Go Up ↑ << John 4:52 >>
Go Up ↑ << John 4:52 >>
KJV : Then <3767> enquired he <4441> (5633) of <3844> them <846> the hour <5610> when <1722> <3739> he began <2192> (5627) to amend <2866>. And <2532> they said <2036> (5627) unto him <846>, <3754> Yesterday <5504> at the seventh <1442> hour <5610> the fever <4446> left <863> (5656) him <846>.
NASB : So he inquired of them the hour when he began to get better. Then they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him."
NASB# : So<3767> he inquired<4441> of them the hour<5610> when<1722><3739> he began to get<2192> better<2866>. Then<3767> they said<3004> to him, "Yesterday<2189> at the seventh<1442> hour<5610> the fever<4446> left<863> him."
Pegawai
istana
itu
bertanya
kepada
mereka
tentang
jam
berapa
kondisi
anaknya
mulai
membaik
Dan
mereka
menjawab
Kemarin
kira-kira
jam
ketujuh
demamnya
hilang
<4441> epuyeto
ask 7, demand 2 [v; 12]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5610> wran
hour 89, time 11 [n f; 108]
<3844> par
of 51, with 42 [prep; 200]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739> h
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2866> komqoteron
bring to amend + \\2192\\ 1 [adv; 1]
<2192> escen
have 613, be 22 [v; 712]
<3004> eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5504> ecyev
yesterday 3 [adv; 3]
<5610> wran
hour 89, time 11 [n f; 108]
<1442> ebdomhn
seventh 9 [adj; 9]
<863> afhken
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4446> puretov
fever 6 [n m; 6]