Back to #1473

Mark 10:38

Akan tetapi Yesus berkata kepada mereka Kamu tidak tahu apa yang sedang kamu minta Sanggupkah kamu minum dari cawan yang harus Kuminum atau dibaptis dengan baptisan yang dibaptiskan kepada-Ku

<3588> <1161> <2424> <2036> <846> <3756> <1492> <5101> <154> <1410> <4095> <3588> <4221> <3739> <1473> <4095> <2228> <3588> <908> <3739> <1473> <907> <907>

AV: But <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, Ye know <1492> (5758) not <3756> what <5101> ye ask <154> (5731): can ye <1410> (5736) drink <4095> (5629) of the cup <4221> that <3739> I <1473> drink of <4095> (5719)? and <2532> be baptized <907> (5743) with the baptism <908> that <3739> I <1473> am baptized with <907> (5683)?

Mark 10:39

Mereka berkata kepada-Nya Kami sanggup Lalu Yesus berkata kepada mereka Cawan yang Aku minum memang akan kamu minum dan kamu akan dibaptis dengan baptisan yang dibaptiskan kepada-Ku

<3588> <1161> <3004> <846> <1410> <3588> <1161> <2424> <2036> <846> <3588> <4221> <3739> <1473> <4095> <4095> <2532> <3588> <908> <3739> <1473> <907> <907>

AV: And <1161> they said <2036> (5627) unto him <846>, We can <1410> (5736). And <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, Ye shall <4095> (0) indeed <3303> drink <4095> (5719) of the cup <4221> that <3739> I <1473> drink of <4095> (5695); and <2532> with the baptism <908> that <3739> I <1473> am baptized withal <907> (5743) shall ye be baptized <907> (5701):

Luke 11:20

Akan tetapi jika Aku memakai kuasa Allah untuk mengusir setan Kerajaan Allah sudah datang kepadamu

<1487> <1161> <1722> <1147> <2316> <1473> <1544> <3588> <1140> <686> <5348> <1909> <5209> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: But <1161> if <1487> I with <1722> the finger <1147> of God <2316> cast out <1544> (5719) devils <1140>, no doubt <686> the kingdom <932> of God <2316> is come <5348> (5656) upon <1909> you <5209>.

Luke 22:70

Mereka semua berkata Kalau begitu apakah Engkau Anak Allah Yesus menjawab mereka Kamulah yang mengatakan bahwa Akulah Dia

<3004> <1161> <3956> <4771> <3767> <1510> <3588> <5207> <3588> <2316> <3588> <1161> <4314> <846> <5346> <5210> <3004> <3754> <1473> <1510>

AV: Then <1161> said <5346> (5713) they all <3956>, Art <1488> (5748) thou <4771> then <3767> the Son <5207> of God <2316>? And <1161> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Ye <5210> say <3004> (5719) that <3754> I <1473> am <1510> (5748).

Luke 24:39

Lihatlah tangan-Ku dan kaki-Ku Ini benar-benar Aku Sentuhlah Aku dan lihatlah hantu tidak memiliki daging dan tulang seperti yang kamu lihat pada-Ku

<1492> <3588> <5495> <3450> <2532> <3588> <4228> <3450> <3754> <1473> <1510> <846> <5584> <3165> <2532> <1492> <3754> <4151> <4561> <2532> <3747> <3756> <2192> <2531> <1691> <2334> <2192>

AV: Behold <1492> (5628) my <3450> hands <5495> and <2532> my <3450> feet <4228>, that <3754> it is <1510> (5748) I <1473> myself <846>: handle <5584> (5657) me <3165>, and <2532> see <1492> (5628); for <3754> a spirit <4151> hath <2192> (5719) not <3756> flesh <4561> and <2532> bones <3747>, as <2531> ye see <2334> (5719) me <1691> have <2192> (5723).

John 7:17

Jika seseorang mau melakukan kehendak Allah ia akan mengetahui ajaran-Ku apakah itu berasal dari Allah atau dari diri-Ku sendiri

<1437> <5100> <2309> <3588> <2307> <846> <4160> <1097> <4012> <3588> <1322> <4220> <1537> <3588> <2316> <1510> <2228> <1473> <575> <1683> <2980>

AV: If <1437> any man <5100> will <2309> (5725) do <4160> (5721) his <846> will <2307>, he shall know <1097> (5695) of <4012> the doctrine <1322>, whether <4220> it be <2076> (5748) of <1537> God <2316>, or <2228> [whether] I <1473> speak <2980> (5719) of <575> myself <1683>.

