Back to #1344

Matthew 11:19

Akan tetapi ketika Anak Manusia datang lalu makan dan minum dan mereka berkata Lihat seorang yang rakus dan pemabuk teman para pengumpul pajak dan orang-orang berdosa Akan tetapi hikmat dibenarkan oleh perbuatannya

<2064> <3588> <5207> <3588> <444> <2068> <2532> <4095> <2532> <3004> <2400> <444> <5314> <2532> <3630> <5057> <5384> <2532> <268> <2532> <1344> <3588> <4678> <575> <3588> <2041> <846>

AV: The Son <5207> of man <444> came <2064> (5627) eating <2068> (5723) and <2532> drinking <4095> (5723), and <2532> they say <3004> (5719), Behold <2400> (5628) a man <444> gluttonous <5314>, and <2532> a winebibber <3630>, a friend <5384> of publicans <5057> and <2532> sinners <268>. But <2532> wisdom <4678> is justified <1344> (5681) of <575> her <846> children <5043>.

Matthew 12:37

Karena oleh perkataanmu kamu akan dibenarkan dan oleh perkataanmu kamu akan dihukum

<1537> <1063> <3588> <3056> <4675> <1344> <2532> <1537> <3588> <3056> <4675> <2613>

AV: For <1063> by <1537> thy <4675> words <3056> thou shalt be justified <1344> (5701), and <2532> by <1537> thy <4675> words <3056> thou shalt be condemned <2613> (5701).

Luke 7:35

Akan tetapi hikmat dibenarkan oleh anak-anaknya

<2532> <1344> <3588> <4678> <575> <3956> <3588> <5043> <846>

AV: But <2532> wisdom <4678> is justified <1344> (5681) of <575> all <3956> her <846> children <5043>.

Luke 18:14

Aku berkata kepadamu pengumpul pajak ini pulang ke rumahnya sebagai orang yang lebih dibenarkan daripada orang Farisi itu sebab orang yang meninggikan diri akan direndahkan dan orang yang merendahkan diri akan ditinggikan

<3004> <5213> <2597> <3778> <1344> <1519> <3588> <3624> <846> <3844> <1565> <3754> <3956> <3588> <5312> <1438> <5013> <3588> <1161> <5013> <1438> <5312>

AV: I tell <3004> (5719) you <5213>, this man <3778> went down <2597> (5627) to <1519> his <846> house <3624> justified <1344> (5772) [rather] than <2228> the other <1565>: for <3754> every one <3956> that exalteth <5312> (5723) himself <1438> shall be abased <5013> (5701); and <1161> he that humbleth <5013> (5723) himself <1438> shall be exalted <5312> (5701).

Romans 3:20

Tidak ada manusia yang dapat dibenarkan di hadapan Allah dengan melakukan Hukum Taurat karena justru melalui Hukum Taurat itu datang pengenalan dosa

<1360> <1537> <2041> <3551> <3756> <1344> <3956> <4561> <1799> <846> <1223> <1063> <3551> <1922> <266>

AV: Therefore <1360> by <1537> the deeds <2041> of the law <3551> there shall <1344> (0) no <3956> <3756> flesh <4561> be justified <1344> (5701) in his <846> sight <1799>: for <1063> by <1223> the law <3551> [is] the knowledge <1922> of sin <266>.

Romans 3:24

dan dibenarkan oleh kasih karunia-Nya secara cuma-cuma melalui penebusan di dalam Yesus Kristus

<1344> <1432> <3588> <846> <5485> <1223> <3588> <629> <3588> <1722> <5547> <2424>

AV: Being justified <1344> (5746) freely <1432> by his <846> grace <5485> through <1223> the redemption <629> that is in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>:

Romans 3:28

Karena itu inilah yang kita percayai bahwa manusia dibenarkan di hadapan Allah melalui iman bukan dari perbuatan-perbuatan berdasarkan Hukum Taurat

<3049> <1063> <1344> <4102> <444> <5565> <2041> <3551>

AV: Therefore <3767> we conclude <3049> (5736) that a man <444> is justified <1344> (5745) by faith <4102> without <5565> the deeds <2041> of the law <3551>.

