Back to #4856
Matthew 18:19
Sekali
lagi
Aku
mengatakan
kepadamu
bahwa
jika
dua
orang
di
antaramu
sepakat
di
bumi
tentang
sesuatu
yang
mereka
minta
hal
itu
akan
terjadi
bagi
mereka
oleh
Bapa-Ku
yang
ada
di
surga
<3825>
<281>
<3004>
<5213>
<3754>
<1437>
<1417>
<4856>
<1537>
<5216>
<1909>
<3588>
<1093>
<4012>
<3956>
<4229>
<3739>
<1437>
<154>
<1096>
<846>
<3844>
<3588>
<3962>
<3450>
<3588>
<1722>
<3772>
AV
: Again <3825> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> if <1437> two <1417> of you <5216> shall agree
<4856>
(5661) on <1909> earth <1093> as touching <4012> any <3956> thing <4229> that <3739> <1437> they shall ask <154> (5672), it shall be done <1096> (5695) for them <846> of <3844> my <3450> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>.
Matthew 20:2
Ketika
ia
sudah
sepakat
dengan
para
pekerja
itu
untuk
sedinar
sehari
ia
menyuruh
mereka
ke
kebun
anggurnya
<4856>
<1161>
<3326>
<3588>
<2040>
<1537>
<1220>
<3588>
<2250>
<649>
<846>
<1519>
<3588>
<290>
<846>
AV
: And <1161> when he had agreed
<4856>
(5660) with <3326> the labourers <2040> for <1537> a penny <1220> a day <2250>, he sent <649> (5656) them <846> into <1519> his <846> vineyard <290>. {penny: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents}
Matthew 20:13
Akan
tetapi
pemilik
kebun
itu
menjawab
dan
berkata
kepada
satu
dari
mereka
Saudara
aku
tidak
bersalah
kepadamu
Bukankah
kamu
sudah
sepakat
denganku
untuk
satu
dinar
<3588>
<1161>
<611>
<1520>
<846>
<2036>
<2083>
<3756>
<91>
<4571>
<3780>
<1220>
<4856>
<3427>
AV
: But <1161> he answered <611> (5679) one <1520> of them <846>, and said <2036> (5627), Friend <2083>, I do <91> (0) thee <4571> no <3756> wrong <91> (5719): didst
<4856>
(0) not <3780> thou agree
<4856>
(5656) with me <3427> for a penny <1220>?