roh ia tidak dapat masuk ke dalam Kerajaan Allah

<611> <3588> <2424> <281> <281> <3004> <4671> <1437> <3361> <5100> <1080> <1537> <5204> <2532> <4151> <3756> <1410> <1525> <1519> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5662), Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto thee <4671>, Except <3362> a man <5100> be born <1080> (5686) of <1537> water <5204> and <2532> [of] the Spirit <4151>, he cannot <3756> <1410> (5736) enter <1525> (5629) into <1519> the kingdom <932> of God <2316>.

John 3:6

Apa yang dilahirkan dari daging adalah daging dan apa yang dilahirkan dari Roh adalah roh

<3588> <1080> <1537> <3588> <4561> <4561> <1510> <2532> <3588> <1080> <1537> <3588> <4151> <4151> <1510>

AV: That which is born <1080> (5772) of <1537> the flesh <4561> is <2076> (5748) flesh <4561>; and <2532> that which is born <1080> (5772) of <1537> the Spirit <4151> is <2076> (5748) spirit <4151>.

John 3:6

Apa yang dilahirkan dari daging adalah daging dan apa yang dilahirkan dari Roh adalah roh

<3588> <1080> <1537> <3588> <4561> <4561> <1510> <2532> <3588> <1080> <1537> <3588> <4151> <4151> <1510>

AV: That which is born <1080> (5772) of <1537> the flesh <4561> is <2076> (5748) flesh <4561>; and <2532> that which is born <1080> (5772) of <1537> the Spirit <4151> is <2076> (5748) spirit <4151>.

John 3:7

Janganlah heran karena Aku berkata kepadamu Kamu harus dilahirkan kembali

<3361> <2296> <3754> <2036> <4671> <1163> <5209> <1080> <509>

AV: Marvel <2296> (5661) not <3361> that <3754> I said <2036> (5627) unto thee <4671>, Ye <5209> must <1163> (5748) be born <1080> (5683) again <509>. {again: or, from above}

John 3:8

Angin bertiup ke mana pun ia mau dan kamu mendengar bunyinya tetapi kamu tidak tahu dari mana asalnya dan ke mana ia akan pergi Begitu juga dengan setiap orang yang dilahirkan dari Roh

<3588> <4151> <3699> <2309> <4154> <2532> <3588> <5456> <846> <191> <235> <3756> <1492> <4159> <2064> <2532> <4226> <5217> <3779> <1510> <3956> <3588> <1080> <1537> <3588> <4151>

AV: The wind <4151> bloweth <4154> (5719) where <3699> it listeth <2309> (5719), and <2532> thou hearest <191> (5719) the sound <5456> thereof <846>, but <235> canst <1492> (0) not <3756> tell <1492> (5758) whence <4159> it cometh <2064> (5736), and <2532> whither <4226> it goeth <5217> (5719): so <3779> is <2076> (5748) every one <3956> that is born <1080> (5772) of <1537> the Spirit <4151>.

John 8:41

Jadi kamu hanya melakukan apa yang dilakukan bapamu sendiri Mereka berkata kepada-Nya Kami tidak dilahirkan dari hasil perzinaan Kami memiliki satu Bapa yaitu Allah

<5210> <4160> <3588> <2041> <3588> <3962> <5216> <3004> <846> <2249> <1537> <4202> <3756> <1080> <1520> <3962> <2192> <3588> <2316>

AV: Ye <5210> do <4160> (5719) the deeds <2041> of your <5216> father <3962>. Then <3767> said they <2036> (5627) to him <846>, We <2249> be <1080> (0) not <3756> born <1080> (5769) of <1537> fornication <4202>; we have <2192> (5719) one <1520> Father <3962>, [even] God <2316>.

John 9:2

Murid-murid Yesus bertanya kepada-Nya Guru siapakah yang berdosa orang ini atau orang tuanya sehingga ia dilahirkan buta

<2532> <2065> <846> <3588> <3101> <846> <3004> <4461> <5101> <264> <3778> <2228> <3588> <1118> <846> <2443> <5185> <1080>

AV: And <2532> his <846> disciples <3101> asked <2065> (5656) him <846>, saying <3004> (5723), Master <4461>, who <5101> did sin <264> (5627), this man <3778>, or <2228> his <846> parents <1118>, that <2443> he was born <1080> (5686) blind <5185>?

