Back to #1909

Matthew 18:5

Dan siapa yang menerima anak kecil seperti yang satu ini dalam nama-Ku ia menerima Aku

<2532> <3739> <1437> <1209> <1520> <3813> <5108> <1909> <3588> <3686> <3450> <1691> <1209>

AV: And <2532> whoso <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) one <1520> such <5108> little child <3813> in <1909> my <3450> name <3686> receiveth <1209> (5736) me <1691>.

Matthew 24:5

Sebab banyak yang akan datang dalam nama-Ku dan berkata Aku adalah Kristus dan mereka akan menyesatkan banyak orang

<4183> <1063> <2064> <1909> <3588> <3686> <3450> <3004> <1473> <1510> <3588> <5547> <2532> <4183> <4105>

AV: For <1063> many <4183> shall come <2064> (5695) in <1909> my <3450> name <3686>, saying <3004> (5723), I <1473> am <1510> (5748) Christ <5547>; and <2532> shall deceive <4105> (5692) many <4183>.

Matthew 24:30

Lalu tanda Anak Manusia akan muncul di langit dan suku-suku di bumi akan meratap Mereka akan melihat Anak Manusia datang dalam awan-awan di langit dengan kuasa dan kemuliaan yang besar

<2532> <5119> <5316> <3588> <4592> <3588> <5207> <3588> <444> <1722> <3772> <2532> <5119> <2875> <3956> <3588> <5443> <3588> <1093> <2532> <3700> <3588> <5207> <3588> <444> <2064> <1909> <3588> <3507> <3588> <3772> <3326> <1411> <2532> <1391> <4183>

AV: And <2532> then <5119> shall appear <5316> (5691) the sign <4592> of the Son <5207> of man <444> in <1722> heaven <3772>: and <2532> then <5119> shall <2875> (0) all <3956> the tribes <5443> of the earth <1093> mourn <2875> (5695), and <2532> they shall see <3700> (5695) the Son <5207> of man <444> coming <2064> (5740) in <1909> the clouds <3507> of heaven <3772> with <3326> power <1411> and <2532> great <4183> glory <1391>.

Mark 9:37

Siapa yang menyambut anak kecil ini dalam nama-Ku dia menyambut Aku Siapa yang menyambut Aku dia tidak saja menyambut Aku tetapi juga Dia yang mengutus Aku

<3739> <302> <1520> <3588> <5108> <3813> <1209> <1909> <3588> <3686> <3450> <1691> <1209> <2532> <3739> <302> <1691> <1209> <3756> <1691> <1209> <235> <3588> <649> <3165>

AV: Whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) one <1520> of such <5108> children <3813> in <1909> my <3450> name <3686>, receiveth <1209> (5736) me <1691>: and <2532> whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) me <1691>, receiveth <1209> (5736) not <3756> me <1691>, but <235> him that sent <649> (5660) me <3165>.

Mark 9:39

Yesus berkata Jangan menghentikan dia karena tidak ada orang yang melakukan perbuatan ajaib dalam nama-Ku pada saat yang sama mengatakan hal yang jahat tentang Aku

<3588> <1161> <2424> <2036> <3361> <2967> <846> <3762> <1063> <1510> <3739> <4160> <1411> <1909> <3588> <3686> <3450> <2532> <1410> <5035> <2551> <3165>

AV: But <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627), Forbid <2967> (5720) him <846> not <3361>: for <1063> there is <2076> (5748) no man <3762> which <3739> shall do <4160> (5692) a miracle <1411> in <1909> my <3450> name <3686>, that <2532> can <1410> (5695) lightly <5035> speak evil <2551> (5658) of me <3165>.

Mark 13:6

Banyak orang akan datang dalam nama-Ku berkata Akulah Dia Dan mereka akan menyesatkan banyak orang

<4183> <2064> <1909> <3588> <3686> <3450> <3004> <3754> <1473> <1510> <2532> <4183> <4105>

AV: For <1063> many <4183> shall come <2064> (5695) in <1909> my <3450> name <3686>, saying <3004> (5723), <3754> I <1473> am <1510> (5748) [Christ]; and <2532> shall deceive <4105> (5692) many <4183>.

