Go Up ↑ << Hebrews 5:2 >>
Go Up ↑ << Hebrews 5:2 >>
KJV : Who can <1410> (5740) have compassion <3356> (5721) on the ignorant <50> (5723), and <2532> on them that are out of the way <4105> (5746); for <1893> that he <4029> (0) himself <846> also <2532> is compassed <4029> (5736) with infirmity <769>. {can...: or, can reasonably bear with}
NASB : he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;
NASB# : he can<1410> deal<3356> gently<3356> with the ignorant<50> and misguided<4105>, since<1893> he himself<846> also<2532> is beset<4029> with weakness<769>;
Karena
imam
besar
juga
penuh
dengan
kelemahan
maka
ia
juga
dapat
bersikap
lembut
terhadap
orang-orang
yang
tidak
memiliki
pengetahuan
dan
mudah
tersesat
<3356> metriopayein
have compassion on 1 [v; 1]
<1410> dunamenov
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<50> agnoousin
be ignorant 7, ignorant 4 [v; 22]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4105> planwmenoiv
deceive 24, err 6 [v; 39]
<1893> epei
because 7, otherwise 4 [conj; 27]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4029> perikeitai
be hanged 2, be bound with 1 [v; 5]
<769> asyeneian
infirmity 17, weakness 5 [n f; 24]