John 16:21

Ketika seorang perempuan melahirkan ia menderita karena waktunya untuk melahirkan sudah tiba tetapi sesudah anaknya lahir ia lupa akan penderitaannya yang berat karena sukacita bahwa seorang manusia telah dilahirkan ke dunia

<3588> <1135> <3752> <5088> <3077> <2192> <3754> <2064> <3588> <5610> <846> <3752> <1161> <1080> <3588> <3813> <3765> <3421> <3588> <2347> <1223> <3588> <5479> <3754> <1080> <444> <1519> <3588> <2889>

AV: A woman <1135> when <3752> she is in travail <5088> (5725) hath <2192> (5719) sorrow <3077>, because <3754> her <846> hour <5610> is come <2064> (5627): but <1161> as soon as <3752> she is delivered <1080> (5661) of the child <3813>, she remembereth <3421> (5719) no more <3765> the anguish <2347>, for <1223> joy <5479> that <3754> a man <444> is born <1080> (5681) into <1519> the world <2889>.

Acts 2:8

Dan bagaimana mungkin masing-masing kita mendengar mereka dengan bahasa tempat kita dilahirkan

<2532> <4459> <2249> <191> <1538> <3588> <2398> <1258> <2257> <1722> <3739> <1080>

AV: And <2532> how <4459> hear <191> (5719) we <2249> every <1538> man in our <2257> own <2398> tongue <1258>, wherein <1722> <3739> we were born <1080> (5681)?

Romans 9:11

Sebab sebelum anak-anak itu dilahirkan dan belum melakukan sesuatu yang baik atau yang jahat supaya tujuan Allah mengenai pilihan-Nya diteguhkan bukan karena perbuatan tetapi karena Ia yang memanggil

<3380> <1063> <1080> <3366> <4238> <5100> <18> <2228> <5337> <2443> <3588> <2596> <1589> <4286> <3588> <2316> <3306> <3756> <1537> <2041> <235> <1537> <3588> <2564>

AV: (For <1063> [the children] being <1080> (0) not yet <3380> born <1080> (5685), neither <3366> having done <4238> (5660) any <5100> good <18> or <2228> evil <2556>, that <2443> the purpose <4286> of God <2316> according <2596> to election <1589> might stand <3306> (5725), not <3756> of <1537> works <2041>, but <235> of <1537> him that calleth <2564> (5723);)

Galatians 4:23

Akan tetapi anak dari budak perempuan itu dilahirkan menurut daging sedangkan anak yang dari perempuan merdeka dilahirkan melalui perjanjian

<235> <3588> <3303> <1537> <3588> <3814> <2596> <4561> <1080> <3588> <1161> <1537> <3588> <1658> <1223> <1860>

AV: But <235> he <3303> [who was] of <1537> the bondwoman <3814> was born <1080> (5769) after <2596> the flesh <4561>; but <1161> he of <1537> the freewoman <1658> [was] by <1223> promise <1860>.

2 Peter 2:12

Guru-guru palsu ini seperti binatang yang tidak berakal yang dilahirkan untuk ditangkap dan dibunuh mereka menghujat apa yang tidak mereka mengerti akan dibinasakan dalam kehancuran mereka sendiri

<3778> <1161> <5613> <249> <2226> <1080> <5446> <1519> <259> <2532> <5356> <1722> <3739> <50> <987> <1722> <3588> <5356> <846> <2532> <5351>

AV: But <1161> these <3778>, as <5613> natural <5446> brute <249> beasts <2226>, made <1080> (5772) to <1519> be taken <259> and <2532> destroyed <5356>, speak evil <987> (5723) of <1722> the things that <3739> they understand not <50> (5719); and shall utterly perish <2704> (5691) in <1722> their own <846> corruption <5356>;

1 John 3:9

Tidak seorang pun yang lahir dari Allah berbuat dosa karena benih Allah tinggal di dalam dirinya dan ia tidak dapat berbuat dosa karena ia telah dilahirkan dari Allah

<3956> <3588> <1080> <1537> <3588> <2316> <266> <3756> <4160> <3754> <4690> <846> <1722> <846> <3306> <2532> <3756> <1410> <264> <3754> <1537> <3588> <2316> <1080>

AV: Whosoever <3956> is born <1080> (5772) of <1537> God <2316> doth <4160> (5719) not <3756> commit sin <266>; for <3754> his <846> seed <4690> remaineth <3306> (5719) in <1722> him <846>: and <2532> he cannot <3756> <1410> (5736) sin <264> (5721), because <3754> he is born <1080> (5769) of <1537> God <2316>. {is born: or, has been born}