Combo Editor

Matthew 3:10

Bahkan sekarang kapak diletakkan di akar pohon-pohon dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik ditebang dan dilemparkan ke dalam api

<2235> <1161> <3588> <513> <4314> <3588> <4491> <3588> <1186> <2749> <3956> <3767> <1186> <3361> <4160> <2590> <2570> <1581> <2532> <1519> <4442> <906>

AV: And <1161> now <2235> also <2532> the axe <513> is laid <2749> (5736) unto <4314> the root <4491> of the trees <1186>: therefore <3767> every <3956> tree <1186> which bringeth <4160> (0) not <3361> forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590> is hewn down <1581> (5743), and <2532> cast <906> (5743) into <1519> the fire <4442>.

Matthew 7:17

Demikian juga setiap pohon yang baik menghasilkan buah yang baik tetapi pohon yang tidak baik menghasilkan buah yang tidak baik

<3779> <3956> <1186> <18> <2590> <2570> <4160> <3588> <1161> <4550> <1186> <2590> <4190> <4160>

AV: Even so <3779> every <3956> good <18> tree <1186> bringeth forth <4160> (5719) good <2570> fruit <2590>; but <1161> a corrupt <4550> tree <1186> bringeth forth <4160> (5719) evil <4190> fruit <2590>.

Matthew 7:17

Demikian juga setiap pohon yang baik menghasilkan buah yang baik tetapi pohon yang tidak baik menghasilkan buah yang tidak baik

<3779> <3956> <1186> <18> <2590> <2570> <4160> <3588> <1161> <4550> <1186> <2590> <4190> <4160>

Matthew 7:18

Pohon yang baik tidak mungkin menghasilkan buah yang tidak baik dan pohon yang tidak baik tidak mungkin menghasilkan buah yang baik

<3756> <1410> <1186> <18> <2590> <4190> <5342> <3761> <1186> <4550> <2590> <2570> <4160>

AV: A good <18> tree <1186> cannot <3756> <1410> (5736) bring forth <4160> (5721) evil <4190> fruit <2590>, neither <3761> [can] a corrupt <4550> tree <1186> bring forth <4160> (5721) good <2570> fruit <2590>.

Matthew 7:19

Setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dibuang ke dalam api

<3956> <1186> <3361> <4160> <2590> <2570> <1581> <2532> <1519> <4442> <906>

AV: Every <3956> tree <1186> that bringeth <4160> (0) not <3361> forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590> is hewn down <1581> (5743), and <2532> cast <906> (5743) into <1519> the fire <4442>.

Matthew 12:33

Jika pohon itu baik buahnya juga akan baik Atau jika pohon itu tidak baik buahnya juga tidak akan baik Sebab pohon dikenal dari buahnya

<2228> <4160> <3588> <1186> <2570> <2532> <3588> <2590> <846> <2570> <2228> <4160> <3588> <1186> <4550> <2532> <3588> <2590> <846> <4550> <1537> <1063> <3588> <2590> <3588> <1186> <1097>

AV: Either <2228> make <4160> (5657) the tree <1186> good <2570>, and <2532> his <846> fruit <2590> good <2570>; or else <2228> make <4160> (5657) the tree <1186> corrupt <4550>, and <2532> his <846> fruit <2590> corrupt <4550>: for <1063> the tree <1186> is known <1097> (5743) by <1537> [his] fruit <2590>.

Matthew 12:33

Jika pohon itu baik buahnya juga akan baik Atau jika pohon itu tidak baik buahnya juga tidak akan baik Sebab pohon dikenal dari buahnya

<2228> <4160> <3588> <1186> <2570> <2532> <3588> <2590> <846> <2570> <2228> <4160> <3588> <1186> <4550> <2532> <3588> <2590> <846> <4550> <1537> <1063> <3588> <2590> <3588> <1186> <1097>

Matthew 12:33

Jika pohon itu baik buahnya juga akan baik Atau jika pohon itu tidak baik buahnya juga tidak akan baik Sebab pohon dikenal dari buahnya

<2228> <4160> <3588> <1186> <2570> <2532> <3588> <2590> <846> <2570> <2228> <4160> <3588> <1186> <4550> <2532> <3588> <2590> <846> <4550> <1537> <1063> <3588> <2590> <3588> <1186> <1097>

Matthew 13:32

Biji itu adalah yang terkecil dari semua jenis benih tetapi ketika tumbuh ia lebih besar dari semua jenis sayuran bahkan menjadi pohon sehingga burung-burung di langit datang dan bersarang di cabang-cabangnya

<3739> <3398> <3303> <1510> <3956> <3588> <4690> <3752> <1161> <837> <3173> <3588> <3001> <1510> <2532> <1096> <1186> <5620> <2064> <3588> <4071> <3588> <3772> <2532> <2681> <1722> <3588> <2798> <846>

AV: Which <3739> indeed <3303> is <2076> (5748) the least <3398> of all <3956> seeds <4690>: but <1161> when <3752> it is grown <837> (5686), it is <2076> (5748) the greatest <3187> among herbs <3001>, and <2532> becometh <1096> (5736) a tree <1186>, so that <5620> the birds <4071> of the air <3772> come <2064> (5629) and <2532> lodge <2681> (5721) in <1722> the branches <2798> thereof <846>.

