Back to #2571

2 Corinthians 3:13

dan tidak seperti Musa yang menaruh selubung di wajahnya supaya anak-anak Israel tidak dapat melihat akhir dari apa yang memudar itu

<2532> <3756> <2509> <3475> <5087> <2571> <1909> <3588> <4383> <846> <4314> <3588> <3361> <816> <3588> <5207> <2474> <1519> <3588> <5056> <3588> <2673>

AV: And <2532> not <3756> as <2509> Moses <3475>, [which] put <5087> (5707) a vail <2571> over <1909> his <1438> face <4383>, that <4314> the children <5207> of Israel <2474> could <816> (0) not <3361> stedfastly look <816> (5658) to <1519> the end <5056> of that which is abolished <2673> (5746):

2 Corinthians 3:14

Namun pikiran mereka telah dikeraskan Sampai hari ini dalam pembacaan perjanjian yang lama selubung yang sama tetap tidak diangkat karena hanya di dalam Kristus selubung itu dapat diangkat

<235> <4456> <3588> <3540> <846> <891> <1063> <3588> <4594> <2250> <3588> <846> <2571> <1909> <3588> <320> <3588> <3820> <1242> <3306> <3361> <343> <3754> <1722> <5547> <2673>

AV: But <235> their <846> minds <3540> were blinded <4456> (5681): for <1063> until <891> this day <4594> remaineth <3306> (5719) the same <846> vail <2571> untaken <3361> away <343> (5746) in <1909> the reading <320> of the old <3820> testament <1242>; which <3748> [vail] is done away <2673> (5743) in <1722> Christ <5547>.

2 Corinthians 3:15

Bahkan sampai hari ini ketika kitab Musa dibaca sebuah selubung menutupi hati mereka

<235> <2193> <4594> <2259> <302> <314> <3475> <2571> <1909> <3588> <2588> <846> <2749>

AV: But <235> even <2193> unto this day <4594>, when <2259> Moses <3475> is read <314> (5743), the vail <2571> is upon <2749> (5736) <1909> their <846> heart <2588>.

2 Corinthians 3:16

Namun saat seseorang berbalik kepada Tuhan selubung itu akan diangkat

<2259> <1161> <1437> <1994> <4314> <2962> <4014> <3588> <2571>

AV: Nevertheless <1161> when <2259> it <302> shall turn <1994> (5661) to <4314> the Lord <2962>, the vail <2571> shall be taken away <4014> (5743).