KJV : And <2532> when they could <1410> (5740) not <3361> come nigh <4331> (5658) unto him <846> for <1223> the press <3793>, they uncovered <648> (5656) the roof <4721> where <3699> he was <2258> (5713): and <2532> when they had broken [it] up <1846> (5660), they let down <5465> (5719) the bed <2895> wherein <1909> <3739> the sick of the palsy <3885> lay <2621> (5711).
NASB : Being unable to get to Him because of the crowd, they removed the roof above Him; and when they had dug an opening, they let down the pallet on which the paralytic was lying.
NASB# : Being unable<3361><1410> to get<4374> to Him because<1223> of the crowd<3793>, they removed<648> the roof<4721> above<3699> Him; and when they had dug<1846> an opening, they let<5465> down<5465> the pallet<2895> on which<3699> the paralytic<3885> was lying<2621>.Ketika
mereka
tidak
dapat
membawa
orang
itu
ke
dekat
Yesus
karena
banyaknya
orang
mereka
membongkar
atap
tepat
di
atas
Yesus
Setelah
membongkarnya
mereka
menurunkan
kasur
tempat
orang
lumpuh
itu
terbaring
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1410> dunamenoi
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<4374> prosenegkai
offer 22, bring unto 10 [v; 48]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3793> oclon
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<648> apestegasan
uncover 1 [v; 1]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4721> steghn
roof 3 [n f; 3]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1846> exoruxantev
break up 1, pluck down 1 [v; 2]
<5465> calwsin
let down 6, strike 1 [v; 7]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2895> krabatton
bed 11, couch 1 [n m; 12]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3885> paralutikov
sick of palsy 9, (one) that has the palsy 1 [adj; 10]
<2621> katekeito
lie 6, sit at meat 3 [v; 11]