Go Up ↑ << 2 Corinthians 8:19 >>
Go Up ↑ << 2 Corinthians 8:19 >>
KJV : And <1161> not <3756> [that] only <3440>, but <235> who was <5500> (0) also <2532> chosen <5500> (5685) of <5259> the churches <1577> to travel <4898> with us <2257> with <4862> this <5026> grace <5485>, which <3588> is administered <1247> (5746) by <5259> us <2257> to <4314> the glory <1391> of the same <846> Lord <2962>, and <2532> [declaration of] your <5216> ready mind <4288>: {grace: or, gift}
NASB : and not only \i1 this,\i0 but he has also been appointed by the churches to travel with us in this gracious work, which is being administered by us for the glory of the Lord Himself, and \i1 to show\i0 our readiness,
NASB# : and not only<3440> <I>this,</I> but he has also<2532> been appointed<5500> by the churches<1577> to travel<4898> with us in this<3778> gracious<5485> work<5485>, which is being administered<1247> by us for the glory<1391> of the Lord<2962> Himself<846>, and <I>to show</I> our readiness<4288>,
Bukan
itu
saja
dia
juga
ditunjuk
oleh
jemaat-jemaat
untuk
pergi
bersama
kami
dalam
pelayanan
anugerah
ini
yang
kami
lakukan
untuk
membawa
kemuliaan
bagi
Tuhan
dan
untuk
menunjukkan
kerelaan
kami
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3440> monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5500> ceirotonhyeiv
ordain 3, choose 1 [v; 4]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1577> ekklhsiwn
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<4898> sunekdhmov
companion in travel 1, travel with 1 [n m; 2]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5485> cariti
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3778> tauth
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1247> diakonoumenh
minister unto 15, serve 10 [v; 37]
<5259> uf
of 116, by 42 [prep; 230]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1391> doxan
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4288> proyumian
forwardness of mind 1, readiness 1 [n f; 5]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]