John 14:26

Akan tetapi Penolong itu yaitu Roh Kudus yang akan Bapa utus dalam nama-Ku Dia akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu dan akan mengingatkanmu pada semua yang telah Kukatakan kepadamu

<3588> <1161> <3875> <3588> <4151> <3588> <40> <3739> <3992> <3588> <3962> <1722> <3588> <3686> <3450> <1565> <5209> <1321> <3956> <2532> <5279> <5209> <3956> <3739> <2036> <5213> <1473>

AV: But <1161> the Comforter <3875>, [which is] the Holy <40> Ghost <4151>, whom <3739> the Father <3962> will send <3992> (5692) in <1722> my <3450> name <3686>, he <1565> shall teach <1321> (5692) you <5209> all things <3956>, and <2532> bring <5279> (0) all things <3956> to <5279> (0) your <5209> remembrance <5279> (5692), whatsoever <3739> I have said <2036> (5627) unto you <5213>.

John 15:14

Kamu adalah sahabat-sahabat-Ku jika kamu melakukan apa yang Kuperintahkan kepadamu

<5210> <5384> <3450> <1510> <1437> <4160> <3739> <1473> <1781> <5213>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) my <3450> friends <5384>, if <1437> ye do <4160> (5725) whatsoever <3745> I <1473> command <1781> (5736) you <5213>.

John 15:20

Ingatlah perkataan yang telah Kukatakan kepadamu Seorang hamba tidak lebih besar daripada tuannya Jika mereka telah menganiaya Aku mereka juga akan menganiaya kamu Jika mereka menaati firman-Ku mereka juga akan menaati perkataanmu

<3421> <3588> <3056> <3739> <1473> <2036> <5213> <3756> <1510> <1401> <3187> <3588> <2962> <846> <1487> <1691> <1377> <2532> <5209> <1377> <1487> <3588> <3056> <3450> <5083> <2532> <3588> <5212> <5083>

AV: Remember <3421> (5720) the word <3056> that <3739> I <1473> said <2036> (5627) unto you <5213>, The servant <1401> is <2076> (5748) not <3756> greater than <3187> his <846> lord <2962>. If <1487> they have persecuted <1377> (5656) me <1691>, they will <1377> (0) also <2532> persecute <1377> (5692) you <5209>; if <1487> they have kept <5083> (5656) my <3450> saying <3056>, they will keep <5083> (5692) yours <5212> also <2532>.

John 18:21

Mengapa kamu bertanya kepada-Ku Tanyakanlah kepada mereka yang telah mendengar apa yang Aku katakan kepada mereka mereka tahu apa yang telah Kukatakan

<5101> <3165> <2065> <2065> <3588> <191> <5101> <2980> <846> <1492> <3778> <1492> <3739> <2036> <1473>

AV: Why <5101> askest thou <1905> (5719) me <3165>? ask <1905> (5657) them which heard me <191> (5756), what <5101> I have said <2980> (5656) unto them <846>: behold <2396>, they <3778> know <1492> (5758) what <3739> I <1473> said <2036> (5627).

Acts 7:7

Namun Aku akan menghukum bangsa yang memperbudak mereka kata Allah Dan setelah itu mereka akan keluar dari sana dan beribadah kepada-Ku di tempat ini

<2532> <3588> <1484> <3739> <1437> <1398> <2919> <1473> <3588> <2316> <2036> <2532> <3326> <5023> <1831> <2532> <3000> <3427> <1722> <3588> <5117> <5129>

AV: And <2532> the nation <1484> to whom <3739> <1437> they shall be in bondage <1398> (5661) will <2919> (0) I <1473> judge <2919> (5692), said <2036> (5627) God <2316>: and <2532> after <3326> that <5023> shall they come forth <1831> (5695), and <2532> serve <3000> (5692) me <3427> in <1722> this <5129> place <5117>.

Acts 9:5

Saulus bertanya Siapakah Engkau Tuan Dan Ia berkata Akulah Yesus yang kamu aniaya

<2036> <1161> <5101> <1510> <2962> <3588> <1161> <1473> <1510> <2424> <3739> <4771> <1377>

AV: And <1161> he said <2036> (5627), Who <5101> art thou <1488> (5748), Lord <2962>? And <1161> the Lord <2962> said <2036> (5627), I <1473> am <1510> (5748) Jesus <2424> whom <3739> thou <4771> persecutest <1377> (5719): [it is] hard <4642> for thee <4671> to kick <2979> (5721) against <4314> the pricks <2759>.

