Back to #1058

Acts 18:12

Namun ketika Galio menjadi prokonsul Akhaya orang-orang Yahudi dengan sehati bangkit melawan Paulus dan membawanya di hadapan kursi pengadilan

<1058> <1161> <446> <1510> <3588> <882> <2721> <3588> <2453> <3661> <3588> <3972> <2532> <71> <846> <1909> <3588> <968>

AV: And <1161> when Gallio <1058> was the deputy <445> (5723) of Achaia <882>, the Jews <2453> made insurrection <2721> (5627) with one accord against <3661> Paul <3972>, and <2532> brought <71> (5627) him <846> to <1909> the judgment seat <968>,

Acts 18:14

Akan tetapi ketika Paulus hampir membuka mulutnya Galio berkata kepada orang-orang Yahudi itu Jika ini adalah suatu persoalan pelanggaran atau kejahatan yang keji hai orang-orang Yahudi aku patut bertanggung jawab atas perkaramu

<3195> <1161> <3588> <3972> <455> <3588> <4750> <2036> <3588> <1058> <4314> <3588> <2453> <1487> <3303> <1510> <92> <5100> <2228> <4467> <4190> <5599> <2453> <2596> <3056> <302> <430> <5216>

AV: And <1161> when Paul <3972> was now about <3195> (5723) to open <455> (5721) [his] mouth <4750>, Gallio <1058> said <2036> (5627) unto <4314> the Jews <2453>, If <1487> <3303> <3767> it were <2258> (5713) a <5100> matter of wrong <92> or <2228> wicked <4190> lewdness <4467>, O <5599> [ye] Jews <2453>, reason <2596> <3056> would <302> that I should bear <430> (5633) with you <5216>:

Acts 18:17

Setelah itu mereka semua menangkap Sostenes kepala sinagoge dan memukulinya di depan ruang pengadilan Akan tetapi Galio tidak memperhatikan hal-hal itu

<1949> <1161> <3956> <4988> <3588> <752> <5180> <1715> <3588> <968> <2532> <3762> <5130> <3588> <1058> <3199>

AV: Then <1161> all <3956> the Greeks <1672> took <1949> (5637) Sosthenes <4988>, the chief ruler of the synagogue <752>, and beat <5180> (5707) [him] before <1715> the judgment seat <968>. And <2532> Gallio <1058> cared <3199> (5707) for none <3762> of those things <5130>.