Back to #2364
Go Up ↑ << Matthew 10:35 >>
Go Up ↑ << Matthew 10:35 >>
KJV : For <1063> I am come <2064> (5627) to set <1369> (0) a man <444> at variance <1369> (5658) against <2596> his <846> father <3962>, and <2532> the daughter <2364> against <2596> her <846> mother <3384>, and <2532> the daughter in law <3565> against <2596> her <846> mother in law <3994>.
NASB : "For I came to SET A MAN AGAINST HIS FATHER, AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER, AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW;
NASB# : <R>"For I came<2064> to SET<1369> A MAN<444> AGAINST<2596> HIS FATHER<3962>, AND A DAUGHTER<2364> AGAINST<2596> HER MOTHER<3384>, AND A DAUGHTER-IN-LAW<3565> AGAINST<2596> HER MOTHER-IN-LAW<3994>;</R>
Sebab
Aku
datang
untuk
memisahkan
laki-laki
dari
ayahnya
anak
perempuan
dari
ibunya
menantu
perempuan
dari
ibu
mertuanya
<2064> hlyon
come 616, go 13 [v; 643]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1369> dicasai
to set at variance 1 [v; 1]
<444> anyrwpon
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2364> yugatera
daughter 29 [n f; 29]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3384> mhtrov
mother 85 [n f; 85]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3565> numfhn
bride 5, daughter in law 3 [n f; 8]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3994> penyerav
mother in law 3, wife's mother 3 [n f; 6]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]