Romans 4:2

Karena jika Abraham dibenarkan melalui perbuatannya ia mempunyai alasan untuk bermegah tetapi tidak di hadapan Allah

<1487> <1063> <11> <1537> <2041> <1344> <2192> <2745> <235> <3756> <4314> <2316>

AV: For <1063> if <1487> Abraham <11> were justified <1344> (5681) by <1537> works <2041>, he hath <2192> (5719) [whereof] to glory <2745>; but <235> not <3756> before <4314> God <2316>.

Romans 5:1

Oleh sebab itu karena kita telah dibenarkan oleh iman maka kita telah berdamai dengan Allah melalui Tuhan kita Kristus Yesus

<1344> <3767> <1537> <4102> <1515> <2192> <4314> <3588> <2316> <1223> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547>

AV: Therefore <3767> being justified <1344> (5685) by <1537> faith <4102>, we have <2192> (5719) peace <1515> with <4314> God <2316> through <1223> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>:

Romans 5:9

Lebih dari itu setelah dibenarkan oleh darah-Nya kita akan diselamatkan dari murka Allah melalui Dia

<4183> <3767> <3123> <1344> <3568> <1722> <3588> <129> <846> <4982> <1223> <846> <575> <3588> <3709>

AV: Much <4183> more <3123> then <3767>, being <1344> (0) now <3568> justified <1344> (5685) by <1722> his <846> blood <129>, we shall be saved <4982> (5701) from <575> wrath <3709> through <1223> him <846>.

1 Corinthians 4:4

Sebab aku tidak menyadari apa pun akan diriku sendiri Namun bukan karena hal itu aku dibenarkan melainkan Tuhanlah yang menghakimi aku

<3762> <1063> <1683> <4894> <235> <3756> <1722> <5129> <1344> <3588> <1161> <350> <3165> <2962> <1510>

AV: For <1063> I know <4894> (5758) nothing <3762> by myself <1683>; yet <235> am I <1344> (0) not <3756> hereby <1722> <5129> justified <1344> (5769): but <1161> he that judgeth <350> (5723) me <3165> is <2076> (5748) the Lord <2962>. {know: or, I am not conscious of any fault}

1 Corinthians 6:11

Beberapa dari kamu juga seperti itu Namun kamu sudah dibersihkan sudah dikuduskan dan sudah dibenarkan dalam nama Tuhan Yesus Kristus dan dalam Roh Allah kita

<2532> <5023> <5100> <1510> <235> <628> <235> <37> <235> <1344> <1722> <3588> <3686> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <2532> <1722> <3588> <4151> <3588> <2316> <2257>

AV: And <2532> such <5023> were <2258> (5713) some of you <5100>: but <235> ye are washed <628> (5668), but <235> ye are sanctified <37> (5681), but <235> ye are justified <1344> (5681) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962> Jesus <2424>, and <2532> by <1722> the Spirit <4151> of our <2257> God <2316>.

Galatians 2:16

Namun kita tahu bahwa tidak seorang pun dibenarkan karena melakukan Hukum Taurat melainkan melalui iman dalam Yesus Kristus Bahkan kita juga telah percaya kepada Yesus Kristus supaya kita dibenarkan oleh iman dalam Kristus bukan karena melakukan Hukum Taurat Sebab tidak seorang pun dibenarkan karena melakukan Hukum Taurat

<1492> <1161> <3754> <3756> <1344> <444> <1537> <2041> <3551> <1437> <3361> <1223> <4102> <5547> <2424> <2532> <2249> <1519> <5547> <2424> <4100> <2443> <1344> <1537> <4102> <5547> <2532> <3756> <1537> <2041> <3551> <3754> <1537> <2041> <3551> <3756> <1344> <3956> <4561>

AV: Knowing <1492> (5761) that <3754> a man <444> is <1344> (0) not <3756> justified <1344> (5743) by <1537> the works <2041> of the law <3551>, but <3362> by <1223> the faith <4102> of Jesus <2424> Christ <5547>, even <2532> we <2249> have believed <4100> (5656) in <1519> Jesus <2424> Christ <5547>, that <2443> we might be justified <1344> (5686) by <1537> the faith <4102> of Christ <5547>, and <2532> not <3756> by <1537> the works <2041> of the law <3551>: for <1360> by <1537> the works <2041> of the law <3551> shall <1344> (0) no <3756> <3956> flesh <4561> be justified <1344> (5701).

