Combo Editor

John 1:42

Kemudian Andreas membawa Simon kepada Yesus Yesus memandang Simon dan berkata Kamu Simon anak Yohanes Kamu akan dipanggil Kefas yang berarti Petrus atau Batu

<71> <846> <4314> <3588> <2424> <1689> <846> <3588> <2424> <2036> <4771> <1510> <4613> <3588> <5207> <2491> <4771> <2564> <2786> <3739> <2059> <4074>

AV: And <2532> he brought <71> (5627) him <846> to <4314> Jesus <2424>. And <1161> when Jesus <2424> beheld <1689> (5660) him <846>, he said <2036> (5627), Thou <4771> art <1488> (5748) Simon <4613> the son <5207> of Jona <2495>: thou <4771> shalt be called <2564> (5701) Cephas <2786>, which <3739> is by interpretation <2059> (5743), A stone <4074>.

Acts 15:37

Barnabas ingin mengajak juga Yohanes yang dipanggil Markus

<921> <1161> <1014> <4838> <2532> <3588> <2491> <3588> <2564> <3138>

AV: And <1161> Barnabas <921> determined <1011> (5662) to take with them <4838> (5629) John <2491>, whose surname was <2564> (5746) Mark <3138>.

Acts 24:2

Setelah Paulus dipanggil Tertulus mulai menuduhnya dengan berkata Sebab melalui Tuan kami selalu merasakan kedamaian dan perubahan-perubahan terjadi bagi bangsa ini karena kebijakan Tuan

<2564> <1161> <846> <756> <2723> <3588> <5061> <3004> <4183> <1515> <5177> <1223> <4675> <2532> <2735> <1096> <3588> <1484> <5129> <1223> <3588> <4674> <4307>

AV: And <1161> when he <846> was called forth <2564> (5685), Tertullus <5061> began <756> (5662) to accuse <2723> (5721) [him], saying <3004> (5723), Seeing that by <1223> thee <4675> we enjoy <5177> (5723) great <4183> quietness <1515>, and <2532> that very worthy deeds <2735> are done <1096> (5740) unto this <5129> nation <1484> by <1223> thy <4674> providence <4307>,

1 Corinthians 1:9

Allah itu setia yang oleh-Nya kamu dipanggil ke dalam persekutuan dengan Anak-Nya Kristus Yesus Tuhan kita

<4103> <3588> <2316> <1223> <3739> <2564> <1519> <2842> <3588> <5207> <846> <2424> <5547> <3588> <2962> <2257>

AV: God <2316> [is] faithful <4103>, by <1223> whom <3739> ye were called <2564> (5681) unto <1519> the fellowship <2842> of his <846> Son <5207> Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Lord <2962>.

1 Corinthians 7:18

Apakah ada orang yang dipanggil ketika ia sudah disunat Janganlah ia menghilangkan tanda-tanda sunatnya Adakah orang yang ketika dipanggil ia belum bersunat Janganlah ia disunat

<4059> <5100> <2564> <3361> <1986> <1722> <203> <2564> <5100> <3361> <4059>

AV: Is <2564> (0) any man <5100> called <2564> (5681) being circumcised <4059> (5772)? let him <1986> (0) not <3361> become uncircumcised <1986> (5737). Is <2564> (0) any <5100> called <2564> (5681) in <1722> uncircumcision <203>? let him <4059> (0) not <3361> be circumcised <4059> (5744).

1 Corinthians 7:18

Apakah ada orang yang dipanggil ketika ia sudah disunat Janganlah ia menghilangkan tanda-tanda sunatnya Adakah orang yang ketika dipanggil ia belum bersunat Janganlah ia disunat

<4059> <5100> <2564> <3361> <1986> <1722> <203> <2564> <5100> <3361> <4059>

1 Corinthians 7:21

Apakah kamu seorang budak ketika dipanggil Jangan kamu mengkhawatirkan hal itu Namun jika kamu juga dapat menjadi orang yang merdeka lebih baik gunakanlah kesempatan itu

<1401> <2564> <3361> <4671> <3199> <235> <1487> <2532> <1410> <1658> <1096> <3123> <5530>

AV: Art thou called <2564> (5681) [being] a servant <1401>? care <3199> (0) <4671> not <3361> for it <3199> (5720): but <235> if <1499> thou mayest <1410> (5736) be made <1096> (5635) free <1658>, use <5530> (5663) [it] rather <3123>.

