Back to #5503

Matthew 23:14

Celakalah kamu hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi orang-orang munafik Kamu melahap rumah para janda dan untuk kepura-puraan kamu membuat doa-doa yang panjang Karena itu kamu akan menerima hukuman yang lebih berat

<3759> <1161> <4771> <1122> <2532> <5330> <5273> <3754> <2719> <3588> <3614> <3588> <5503> <2532> <4392> <3117> <4336> <1223> <3778> <2983> <4053> <2917>

AV: Woe <3759> unto you <5213>, scribes <1122> and <2532> Pharisees <5330>, hypocrites <5273>! for <3754> ye devour <2719> (5719) widows <5503>' houses <3614>, and <2532> for a pretence <4392> make <4336> (0) long <3117> prayer <4336> (5740): therefore <1223> <5124> ye shall receive <2983> (5695) the greater <4055> damnation <2917>.

Mark 12:40

Mereka merampas rumah-rumah para janda dan demi penampilan mengucapkan doa yang panjang-panjang Mereka akan menerima hukuman yang lebih berat

<3588> <2719> <3588> <3614> <3588> <5503> <2532> <4392> <3117> <4336> <3778> <2983> <4053> <2917>

AV: Which devour <2719> (5723) widows <5503>' houses <3614>, and <2532> for a pretence <4392> make <4336> (0) long <3117> prayers <4336> (5740): these <3778> shall receive <2983> (5695) greater <4055> damnation <2917>.

Mark 12:42

Kemudian seorang janda miskin datang dan memberi dua keping uang logam senilai 1 sen

<2532> <2064> <1520> <5503> <4434> <906> <3016> <1417> <3739> <1510> <2835>

AV: And <2532> there came <2064> (5631) a certain <3391> poor <4434> widow <5503>, and she threw in <906> (5627) two <1417> mites <3016>, which make <3603> a farthing <2835>. {mites: it is the seventh part of one piece of that brass money}

Mark 12:43

Lalu Yesus memanggil murid-murid-Nya dan berkata kepada mereka Sesungguhnya Aku berkata kepadamu janda miskin ini telah memberi lebih banyak daripada semua yang memberi

<2532> <4341> <3588> <3101> <846> <3004> <846> <281> <3004> <5213> <3754> <3588> <5503> <3778> <3588> <4434> <4119> <3956> <906> <3588> <906> <1519> <3588> <1049>

AV: And <2532> he called <4341> (5666) [unto him] his <846> disciples <3101>, and saith <3004> (5719) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> this <3778> poor <4434> widow <5503> hath cast <906> (0) more <4119> in <906> (5758), than all <3956> they which have cast <906> (5631) into <1519> the treasury <1049>:

Luke 2:37

dan kemudian menjadi janda sampai usia 84 tahun Ia tidak pernah meninggalkan Bait Allah tetapi beribadah siang dan malam dengan berpuasa dan berdoa

<2532> <846> <5503> <2193> <2094> <3589> <5064> <3739> <3756> <868> <3588> <2411> <3521> <2532> <1162> <3000> <3571> <2532> <2250>

AV: And <2532> she <3778> [was] a widow <5503> of about <5613> fourscore <3589> and four <5064> years <2094>, which <3739> departed <868> (5711) not <3756> from <575> the temple <2411>, but served <3000> (5723) [God] with fastings <3521> and <2532> prayers <1162> night <3571> and <2532> day <2250>.

Luke 4:25

Dalam kebenaran Aku mengatakan kepadamu ada banyak janda di Israel pada zaman Elia ketika langit tertutup selama tiga tahun dan enam bulan ketika kelaparan hebat terjadi di seluruh negeri

<1909> <225> <1161> <3004> <5213> <4183> <5503> <1510> <1722> <3588> <2250> <2243> <1722> <3588> <2474> <3753> <2808> <3588> <3772> <2094> <5140> <2532> <3376> <1803> <5613> <1096> <3042> <3173> <1909> <3956> <3588> <1093>

AV: But <1161> I tell <3004> (5719) you <5213> of <1909> a truth <225>, many <4183> widows <5503> were <2258> (5713) in <1722> Israel <2474> in <1722> the days <2250> of Elias <2243>, when <3753> the heaven <3772> was shut up <2808> (5681) <1909> three <5140> years <2094> and <2532> six <1803> months <3376>, when <5613> great <3173> famine <3042> was <1096> (5633) throughout <1909> all <3956> the land <1093>;

Luke 4:26

Akan tetapi Elia tidak diutus kepada siapa pun kecuali kepada seorang janda di Sarfat di daerah Sidon

<2532> <4314> <3762> <846> <3992> <2243> <1487> <3361> <1519> <4558> <3588> <4606> <4314> <1135> <5503>

AV: But <2532> unto <4314> none <3762> of them <846> was <3992> (0) Elias <2243> sent <3992> (5681), save <1508> unto <1519> Sarepta <4558>, [a city] of Sidon <4605>, unto <4314> a woman <1135> [that was] a widow <5503>.

