Go Up ↑ << Matthew 14:31 >>
Go Up ↑ << Matthew 14:31 >>
KJV : And <1161> immediately <2112> Jesus <2424> stretched forth <1614> (5660) [his] hand <5495>, and caught <1949> (5633) him <846>, and <2532> said <3004> (5719) unto him <846>, O thou of little faith <3640>, wherefore <1519> <5101> didst thou doubt <1365> (5656)?
NASB : Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and *said to him, "You of little faith, why did you doubt?"
NASB# : Immediately<2112> Jesus<2424> stretched<1614> out His hand<5495> and took<1949> hold<1949> of him, and *said<3004> to him, <R>"You of little<3640> faith<3640>, why<1519><5101> did you doubt<1365>?"</R>
Yesus
langsung
mengulurkan
tangan-Nya
memegang
Petrus
dan
berkata
Kamu
yang
kurang
iman
mengapa
kamu
ragu-ragu
<2112> euyewv
immediately 35, straightway 32 [adv; 80]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1614> ekteinav
stretch forth 10, put forth 3 [v; 16]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5495> ceira
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<1949> epelabeto
take 7, take by 3 [v; 19]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3640> oligopiste
of little faith 5 [n f; 5]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<1365> edistasav
doubt 2 [v; 2]