Galatians 2:16

Namun kita tahu bahwa tidak seorang pun dibenarkan karena melakukan Hukum Taurat melainkan melalui iman dalam Yesus Kristus Bahkan kita juga telah percaya kepada Yesus Kristus supaya kita dibenarkan oleh iman dalam Kristus bukan karena melakukan Hukum Taurat Sebab tidak seorang pun dibenarkan karena melakukan Hukum Taurat

<1492> <1161> <3754> <3756> <1344> <444> <1537> <2041> <3551> <1437> <3361> <1223> <4102> <5547> <2424> <2532> <2249> <1519> <5547> <2424> <4100> <2443> <1344> <1537> <4102> <5547> <2532> <3756> <1537> <2041> <3551> <3754> <1537> <2041> <3551> <3756> <1344> <3956> <4561>

AV: Knowing <1492> (5761) that <3754> a man <444> is <1344> (0) not <3756> justified <1344> (5743) by <1537> the works <2041> of the law <3551>, but <3362> by <1223> the faith <4102> of Jesus <2424> Christ <5547>, even <2532> we <2249> have believed <4100> (5656) in <1519> Jesus <2424> Christ <5547>, that <2443> we might be justified <1344> (5686) by <1537> the faith <4102> of Christ <5547>, and <2532> not <3756> by <1537> the works <2041> of the law <3551>: for <1360> by <1537> the works <2041> of the law <3551> shall <1344> (0) no <3756> <3956> flesh <4561> be justified <1344> (5701).

Galatians 2:16

Namun kita tahu bahwa tidak seorang pun dibenarkan karena melakukan Hukum Taurat melainkan melalui iman dalam Yesus Kristus Bahkan kita juga telah percaya kepada Yesus Kristus supaya kita dibenarkan oleh iman dalam Kristus bukan karena melakukan Hukum Taurat Sebab tidak seorang pun dibenarkan karena melakukan Hukum Taurat

<1492> <1161> <3754> <3756> <1344> <444> <1537> <2041> <3551> <1437> <3361> <1223> <4102> <5547> <2424> <2532> <2249> <1519> <5547> <2424> <4100> <2443> <1344> <1537> <4102> <5547> <2532> <3756> <1537> <2041> <3551> <3754> <1537> <2041> <3551> <3756> <1344> <3956> <4561>

AV: Knowing <1492> (5761) that <3754> a man <444> is <1344> (0) not <3756> justified <1344> (5743) by <1537> the works <2041> of the law <3551>, but <3362> by <1223> the faith <4102> of Jesus <2424> Christ <5547>, even <2532> we <2249> have believed <4100> (5656) in <1519> Jesus <2424> Christ <5547>, that <2443> we might be justified <1344> (5686) by <1537> the faith <4102> of Christ <5547>, and <2532> not <3756> by <1537> the works <2041> of the law <3551>: for <1360> by <1537> the works <2041> of the law <3551> shall <1344> (0) no <3756> <3956> flesh <4561> be justified <1344> (5701).

Galatians 2:17

Akan tetapi sementara kita berusaha untuk dibenarkan dalam Kristus kita mendapati diri kita juga pendosa apakah berarti Kristus adalah pelayan dosa Tentu saja tidak

<1487> <1161> <2212> <1344> <1722> <5547> <2147> <2532> <846> <268> <687> <5547> <266> <1249> <3361> <1096>

AV: But <1161> if <1487>, while we seek <2212> (5723) to be justified <1344> (5683) by <1722> Christ <5547>, we <2147> (0) ourselves <846> also <2532> are found <2147> (5681) sinners <268>, [is] therefore <687> Christ <5547> the minister <1249> of sin <266>? God forbid <3361> <1096> (5636).

Galatians 3:11

Jadi jelaslah sekarang bahwa tidak ada seorang pun yang dibenarkan di hadapan Allah oleh Hukum Taurat sebab Orang benar akan hidup oleh iman

<3754> <1161> <1722> <3551> <3762> <1344> <3844> <3588> <2316> <1212> <3754> <3588> <1342> <1537> <4102> <2198>

AV: But <1161> that <3754> no man <3762> is justified <1344> (5743) by <1722> the law <3551> in the sight <3844> of God <2316>, [it is] evident <1212>: for <3754>, The just <1342> shall live <2198> (5695) by <1537> faith <4102>.