Acts 17:3

sambil menjelaskan dan membuktikan bahwa Kristus harus menderita dan bangkit dari antara orang mati dengan berkata Yesus ini yang sedang kuberitakan kepadamu adalah Kristus

<1272> <2532> <3908> <3754> <3588> <5547> <1163> <3958> <2532> <450> <1537> <3498> <2532> <3754> <3778> <1510> <3588> <5547> <3588> <2424> <3739> <1473> <2605> <5213>

AV: Opening <1272> (5723) and <2532> alleging <3908> (5734), that <3754> Christ <5547> must needs <1163> (5713) have suffered <3958> (5629), and <2532> risen again <450> (5629) from <1537> the dead <3498>; and <2532> that <3754> this <3778> Jesus <2424>, whom <3739> I <1473> preach <2605> (5719) unto you <5213>, is <2076> (5748) Christ <5547>. {whom...: or, whom, said he, I preach}

Acts 24:7

Namun Lisias kepala pasukan itu datang lalu merebutnya dari tangan kami dengan kekerasan

<3928> <1161> <3079> <3588> <5506> <3326> <4183> <970> <1537> <3588> <5495> <1473> <520>

AV: But <1161> the chief captain <5506> Lysias <3079> came <3928> (5631) [upon us], and with <3326> great <4183> violence <970> took [him] away <520> (5627) out of <1537> our <2257> hands <5495>,

Romans 15:14

Saudara-saudaraku aku sendiri diyakinkan tentang kamu bahwa kamu penuh dengan kebaikan melimpah dengan segala pengetahuan dan sanggup menasihati satu dengan yang lain

<3982> <1161> <80> <3450> <2532> <846> <1473> <4012> <5216> <3754> <2532> <846> <3324> <1510> <19> <4137> <3956> <3588> <1108> <1410> <2532> <240> <3560>

AV: And <1161> I <1473> myself <846> also <2532> am persuaded <3982> (5769) of <4012> you <5216>, my <3450> brethren <80>, that <3754> ye <846> also <2532> are <2075> (5748) full <3324> of goodness <19>, filled <4137> (5772) with all <3956> knowledge <1108>, able <1410> (5740) also <2532> to admonish <3560> (5721) one another <240>.

Romans 16:24

Anugerah Yesus Kristus Tuhan kita menyertai kamu semua Amin

<3588> <5485> <3588> <2962> <1473> <2424> <5547> <3326> <3956> <4771> <281>

AV: The grace <5485> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> [be] with <3326> you <5216> all <3956>. Amen <281>.

Galatians 2:19

Sebab melalui Hukum Taurat aku telah mati bagi Hukum Taurat supaya aku dapat hidup untuk Allah

<1473> <1063> <1223> <3551> <3551> <599> <2443> <2316> <2198>

AV: For <1063> I <1473> through <1223> the law <3551> am dead <599> (5627) to the law <3551>, that <2443> I might live <2198> (5661) unto God <2316>.

Colossians 1:25

Aku menjadi pelayan jemaat sesuai dengan tugas penatalayanan dari Allah yang diserahkan kepadaku bagi kamu supaya aku dapat memberitakan firman Allah dengan sepenuhnya

<3739> <1096> <1473> <1249> <2596> <3588> <3622> <3588> <2316> <3588> <1325> <3427> <1519> <5209> <4137> <3588> <3056> <3588> <2316>

AV: Whereof <3739> I <1473> am made <1096> (5633) a minister <1249>, according to <2596> the dispensation <3622> of God <2316> which <3588> is given <1325> (5685) to me <3427> for <1519> you <5209>, to fulfil <4137> (5658) the word <3056> of God <2316>; {to fulfil...: or, fully to preach the word}

2 John 1:1

Dari penatua kepada Ibu yang dipilih dan kepada anak-anaknya yang kukasihi dalam kebenaran dan bukan aku saja tetapi juga semua orang yang mengenal kebenaran

<3588> <4245> <1588> <2959> <2532> <3588> <5043> <846> <3739> <1473> <25> <1722> <225> <2532> <3756> <1473> <3441> <235> <2532> <3956> <3588> <1097> <3588> <225>

AV: The elder <4245> unto the elect <1588> lady <2959> and <2532> her <846> children <5043>, whom <3739> I <1473> love <25> (5719) in <1722> the truth <225>; and <2532> not <3756> I <1473> only <3441>, but <235> also <2532> all <3956> they that have known <1097> (5761) the truth <225>;

3 John 1:1

Dari penatua kepada Gayus terkasih yang kukasihi dalam kebenaran

<3588> <4245> <1050> <3588> <27> <3739> <1473> <25> <1722> <225>

AV: The elder <4245> unto the wellbeloved <27> Gaius <1050>, whom <3739> I <1473> love <25> (5719) in <1722> the truth <225>. {in...: or, truly}

Revelation 3:19

Mereka yang Kukasihi Kutegur dan Kuhajar karena itu relakanlah hatimu dan bertobatlah

<1473> <3745> <1437> <5368> <1651> <2532> <3811> <2206> <3767> <2532> <3340>

AV: As many as <3745> <1437> I love <5368> (5725), I <1473> rebuke <1651> (5719) and <2532> chasten <3811> (5719): be zealous <2206> (5657) therefore <3767>, and <2532> repent <3340> (5657).