Luke 7:12

Ketika Ia mendekati pintu gerbang kota ada mayat seorang laki-laki yang diusung keluar Orang yang mati itu adalah anak tunggal dari ibunya yang sudah janda Dan ada banyak orang dari kota itu yang bersama-sama perempuan itu

<5613> <1161> <1448> <3588> <4439> <3588> <4172> <2532> <2400> <1580> <2348> <3439> <5207> <3588> <3384> <846> <2532> <846> <1510> <5503> <2532> <3793> <3588> <4172> <2425> <1510> <4862> <846>

AV: Now <1161> when <5613> he came nigh <1448> (5656) to the gate <4439> of the city <4172>, behold <2532> <2400> (5628), there was <1580> (0) a dead man <2348> (5761) carried out <1580> (5712), the only <3439> son <5207> of his <846> mother <3384>, and <2532> she <846> was <2258> (5713) a widow <5503>: and <2532> much <2425> people <3793> of the city <4172> was <2258> (5713) with <4862> her <846>.

Luke 18:3

Di kota itu ada seorang janda yang terus-menerus datang kepada hakim itu dan berkata Berikanlah keadilan kepadaku terhadap lawanku

<5503> <1161> <1510> <1722> <3588> <4172> <1565> <2532> <2064> <4314> <846> <3004> <1556> <3165> <575> <3588> <476> <3450>

AV: And <1161> there was <2258> (5713) a widow <5503> in <1722> that <1565> city <4172>; and <2532> she came <2064> (5711) unto <4314> him <846>, saying <3004> (5723), Avenge <1556> (5657) me <3165> of <575> mine <3450> adversary <476>.

Luke 18:5

tetapi karena janda ini terus-menerus menggangguku aku akan memberikan keadilan kepadanya supaya ia tidak menyusahkan aku dengan kedatangannya yang terus-menerus itu

<1223> <1065> <3588> <3930> <3427> <2873> <3588> <5503> <3778> <1556> <846> <2443> <3361> <1519> <5056> <2064> <5299> <3165>

AV: Yet <1065> because <1223> this <5026> widow <5503> troubleth <3930> (5721) <2873> me <3427>, I will avenge <1556> (5692) her <846>, lest <3363> by <1519> her continual <5056> coming <2064> (5740) she weary <5299> (5725) me <3165>.

Luke 20:47

Mereka merampas rumah-rumah para janda dan berdoa panjang-panjang supaya dilihat orang Orang-orang seperti ini pasti akan menerima hukuman yang lebih berat

<3739> <2719> <3588> <3614> <3588> <5503> <2532> <4392> <3117> <4336> <3778> <2983> <4053> <2917>

AV: Which <3739> devour <2719> (5719) widows <5503>' houses <3614>, and <2532> for a shew <4392> make <4336> (0) long <3117> prayers <4336> (5736): the same <3778> shall receive <2983> (5695) greater <4055> damnation <2917>.

Luke 21:2

Ia juga melihat seorang janda miskin memasukkan 2 keping uang tembaga

<1492> <1161> <5100> <5503> <3998> <906> <1563> <3016> <1417>

AV: And <1161> he saw <1492> (5627) also <2532> a certain <5100> poor <3998> widow <5503> casting <906> (5723) in thither <1563> two <1417> mites <3016>.

Luke 21:3

Yesus berkata Aku mengatakan yang sesungguhnya kepadamu janda miskin ini memberikan lebih banyak daripada semua orang kaya itu

<2532> <2036> <230> <3004> <5213> <3754> <3588> <5503> <3778> <3588> <4434> <4119> <3956> <906>

AV: And <2532> he said <2036> (5627), Of a truth <230> I say <3004> (5719) unto you <5213>, that <3754> this <3778> poor <4434> widow <5503> hath cast <906> (5627) in more than <4119> they all <3956>:

Acts 9:39

Maka Petrus bangkit dan pergi bersama mereka Dan ia sampai mereka membawa Petrus ke ruang atas Semua janda berdiri di samping Petrus sambil menangis serta menunjukkan tunik-tunik dan pakaian-pakaian lainnya yang biasanya dibuat oleh Dorkas sewaktu ia masih bersama dengan mereka

<450> <1161> <4074> <4905> <846> <3739> <3854> <321> <1519> <3588> <5253> <2532> <3936> <846> <3956> <3588> <5503> <2799> <2532> <1925> <5509> <2532> <2440> <3745> <4160> <3326> <846> <1510> <3588> <1393>

AV: Then <1161> Peter <4074> arose <450> (5631) and went with <4905> (5627) them <846>. When he <3739> was come <3854> (5637), they brought him <321> (5627) into <1519> the upper chamber <5253>: and <2532> all <3956> the widows <5503> stood by <3936> (5656) him <846> weeping <2799> (5723), and <2532> shewing <1925> (5734) the coats <5509> and <2532> garments <2440> which <3745> Dorcas <1393> made <4160> (5707), while she was <5607> (5752) with <3326> them <846>.