Galatians 3:24

Dengan demikian Hukum Taurat adalah pengawas bagi kita sampai Kristus datang supaya kita dapat dibenarkan oleh iman

<5620> <3588> <3551> <3807> <2257> <1096> <1519> <5547> <2443> <1537> <4102> <1344>

AV: Wherefore <5620> the law <3551> was <1096> (5754) our <2257> schoolmaster <3807> [to bring us] unto <1519> Christ <5547>, that <2443> we might be justified <1344> (5686) by <1537> faith <4102>.

Galatians 5:4

Jika kamu berusaha untuk dibenarkan dengan menjalankan Hukum Taurat hidupmu telah dipisahkan dari Kristus dan kamu telah meninggalkan anugerah

<2673> <575> <5547> <3748> <1722> <3551> <1344> <3588> <5485> <1601>

AV: Christ <5547> is become of no effect unto you <575> <2673> (5681), whosoever of you <3748> are justified <1344> (5743) by <1722> the law <3551>; ye are fallen from <1601> (5656) grace <5485>.

1 Timothy 3:16

Kita mengakui betapa besarnya rahasia kesalehan itu Ia dinyatakan dalam daging dibenarkan oleh Roh dilihat oleh malaikat-malaikat diberitakan di antara bangsa-bangsa dipercaya dalam dunia diangkat kepada kemuliaan

<2532> <3672> <3173> <1510> <3588> <3588> <2150> <3466> <3739> <5319> <1722> <4561> <1344> <1722> <4151> <3700> <32> <2784> <1722> <1484> <4100> <1722> <2889> <353> <1722> <1391>

AV: And <2532> without controversy <3672> great <3173> is <2076> (5748) the mystery <3466> of godliness <2150>: God <2316> was manifest <5319> (5681) in <1722> the flesh <4561>, justified <1344> (5681) in <1722> the Spirit <4151>, seen <3700> (5681) of angels <32>, preached <2784> (5681) unto <1722> the Gentiles <1484>, believed on <4100> (5681) in <1722> the world <2889>, received up <353> (5681) into <1722> glory <1391>.

Titus 3:7

Jadi setelah dibenarkan oleh anugerah-Nya kita menjadi ahli waris sesuai dengan pengharapan akan hidup yang kekal

<2443> <1344> <3588> <1565> <5485> <2818> <1096> <2596> <1680> <2222> <166>

AV: That <2443> being justified by <1344> (5685) his <1565> grace <5485>, we should be made <1096> (5638) heirs <2818> according to <2596> the hope <1680> of eternal <166> life <2222>.

James 2:21

Bukankah Abraham bapa kita dibenarkan oleh perbuatan-perbuatan ketika ia mengurbankan Ishak anaknya di atas altar

<11> <3588> <3962> <2257> <3756> <1537> <2041> <1344> <399> <2464> <3588> <5207> <846> <1909> <3588> <2379>

AV: Was <1344> (0) not <3756> Abraham <11> our <2257> father <3962> justified <1344> (5681) by <1537> works <2041>, when he had offered <399> (5660) Isaac <2464> his <846> son <5207> upon <1909> the altar <2379>?

James 2:24

Jadi kamu lihat bahwa dari perbuatanlah orang dibenarkan bukan dari iman saja

<3708> <3754> <1537> <2041> <1344> <444> <2532> <3756> <1537> <4102>

AV: Ye see <3708> (5719) (5720) then <5106> how that <3754> by <1537> works <2041> a man <444> is justified <1344> (5743), and <2532> not <3756> by <1537> faith <4102> only <3440>.

James 2:25

Demikian juga bukankah Rahab si pelacur itu dibenarkan karena perbuatan ketika ia menerima mata-mata Israel dan membantu mereka melarikan diri melalui jalan yang lain

<3668> <1161> <2532> <4460> <3588> <4204> <3756> <1537> <2041> <1344> <5264> <3588> <32> <2532> <2087> <3598> <1544>

AV: Likewise <3668> <1161> also <2532> was <1344> (0) not <3756> Rahab <4460> the harlot <4204> justified <1344> (5681) by <1537> works <2041>, when she had received <5264> (5666) the messengers <32>, and <2532> had sent [them] out <1544> (5631) another <2087> way <3598>?