Go Up ↑ << Hebrews 12:17 >>
Go Up ↑ << Hebrews 12:17 >>
KJV : For <1063> ye know <2467> (5759) how <3754> that afterward <2532> <3347>, when he would <2309> (5723) have inherited <2816> (5658) the blessing <2129>, he was rejected <593> (5681): for <1063> he found <2147> (5627) no <3756> place <5117> of repentance <3341>, though <2539> he sought <1567> (0) it <846> carefully <1567> (5660) with <3326> tears <1144>. {place...: or, way to change his mind}
NASB : For you know that even afterwards, when he desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for repentance, though he sought for it with tears.
NASB# : For you know<3609> that even<2532> afterwards<3347>, when he desired<2309> to inherit<2816> the blessing<2129>, he was rejected<593>, for he found<2147> no<3756> place<5117> for repentance<3341>, though<2539> he sought<1567> for it with tears<1144>.
Sebab
kamu
tahu
bahwa
di
kemudian
hari
ketika
Esau
menginginkan
warisan
berkat
itu
ia
ditolak
dan
tidak
ada
lagi
kesempatan
untuk
bertobat
sekalipun
ia
mencarinya
dengan
mencucurkan
air
mata
<2467> iste
know 2 [v; 2]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3347> metepeita
afterward 1 [adv; 1]
<2309> yelwn
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<2816> klhronomhsai
inherit 15, be heir 2 [v; 18]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2129> eulogian
blessing 11, bounty 2 [n f; 16]
<593> apedokimasyh
reject 7, disallow 2 [v; 9]
<3341> metanoiav
repentance 24 [n f; 24]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5117> topon
place 80, room 5 [n m; 92]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2147> euren
find 174, misc 4 [v; 178]
<2539> kaiper
though 5, and yet 1 [conj; 6]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<1144> dakruwn
tear 11 [n n; 11]
<1567> ekzhthsav
require 2, seek after 2 [v; 7]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]