1 Corinthians 7:22

Sebab ia yang ketika dipanggil dalam Tuhan adalah budak ia adalah orang merdeka milik Tuhan Demikian juga ketika orang yang merdeka dipanggil ia adalah budak Kristus

<3588> <1063> <1722> <2962> <2564> <1401> <558> <2962> <1510> <3668> <3588> <1658> <2564> <1401> <1510> <5547>

AV: For <1063> he that is called <2564> (5685) in <1722> the Lord <2962>, [being] a servant <1401>, is <2076> (5748) the Lord's <2962> freeman <558>: likewise <3668> also <2532> he that is called <2564> (5685), [being] free <1658>, is <2076> (5748) Christ's <5547> servant <1401>. {freeman: Gr. made free}

1 Corinthians 7:22

Sebab ia yang ketika dipanggil dalam Tuhan adalah budak ia adalah orang merdeka milik Tuhan Demikian juga ketika orang yang merdeka dipanggil ia adalah budak Kristus

<3588> <1063> <1722> <2962> <2564> <1401> <558> <2962> <1510> <3668> <3588> <1658> <2564> <1401> <1510> <5547>

1 Corinthians 7:24

Saudara-saudara hendaklah setiap orang tetap tinggal bersama Allah dalam keadaan ketika ia dipanggil

<1538> <1722> <3739> <2564> <80> <1722> <5129> <3306> <3844> <2316>

AV: Brethren <80>, let <3306> (0) every man <1538>, wherein <1722> <3739> he is called <2564> (5681), therein <1722> <5129> abide <3306> (5720) with <3844> God <2316>.

Galatians 5:13

Saudara-saudara kamu telah dipanggil untuk menjadi merdeka Akan tetapi jangan pergunakan kemerdekaanmu itu sebagai kesempatan untuk hidup dalam daging melainkan layanilah seorang terhadap yang lain dengan kasih

<5210> <1063> <1909> <1657> <2564> <80> <3440> <3361> <3588> <1657> <1519> <874> <3588> <4561> <235> <1223> <3588> <26> <1398> <240>

AV: For <1063>, brethren <80>, ye <5210> have been called <2564> (5681) unto <1909> liberty <1657>; only <3440> [use] not <3361> liberty <1657> for <1519> an occasion <874> to the flesh <4561>, but <235> by <1223> love <26> serve <1398> (5720) one another <240>.

Ephesians 4:4

Hanya ada satu tubuh dan satu Roh sama halnya ketika kamu dipanggil kepada satu harapan dari panggilanmu

<1520> <4983> <2532> <1520> <4151> <2531> <2532> <2564> <1722> <1520> <1680> <3588> <2821> <5216>

AV: [There is] one <1520> body <4983>, and <2532> one <1520> Spirit <4151>, even as <2531> <2532> ye are called <2564> (5681) in <1722> one <3391> hope <1680> of your <5216> calling <2821>;

Colossians 3:15

Biarlah damai sejahtera Kristus mengendalikan hatimu karena memang untuk itulah kamu dipanggil menjadi satu tubuh dan bersyukurlah

<2532> <3588> <1515> <3588> <5547> <1018> <1722> <3588> <2588> <5216> <1519> <3739> <2532> <2564> <1722> <1520> <4983> <2532> <2170> <1096>

AV: And <2532> let <1018> (0) the peace <1515> of God <2316> rule <1018> (5720) in <1722> your <5216> hearts <2588>, to <1519> the which <3739> also <2532> ye are called <2564> (5681) in <1722> one <1520> body <4983>; and <2532> be ye <1096> (5737) thankful <2170>.

1 Timothy 6:12

Berjuanglah dalam perjuangan iman yang baik dan berpeganglah pada hidup kekal yang untuknya kamu dipanggil ketika kamu memberikan pengakuan yang baik di hadapan banyak saksi

<75> <3588> <2570> <73> <3588> <4102> <1949> <3588> <166> <2222> <1519> <3739> <2564> <2532> <3670> <3588> <2570> <3671> <1799> <4183> <3144>

AV: Fight <75> (5737) the good <2570> fight <73> of faith <4102>, lay hold on <1949> (5634) eternal <166> life <2222>, whereunto <1519> <3739> thou art <2564> (0) also <2532> called <2564> (5681), and <2532> hast professed <3670> (5656) a good <2570> profession <3671> before <1799> many <4183> witnesses <3144>.