Luke 1:29

Mendengar perkataan itu Maria menjadi heran Ia bertanya-tanya dalam hatinya tentang arti salam itu

<3588> <1161> <1909> <3588> <3056> <1298> <2532> <1260> <4217> <1510> <3588> <783> <3778>

AV: And <1161> when she saw <1492> (5631) [him], she was troubled <1298> (5681) at <1909> his <846> saying <3056>, and <2532> cast in her mind <1260> (5711) what manner <4217> of salutation <783> this <3778> should be <1498> (5751).

Luke 9:48

Lalu Ia berkata kepada murid-murid Setiap orang yang menerima anak kecil ini dalam nama-Ku ia menerima Aku Dan siapa pun yang menerima-Ku ia juga menerima Dia yang mengutus Aku Sebab yang paling hina di antara kamu dialah yang terutama

<2532> <2036> <846> <3739> <1437> <1209> <5124> <3588> <3813> <1909> <3588> <3686> <3450> <1691> <1209> <2532> <3739> <302> <1691> <1209> <1209> <3588> <649> <3165> <3588> <1063> <3398> <1722> <3956> <5213> <5225> <3778> <1510> <3173>

AV: And <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) this <5124> child <3813> in <1909> my <3450> name <3686> receiveth <1209> (5736) me <1691>: and <2532> whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) me <1691> receiveth him <1209> (5736) that sent <649> (5660) me <3165>: for <1063> he that is <5225> (5723) least <3398> among <1722> you <5213> all <3956>, the same <3778> shall be <2071> (5704) great <3173>.

Luke 24:47

Dan pertobatan untuk pengampunan dosa akan dinyatakan dalam nama-Nya kepada segala bangsa mulai dari Yerusalem

<2532> <2784> <1909> <3588> <3686> <846> <3341> <1519> <859> <266> <1519> <3956> <3588> <1484> <757> <575> <2419>

AV: And <2532> that repentance <3341> and <2532> remission <859> of sins <266> should be preached <2784> (5683) in <1909> his <846> name <3686> among <1519> all <3956> nations <1484>, beginning <756> (5671) at <575> Jerusalem <2419>.

Acts 2:26

Oleh sebab itu hatiku bergembira dan lidahku bersorak-sorak Tubuhku juga akan tinggal dalam pengharapan

<1223> <5124> <2165> <3450> <3588> <2588> <2532> <21> <3588> <1100> <3450> <2089> <1161> <2532> <3588> <4561> <3450> <2681> <1909> <1680>

AV: Therefore <1223> <5124> did <2165> (0) my <3450> heart <2588> rejoice <2165> (5681), and <2532> my <3450> tongue <1100> was glad <21> (5662); moreover <1161> <2089> also <2532> my <3450> flesh <4561> shall rest <2681> (5692) in <1909> hope <1680>:

Acts 4:18

Kemudian mereka memanggil Petrus dan Yohanes lalu memerintahkan keduanya untuk tidak berbicara atau mengajarkan apa pun dalam nama Yesus

<2532> <2564> <846> <3853> <2527> <3361> <5350> <3366> <1321> <1909> <3588> <3686> <3588> <2424>

AV: And <2532> they called <2564> (5660) them <846>, and commanded <3853> (5656) them <846> not <3361> to speak <5350> (5738) at all <2527> nor <3366> teach <1321> (5721) in <1909> the name <3686> of Jesus <2424>.

Acts 5:40

Mereka menuruti nasihat Gamaliel Kemudian setelah memanggil kedua rasul itu mereka memukuli keduanya dan melarang para rasul untuk berbicara dalam nama Yesus lalu melepaskannya

<3982> <1161> <846> <2532> <4341> <3588> <652> <1194> <3853> <3361> <2980> <1909> <3588> <3686> <3588> <2424> <2532> <630>

AV: And <1161> to him <846> they agreed <3982> (5681): and <2532> when they had called <4341> (5666) the apostles <652>, and beaten <1194> (5660) [them], they commanded <3853> (5656) that they should <2980> (0) not <3361> speak <2980> (5721) in <1909> the name <3686> of Jesus <2424>, and <2532> let <630> (0) them <846> go <630> (5656).