Matthew 21:8

Sebagian besar dari orang banyak itu membentangkan jubah-jubah mereka di jalan dan yang lainnya memotong ranting-ranting pohon lalu menyebarkannya di jalan

<3588> <1161> <4118> <3793> <4766> <1438> <3588> <2440> <1722> <3588> <3598> <243> <1161> <2875> <2798> <575> <3588> <1186> <2532> <4766> <1722> <3588> <3598>

AV: And <1161> a very great <4118> multitude <3793> spread <4766> (5656) their <1438> garments <2440> in <1722> the way <3598>; others <1161> <243> cut down <2875> (5707) branches <2798> from <575> the trees <1186>, and <2532> strawed <4766> (5707) [them] in <1722> the way <3598>.

Luke 3:9

Bahkan mulai sekarang kapak sudah diletakkan di akar pohon Setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dilemparkan ke dalam api

<2235> <1161> <2532> <3588> <513> <4314> <3588> <4491> <3588> <1186> <2749> <3956> <3767> <1186> <3361> <4160> <2590> <2570> <1581> <2532> <1519> <4442> <906>

AV: And <1161> now <2235> also <2532> the axe <513> is laid <2749> (5736) unto <4314> the root <4491> of the trees <1186>: every <3956> tree <1186> therefore <3767> which bringeth <4160> (0) not <3361> forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590> is hewn down <1581> (5743), and <2532> cast <906> (5743) into <1519> the fire <4442>.

Luke 3:9

Bahkan mulai sekarang kapak sudah diletakkan di akar pohon Setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dilemparkan ke dalam api

<2235> <1161> <2532> <3588> <513> <4314> <3588> <4491> <3588> <1186> <2749> <3956> <3767> <1186> <3361> <4160> <2590> <2570> <1581> <2532> <1519> <4442> <906>

Luke 6:43

Pohon yang baik tidak akan menghasilkan buah yang buruk dan pohon yang buruk tidak akan menghasilkan buah yang baik

<3756> <1063> <1510> <1186> <2570> <4160> <2590> <4550> <3761> <3825> <1186> <4550> <4160> <2590> <2570>

AV: For <1063> a good <2570> tree <1186> bringeth <2076> (5748) <4160> (0) not <3756> forth <4160> (5723) corrupt <4550> fruit <2590>; neither <3761> doth <4160> (0) a corrupt <4550> tree <1186> bring forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590>.

Luke 6:44

Setiap pohon dikenal dari jenis buah yang dihasilkan Orang tidak mengumpulkan buah ara dari semak berduri atau memetik anggur dari semak belukar

<1538> <1063> <1186> <1537> <3588> <2398> <2590> <1097> <3756> <1063> <1537> <173> <4816> <4810> <3761> <1537> <942> <4718> <5166>

AV: For <1063> every <1538> tree <1186> is known <1097> (5743) by <1537> his own <2398> fruit <2590>. For <1063> of <1537> thorns <173> men do not <3756> gather <4816> (5719) figs <4810>, nor <3761> of <1537> a bramble bush <942> gather they <5166> (5719) grapes <4718>. {grapes: Gr. a grape}

Luke 13:19

Kerajaan Allah itu seperti biji sesawi yang diambil orang dan ditanam di kebunnya biji itu tumbuh menjadi pohon dan burung-burung di udara bersarang pada dahan-dahannya

<3664> <1510> <2848> <4615> <3739> <2983> <444> <906> <1519> <2779> <1438> <2532> <837> <2532> <1096> <1519> <1186> <2532> <3588> <4071> <3588> <3772> <2681> <1722> <3588> <2798> <846>

AV: It is <2076> (5748) like <3664> a grain <2848> of mustard seed <4615>, which <3739> a man <444> took <2983> (5631), and cast <906> (5627) into <1519> his <1438> garden <2779>; and <2532> it grew <837> (5656), and <2532> waxed <1096> (5633) <1519> a great <3173> tree <1186>; and <2532> the fowls <4071> of the air <3772> lodged <2681> (5656) in <1722> the branches <2798> of it <846>.

Luke 21:29

Kemudian Yesus menceritakan sebuah perumpamaan kepada mereka Lihatlah pohon ara dan semua pohon yang lain

<2532> <2036> <3850> <846> <1492> <3588> <4808> <2532> <3956> <3588> <1186>

AV: And <2532> he spake <2036> (5627) to them <846> a parable <3850>; Behold <1492> (5628) the fig tree <4808>, and <2532> all <3956> the trees <1186>;