Go Up ↑ << Ephesians 4:28 >>
Go Up ↑ << Ephesians 4:28 >>
KJV : Let <2813> (0) him that stole <2813> (5723) steal <2813> (5720) no more <3371>: but <1161> rather <3123> let him labour <2872> (5720), working <2038> (5740) with [his] hands <5495> the thing which is good <18>, that <2443> he may have <2192> (5725) to give <3330> (5721) to him that needeth <5532> <2192> (5723). {to give: or, to distribute}
NASB : He who steals must steal no longer; but rather he must labor, performing with his own hands what is good, so that he will have \i1 something\i0 to share with one who has need.
NASB# : He who steals<2813> must steal<2813> no<3371> longer<3371>; but rather<3123> he must labor<2872>, performing<2038> with his own<2398> hands<5495> what<18> is good<18>, so<2443> that he will have<2192> <I>something</I> to share<3330> with one<3588> who has<2192> need<5532>.
Orang
yang
telah
mencuri
jangan
mencuri
lagi
Lebih
baik
kalau
ia
bekerja
keras
dan
melakukan
pekerjaan
yang
baik
dengan
tangannya
sendiri
sehingga
ia
memiliki
sesuatu
untuk
dibagikan
kepada
orang
yang
membutuhkan
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2813> kleptwn
steal 13 [v; 13]
<3371> mhketi
no more 7, no longer 4 [adv; 21]
<2813> kleptetw
steal 13 [v; 13]
<3123> mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2872> kopiatw
labour 16, bestow labour 3 [v; 23]
<2038> ergazomenov
work 22, wrought 7 [v; 39]
<3588> taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<5495> cersin
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<18> agayon
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2192> ech
have 613, be 22 [v; 712]
<3330> metadidonai
impart 3, give 2 [v; 5]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5532> creian
need 25, need + \\2192\\ 14 [n f; 49]
<2192> econti
have 613, be 22 [v; 712]