Hebrews 5:4

Tidak ada imam besar yang dapat mengambil kehormatan ini untuk dirinya sendiri ia hanya menerimanya ketika ia dipanggil oleh Allah seperti halnya Harun

<2532> <3756> <1438> <5100> <2983> <3588> <5092> <235> <2564> <5259> <3588> <2316> <2509> <2532> <2>

AV: And <2532> no <3756> man <5100> taketh <2983> (5719) this honour <5092> unto himself <1438>, but <235> he that is called <2564> (5746) of <5259> God <2316>, as <2509> <2532> [was] Aaron <2>.

Hebrews 9:15

Untuk alasan inilah Kristus menjadi Perantara dari perjanjian yang baru supaya mereka yang telah dipanggil Allah boleh menerima warisan kekal yang telah dijanjikan-Nya sebab sebuah kematian telah terjadi untuk menebus mereka dari pelanggaran-pelanggaran yang mereka lakukan di bawah perjanjian yang pertama

<2532> <1223> <5124> <1242> <2537> <3316> <1510> <3704> <2288> <1096> <1519> <629> <3588> <1909> <3588> <4413> <1242> <3847> <3588> <1860> <2983> <3588> <2564> <3588> <166> <2817>

AV: And <2532> for this <5124> cause <1223> he is <2076> (5748) the mediator <3316> of the new <2537> testament <1242>, that <3704> by means <1096> (5637) of death <2288>, for <1519> the redemption <629> of the transgressions <3847> [that were] under <1909> the first <4413> testament <1242>, they which are called <2564> (5772) might receive <2983> (5632) the promise <1860> of eternal <166> inheritance <2817>.

Hebrews 11:8

Oleh iman Abraham ketika dipanggil Tuhan taat untuk pergi ke suatu tempat yang akan diberikan sebagai milik pusakanya Dan ia berangkat walaupun tidak tahu ke mana ia akan pergi

<4102> <2564> <11> <5219> <1831> <1519> <5117> <3739> <3195> <2983> <1519> <2817> <2532> <1831> <3361> <1987> <4226> <2064>

AV: By faith <4102> Abraham <11>, when he was called <2564> (5746) to go out <1831> (5629) into <1519> a place <5117> which <3739> he should after <3195> (5707) receive <2983> (5721) for <1519> an inheritance <2817>, obeyed <5219> (5656); and <2532> he went out <1831> (5627), not <3361> knowing <1987> (5740) whither <4226> he went <2064> (5736).

1 Peter 2:21

Sebab untuk itulah kamu dipanggil karena Kristus juga telah menderita bagi kamu dan meninggalkan teladan bagimu supaya kamu mengikuti jejak-Nya

<1519> <5124> <1063> <2564> <3754> <2532> <5547> <3958> <5228> <5216> <5213> <5277> <5261> <2443> <1872> <3588> <2487> <846>

AV: For <1063> even <1519> hereunto <5124> were ye called <2564> (5681): because <3754> Christ <5547> also <2532> suffered <3958> (5627) for <5228> us <2257>, leaving <5277> (5723) us <2254> an example <5261>, that <2443> ye should follow <1872> (5661) his <846> steps <2487>: {for us: some read, for you}

1 Peter 3:9

Janganlah membalas kejahatan dengan kejahatan atau makian dengan makian Sebaliknya hendaklah kamu memberkati sebab untuk itulah kamu dipanggil yaitu supaya kamu mewarisi berkat

<3361> <591> <2556> <473> <2556> <2228> <3059> <473> <3059> <5121> <1161> <2127> <3754> <1519> <5124> <2564> <2443> <2129> <2816>

AV: Not <3361> rendering <591> (5723) evil <2556> for <473> evil <2556>, or <2228> railing <3059> for <473> railing <3059>: but <1161> contrariwise <5121> blessing <2129>; knowing <1492> (5761) that <3754> ye are <2564> (0) thereunto <1519> <5124> called <2564> (5681), that <2443> ye should inherit <2816> (5661) a blessing <2127> (5723).