Acts 20:9

Dan di sana ada pemuda bernama Eutikhus sedang duduk di jendela dan tenggelam dalam tidur yang lelap Lalu sementara Paulus terus berbicara dalam waktu yang lama ia semakin tenggelam dalam tidur dan jatuh dari lantai ketiga dan diangkat dalam keadaan sudah mati

<2516> <1161> <5100> <3494> <3686> <2161> <1909> <3588> <2376> <2702> <5258> <901> <1256> <3588> <3972> <1909> <4119> <2702> <575> <3588> <5258> <4098> <575> <3588> <5152> <2736> <2532> <142> <3498>

AV: And <1161> there sat <2521> (5740) in <1909> a window <2376> a certain <5100> young man <3494> named <3686> Eutychus <2161>, being fallen <2702> (5746) into a deep <901> sleep <5258>: and as Paul <3972> was long <1909> <4119> preaching <1256> (5740), he sunk down <2702> (5685) with <575> sleep <5258>, and fell down <2736> <4098> (5627) from <575> the third loft <5152>, and <2532> was taken up <142> (5681) dead <3498>.

Acts 20:11

Ketika Paulus kembali naik lalu memecah-mecahkan roti dan makan ia berbicara kepada mereka dalam waktu yang lama sampai subuh Setelah itu ia berangkat

<305> <1161> <2532> <2806> <3588> <740> <2532> <1089> <1909> <2425> <5037> <3656> <891> <827> <3779> <1831>

AV: When <1161> he <305> (0) therefore was come up again <305> (5631), and <2532> had broken <2806> (5660) bread <740>, and <2532> eaten <1089> (5666), and <5037> talked <3656> (5660) <1909> a long while <2425>, even till <891> break of day <827>, so <3779> he departed <1831> (5627).

Romans 5:2

melalui Dia kita memperoleh jalan masuk menuju iman kepada anugerah Allah yang sekarang menjadi dasar kita berdiri dan kita bersukacita dalam pengharapan kemuliaan Allah

<1223> <3739> <2532> <3588> <4318> <2192> <3588> <4102> <1519> <3588> <5485> <3778> <1722> <3739> <2476> <2532> <2744> <1909> <1680> <3588> <1391> <3588> <2316>

AV: By <1223> whom <3739> also <2532> we have <2192> (5758) access <4318> by faith <4102> into <1519> this <5026> grace <5485> wherein <1722> <3739> we stand <2476> (5758), and <2532> rejoice <2744> (5736) in <1909> hope <1680> of the glory <1391> of God <2316>.

1 Corinthians 2:9

Namun seperti yang tertulis Apa yang mata belum pernah lihat dan telinga belum pernah dengar dan belum pernah timbul dalam hati manusia semua itu Allah telah sediakan bagi mereka yang mengasihi-Nya

<235> <2531> <1125> <3739> <3788> <3756> <1492> <2532> <3775> <3756> <191> <2532> <1909> <2588> <444> <3756> <305> <3745> <2090> <3588> <2316> <3588> <25> <846>

AV: But <235> as <2531> it is written <1125> (5769), <3739> Eye <3788> hath <1492> (0) not <3756> seen <1492> (5627), nor <2532> <3756> ear <3775> heard <191> (5656), neither <2532> <3756> have entered <305> (5627) into <1909> the heart <2588> of man <444>, the things which <3739> God <2316> hath prepared <2090> (5656) for them that love <25> (5723) him <846>.

1 Corinthians 9:10

Atau apakah Ia mengatakannya demi kita Ya demi kitalah hal itu ditulis karena yang membajak harus membajak dalam pengharapan dan yang mengirik harus mengirik dalam pengharapan untuk mendapatkan bagiannya

<2228> <1223> <2248> <3843> <3004> <1223> <2248> <1063> <1125> <3754> <3784> <1909> <1680> <3588> <722> <722> <2532> <3588> <248> <1909> <1680> <3588> <3348>

AV: Or <2228> saith he <3004> (5719) [it] altogether <3843> for <1223> (0) our <2248> sakes <1223>? For <1223> (0) our <2248> sakes <1223>, no doubt <1063>, [this] is written <1125> (5648): that <3754> he that ploweth <722> (5723) should <3784> (5719) plow <722> (5721) in <1909> hope <1680>; and <2532> that he that thresheth <248> (5723) in hope <1680> should be partaker <3348> (5721) of <1909> his <846> hope <1680>.

1 Corinthians 9:10

Atau apakah Ia mengatakannya demi kita Ya demi kitalah hal itu ditulis karena yang membajak harus membajak dalam pengharapan dan yang mengirik harus mengirik dalam pengharapan untuk mendapatkan bagiannya

<2228> <1223> <2248> <3843> <3004> <1223> <2248> <1063> <1125> <3754> <3784> <1909> <1680> <3588> <722> <722> <2532> <3588> <248> <1909> <1680> <3588> <3348>

AV: Or <2228> saith he <3004> (5719) [it] altogether <3843> for <1223> (0) our <2248> sakes <1223>? For <1223> (0) our <2248> sakes <1223>, no doubt <1063>, [this] is written <1125> (5648): that <3754> he that ploweth <722> (5723) should <3784> (5719) plow <722> (5721) in <1909> hope <1680>; and <2532> that he that thresheth <248> (5723) in hope <1680> should be partaker <3348> (5721) of <1909> his <846> hope <1680>.

