Go Up ↑ << Romans 1:25 >>
Go Up ↑ << Romans 1:25 >>
KJV : Who <3748> changed <3337> (5656) the truth <225> of God <2316> into <1722> a lie <5579>, and <2532> worshipped <4573> (5662) and <2532> served <3000> (5656) the creature <2937> more than <3844> the Creator <2936> (5660), who <3739> is <2076> (5748) blessed <2128> for <1519> ever <165>. Amen <281>. {more: or, rather}
NASB : For they exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
NASB# : For they exchanged<3337> the truth<225> of God<2316> for a lie<5579>, and worshiped<4573> and served<3000> the creature<2937> rather<3844> than<3844> the Creator<2936>, who<3739> is blessed<2128> forever<165>. Amen<281>.
Sebab
mereka
menukar
kebenaran
Allah
dengan
kebohongan
dan
sujud
serta
menyembah
makhluk
ciptaan
bukan
Sang
Pencipta
yang
terpuji
selama-lamanya
Amin
<3748> oitinev
which 82, who 30 [pron; 154]
<3337> methllaxan
change 2 [v; 2]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<225> alhyeian
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5579> qeudei
lie 7, lying 2 [n n; 9]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4573> esebasyhsan
worship 1 [v; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3000> elatreusan
serve 16, worship 3 [v; 21]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2937> ktisei
creature 11, creation 6 [n f; 19]
<3844> para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2936> ktisanta
create 12, Creator 1 [v; 14]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2128> euloghtov
blessed (said of God) 8 [adj; 8]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<165> aiwnav
ever 71, world 38 [n m; 128]
<281> amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]