Acts 9:41

Maka Petrus mengulurkan tangan kepadanya dan membantunya berdiri Kemudian sambil memanggil orang-orang kudus dan para janda ia menunjukkan bahwa Tabita hidup

<1325> <1161> <846> <5495> <450> <846> <5455> <1161> <3588> <40> <2532> <3588> <5503> <3936> <846> <2198>

AV: And <1161> he gave <1325> (5631) her <846> [his] hand <5495>, and lifted <450> (0) her <846> up <450> (5656), and <1161> when he had called <5455> (5660) the saints <40> and <2532> widows <5503>, presented <3936> (5656) her <846> alive <2198> (5723).

1 Corinthians 7:8

Kepada yang tidak menikah dan para janda aku mengatakan bahwa lebih baik bagi mereka jika tetap dalam keadaan seperti aku

<3004> <1161> <3588> <22> <2532> <3588> <5503> <2570> <846> <1437> <3306> <5613> <2504>

AV: I say <3004> (5719) therefore <1161> to the unmarried <22> and <2532> widows <5503>, It is <2076> (5748) good <2570> for them <846> if <1437> they abide <3306> (5661) even <2504> (0) as <5613> I <2504>.

1 Timothy 5:3

Hormatilah janda-janda yang betul-betul janda

<5503> <5091> <3588> <3689> <5503>

AV: Honour <5091> (5720) widows <5503> that are widows <5503> indeed <3689>.

1 Timothy 5:4

Namun jika janda memiliki anak atau cucu merekalah yang pertama-tama harus belajar menunjukkan bakti kepada seisi rumahnya sendiri Dengan begitu mereka telah membalas budi kepada orang tua mereka sebab hal inilah yang menyenangkan Allah

<1487> <1161> <5100> <5503> <5043> <2228> <1549> <2192> <3129> <4412> <3588> <2398> <3624> <2151> <2532> <287> <591> <3588> <4269> <5124> <1063> <1510> <587> <1799> <3588> <2316>

AV: But <1161> if any <1536> widow <5503> have <2192> (5719) children <5043> or <2228> nephews <1549>, let them learn <3129> (5720) first <4412> to shew piety <2151> (5721) at home <2398> <3624>, and <2532> to requite <287> <591> (5721) their parents <4269>: for <1063> that <5124> is <2076> (5748) good <2570> and <2532> acceptable <587> before <1799> God <2316>. {piety: or, kindness}

1 Timothy 5:5

Sedangkan janda yang betul-betul janda dan hidup seorang diri ia harus menaruh harapannya kepada Allah serta terus menaikkan permohonan dan doa siang dan malam

<3588> <1161> <3689> <5503> <2532> <3443> <1679> <1909> <3588> <2316> <2532> <4357> <3588> <1162> <2532> <3588> <4335> <3571> <2532> <2250>

AV: Now <1161> she that is a widow <5503> indeed <3689>, and <2532> desolate <3443> (5772), trusteth <1679> (5758) in <1909> God <2316>, and <2532> continueth <4357> (5719) in supplications <1162> and <2532> prayers <4335> night <3571> and <2532> day <2250>.

1 Timothy 5:16

Jika ada seorang wanita percaya yang mempunyai sanak keluarga yang janda biarlah mereka memelihara janda-janda itu sehingga gereja tidak harus dibebani dan gereja dapat menolong janda-janda lain yang betul-betul perlu ditolong

<1487> <5100> <4103> <2192> <5503> <1884> <846> <2532> <3361> <916> <2228> <1577> <2443> <3588> <3689> <5503> <1884>

AV: If any <1536> man <4103> or <2228> woman that believeth <4103> have <2192> (5719) widows <5503>, let them relieve <1884> (5720) them <846>, and <2532> let <916> (0) not <3361> the church <1577> be charged <916> (5744); that <2443> it may relieve <1884> (5661) them that are widows <5503> indeed <3689>.

Revelation 18:7

Sebanyak ia telah memuliakan dan memberikan kemewahan pada dirinya sendiri berikanlah siksaan dan perkabungan kepadanya sebanyak itu Sebab ia berkata dalam hatinya Aku duduk seperti seorang ratu aku bukanlah janda dan tidak akan pernah melihat perkabungan

<3745> <1392> <846> <2532> <4763> <5118> <1325> <846> <929> <2532> <3997> <3754> <1722> <3588> <2588> <846> <3004> <3754> <2521> <938> <2532> <5503> <3756> <1510> <2532> <3997> <3756> <3361> <1492>

AV: How much <3745> she hath glorified <1392> (5656) herself <1438>, and <2532> lived deliciously <4763> (5656), so much <5118> torment <929> and <2532> sorrow <3997> give <1325> (5628) her <846>: for <3754> she saith <3004> (5719) in <1722> her <846> heart <2588>, I sit <2521> (5736) a queen <938>, and <2532> am <1510> (5748) no <3756> widow <5503>, and <2532> shall see <1492> (5632) no <3364> sorrow <3997>.