2 Corinthians 1:4

yang menghibur kami dalam segala penderitaan kami sehingga kami juga bisa menghibur mereka yang berada dalam berbagai penderitaan dengan penghiburan yang kami sendiri dihibur oleh Allah

<3588> <3870> <2248> <1909> <3956> <3588> <2347> <2257> <1519> <3588> <1410> <2248> <3870> <3588> <1722> <3956> <2347> <1223> <3588> <3874> <3739> <3870> <846> <5259> <3588> <2316>

AV: Who <3588> comforteth <3870> (5723) us <2248> in <1909> all <3956> our <2257> tribulation <2347>, that <1519> we <2248> may be able <1410> (5738) to comfort <3870> (5721) them which are in <1722> any <3956> trouble <2347>, by <1223> the comfort <3874> wherewith <3739> we <3870> (0) ourselves <846> are comforted <3870> (5743) of <5259> God <2316>.

2 Corinthians 7:4

Keyakinanku besar atas kamu kebanggaanku besar terhadap kamu aku dipenuhi dengan penghiburan aku melimpah dengan sukacita dalam semua kesusahan kami

<4183> <3427> <3954> <4314> <5209> <4183> <3427> <2746> <5228> <5216> <4137> <3588> <3874> <5248> <3588> <5479> <1909> <3956> <3588> <2347> <2257>

AV: Great <4183> [is] my <3427> boldness of speech <3954> toward <4314> you <5209>, great <4183> [is] my <3427> glorying <2746> of <5228> you <5216>: I am filled <4137> (5769) with comfort <3874>, I am exceeding <5248> (5731) joyful <5479> in <1909> all <3956> our <2257> tribulation <2347>.

Ephesians 1:16

aku tidak henti-hentinya mengucap syukur untukmu saat aku mengingat kamu dalam doa-doaku

<3756> <3973> <2168> <5228> <5216> <3417> <4160> <1909> <3588> <4335> <3450>

AV: Cease <3973> (5731) not <3756> to give thanks <2168> (5723) for <5228> you <5216>, making <4160> (5734) mention <3417> of you <5216> in <1909> my <3450> prayers <4335>;

Ephesians 4:26

Marahlah dan jangan berbuat dosa Jangan biarkan matahari terbenam dalam kemarahanmu

<3710> <2532> <3361> <264> <3588> <2246> <3361> <1931> <1909> <3950> <5216>

AV: Be ye angry <3710> (5744), and <2532> sin <264> (5720) not <3361>: let <1931> (0) not <3361> the sun <2246> go down <1931> (5720) upon <1909> your <5216> wrath <3950>:

1 Thessalonians 1:2

Kami selalu mengucap syukur kepada Allah untuk kamu semua dan menyebut kamu dalam doa-doa kami

<2168> <3588> <2316> <3842> <4012> <3956> <5216> <3417> <4160> <1909> <3588> <4335> <2257>

AV: We give thanks <2168> (5719) to God <2316> always <3842> for <4012> you <5216> all <3956>, making <4160> (5734) mention <3417> of you <5216> in <1909> our <2257> prayers <4335>;

1 Thessalonians 3:7

Karena itu Saudara-saudara dalam semua kesusahan dan penderitaan ini kami terhibur olehmu melalui imanmu

<1223> <5124> <3870> <80> <1909> <5213> <1909> <3956> <3588> <318> <2532> <2347> <2257> <1223> <3588> <5216> <4102>

AV: Therefore <1223> <5124>, brethren <80>, we were comforted <3870> (5681) over <1909> you <5213> in <1909> all <3956> our <2257> affliction <2347> and <2532> distress <318> by <1223> your <5216> faith <4102>:

Philemon 1:4

Aku selalu bersyukur kepada Allahku ketika mengingat kamu dalam doa-doaku

<2168> <3588> <2316> <3450> <3842> <3417> <4675> <4160> <1909> <3588> <4335> <3450>

