Go Up ↑ << James 2:3 >>
Go Up ↑ << James 2:3 >>
KJV : And <2532> ye have respect <1914> (5661) to <1909> him that weareth <5409> (5723) the gay <2986> clothing <2066>, and <2532> say <2036> (5632) unto him <846>, Sit <2521> (5737) thou <4771> here <5602> in a good place <2573>; and <2532> say <2036> (5632) to the poor <4434>, Stand <2476> (5628) thou <4771> there <1563>, or <2228> sit <2521> (5737) here <5602> under <5259> my <3450> footstool <5286>: {in...: or, well, or, seemly}
NASB : and you pay special attention to the one who is wearing the fine clothes, and say, "You sit here in a good place," and you say to the poor man, "You stand over there, or sit down by my footstool,"
NASB# : and you pay<1914> special<1914> attention<1914> to the one who is wearing<5409> the fine<2986> clothes<2066>, and say<3004>, "You sit<2521> here<5602> in a good<2573> place," and you say<3004> to the poor<4434> man<4434>, "You stand<2476> over<1563> there<1563>, or<2228> sit<2521> down<2521> by my footstool<5286>,"
dan
kamu
memberikan
perhatian
khusus
kepada
orang
yang
berpakaian
mahal
itu
dan
berkata
kepadanya
Silakan
duduk
di
tempat
yang
baik
ini
tetapi
kepada
orang
miskin
itu
kamu
berkata
Berdirilah
di
sana
atau
Duduklah
di
dekat
kakiku
<1914> epibleqhte
regard 1, look 1 [v; 3]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5409> forounta
bear 3, wear 3 [v; 6]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2066> esyhta
apparel 3, clothing 2 [n f; 7]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2986> lampran
bright 2, goodly 2 [adj; 9]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eiphte
say 859, speak 57 [v; 977]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<2521> kayou
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<5602> wde
here 44, hither 13 [adv; 60]
<2573> kalwv
well 30, good 2 [adv; 36]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4434> ptwcw
poor 30, beggar 2 [adj; 34]
<2036> eiphte
say 859, speak 57 [v; 977]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<2476> sthyi
stand 116, set 11 [v; 158]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2521> kayou
sit 82, sit down 3 [v; 89]
<1563> ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5286> upopodion
footstool + \\4228\\ 8, footstool 1 [n n; 9]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]