AV: I thank <2168> (5719) my <3450> God <2316>, making <4160> (5734) mention <3417> of thee <4675> always <3842> in <1909> my <3450> prayers <4335>,

Hebrews 3:6

Namun Kristus setia sebagai Anak dalam rumah Allah yaitu kita jika kita tetap berpegang teguh pada keyakinan dan pengharapan yang kita banggakan sampai akhir

<5547> <1161> <5613> <5207> <1909> <3588> <3624> <846> <3739> <3624> <1510> <2249> <1437> <3588> <3954> <2532> <3588> <2745> <3588> <1680> <3360> <5056> <949> <2722>

AV: But <1161> Christ <5547> as <5613> a son <5207> over <1909> his own <846> house <3624>; whose <3739> house <3624> are <2070> (5748) we <2249>, if <1437> <4007> we hold fast <2722> (5632) the confidence <3954> and <2532> the rejoicing <2745> of the hope <1680> firm <949> unto <3360> the end <5056>.

Hebrews 10:16

Inilah perjanjian yang akan Kuadakan dengan umat-Ku setelah masa itu kata Tuhan Aku akan menaruh hukum-hukum-Ku dalam hati mereka dan Aku akan menuliskannya dalam pikiran mereka

<3778> <3588> <1242> <3739> <1303> <4314> <846> <3326> <3588> <2250> <1565> <3004> <2962> <1325> <3551> <3450> <1909> <2588> <846> <2532> <1909> <3588> <1271> <846> <1924> <846>

AV: This <3778> [is] the covenant <1242> that <3739> I will make <1303> (5695) with <4314> them <846> after <3326> those <1565> days <2250>, saith <3004> (5719) the Lord <2962>, I will put <1325> (5723) my <3450> laws <3551> into <1909> their <846> hearts <2588>, and <2532> in <1909> their <846> minds <1271> will I write <1924> (5692) them <846>;

Hebrews 10:16

Inilah perjanjian yang akan Kuadakan dengan umat-Ku setelah masa itu kata Tuhan Aku akan menaruh hukum-hukum-Ku dalam hati mereka dan Aku akan menuliskannya dalam pikiran mereka

<3778> <3588> <1242> <3739> <1303> <4314> <846> <3326> <3588> <2250> <1565> <3004> <2962> <1325> <3551> <3450> <1909> <2588> <846> <2532> <1909> <3588> <1271> <846> <1924> <846>

AV: This <3778> [is] the covenant <1242> that <3739> I will make <1303> (5695) with <4314> them <846> after <3326> those <1565> days <2250>, saith <3004> (5719) the Lord <2962>, I will put <1325> (5723) my <3450> laws <3551> into <1909> their <846> hearts <2588>, and <2532> in <1909> their <846> minds <1271> will I write <1924> (5692) them <846>;

Revelation 17:8

Binatang yang kamu lihat itu pernah ada tetapi sekarang sudah tidak ada dan akan segera keluar dari jurang maut menuju kebinasaan Dan mereka yang tinggal di bumi yang namanya tidak tercatat dalam kitab kehidupan sejak dunia diciptakan akan heran ketika melihat binatang itu yang pernah ada tetapi sekarang sudah tidak ada dan akan muncul lagi

<3588> <2342> <3739> <3708> <1510> <2532> <3756> <1510> <2532> <3195> <305> <1537> <3588> <12> <2532> <1519> <684> <5217> <2532> <2296> <3588> <2730> <1909> <3588> <1093> <3739> <3756> <1125> <3588> <3686> <1909> <3588> <975> <3588> <2222> <575> <2602> <2889> <991> <3588> <2342> <3754> <1510> <2532> <3756> <1510> <2532> <3918>

AV: The beast <2342> that <3739> thou sawest <1492> (5627) was <2258> (5713), and <2532> is <2076> (5748) not <3756>; and <2532> shall <3195> (5719) ascend <305> (5721) out of <1537> the bottomless pit <12>, and <2532> go <5217> (5721) into <1519> perdition <684>: and <2532> they that dwell <2730> (5723) on <1909> the earth <1093> shall wonder <2296> (5695), whose <3739> names <3686> were <1125> (0) not <3756> written <1125> (5769) in <1909> the book <975> of life <2222> from <575> the foundation <2602> of the world <2889>, when they behold <991> (5723) the beast <2342> that was <3748> <2258> (5713), and <2532> is <2076> (5748) not <3756>, and yet <2539> is <2076> (5748).