Back to #953

Genesis 37:20

Sekarang ayo kita bunuh dia dan melemparkannya ke salah satu sumur Kita akan mengatakan bahwa binatang buas telah memangsanya Setelah itu kita akan lihat apa yang akan terjadi dengan mimpi-mimpinya itu

<6258> <1980> <2026> <7993> <259> <953> <559> <2416> <7451> <398> <7200> <4100> <1961> <2472>

AV: Come <03212> (8798) now therefore, and let us slay <02026> (8799) him, and cast <07993> (8686) him into some <0259> pit <0953>, and we will say <0559> (8804), Some evil <07451> beast <02416> hath devoured <0398> (8804) him: and we shall see <07200> (8799) what will become of his dreams <02472>.

Genesis 37:22

Agar dia dapat melepaskan Yusuf dari tangan mereka dan membawanya kembali kepada ayahnya maka Ruben berkata lagi Jangan sampai menumpahkan darah melainkan lempar saja dia ke sumur di padang belantara ini dan jangan meletakkan tangan atasnya

<559> <413> <7205> <3808> <8210> <1818> <7993> <853> <413> <953> <2088> <834> <4057> <3027> <408> <7971> <0> <4616> <5337> <853> <3027> <7725> <413> <1>

AV: And Reuben <07205> said <0559> (8799) unto them, Shed <08210> (8799) no blood <01818>, [but] cast <07993> (8685) him into this pit <0953> that [is] in the wilderness <04057>, and lay <07971> (8799) no hand <03027> upon him; that he might rid <05337> (8687) him out of their hands <03027>, to deliver <07725> (0) him to his father <01> again <07725> (8687).

Genesis 37:24

Lalu mereka membawanya dan melemparkannya ke dalam sebuah sumur Sumur itu kosong tidak ada air di dalamnya

<3947> <7993> <853> <953> <953> <7386> <369> <0> <4325>

AV: And they took <03947> (8799) him, and cast <07993> (8686) him into a pit <0953>: and the pit <0953> [was] empty <07386>, [there was] no water <04325> in it.

Genesis 37:28

Kemudian para pedagang Midian lewat Lalu saudara-saudaranya menarik dan mengangkat Yusuf keluar dari sumur dan menjual Yusuf kepada orang Ismael seharga 20 syikal perak Kemudian mereka membawa Yusuf ke Mesir

<5674> <376> <4084> <5503> <4900> <5927> <853> <3130> <4480> <953> <4376> <853> <3130> <3459> <6242> <3701> <935> <853> <3130> <4714>

AV: Then there passed <05674> (8799) by Midianites <04084> merchantmen <0582> <05503> (8802); and they drew <04900> (8799) and lifted up <05927> (8686) Joseph <03130> out of the pit <0953>, and sold <04376> (8799) Joseph <03130> to the Ishmeelites <03459> for twenty <06242> [pieces] of silver <03701>: and they brought <0935> (8686) Joseph <03130> into Egypt <04714>.

Genesis 37:29

Ruben kembali ke sumur dan ternyata Yusuf tidak ada di sumur Lalu dia pun mengoyak-ngoyak pakaiannya

<7725> <7205> <413> <953> <2009> <369> <3130> <953> <7167> <853> <899>

AV: And Reuben <07205> returned <07725> (8799) unto the pit <0953>; and, behold, Joseph <03130> [was] not in the pit <0953>; and he rent <07167> (8799) his clothes <0899>.

Genesis 37:29

Ruben kembali ke sumur dan ternyata Yusuf tidak ada di sumur Lalu dia pun mengoyak-ngoyak pakaiannya

<7725> <7205> <413> <953> <2009> <369> <3130> <953> <7167> <853> <899>

AV: And Reuben <07205> returned <07725> (8799) unto the pit <0953>; and, behold, Joseph <03130> [was] not in the pit <0953>; and he rent <07167> (8799) his clothes <0899>.

Exodus 21:33

Jika ada orang yang membuka sumur atau jika ada orang yang menggali sumur dan tidak menutupnya lalu seekor sapi jantan atau seekor keledai jantan jatuh ke dalamnya

<3588> <6605> <376> <953> <176> <3588> <3738> <376> <953> <3808> <3680> <5307> <8033> <7794> <176> <2543>

AV: And if a man <0376> shall open <06605> (8799) a pit <0953>, or if a man <0376> shall dig <03738> (8799) a pit <0953>, and not cover <03680> (8762) it, and an ox <07794> or an ass <02543> fall <05307> (8804) therein;

Exodus 21:33

Jika ada orang yang membuka sumur atau jika ada orang yang menggali sumur dan tidak menutupnya lalu seekor sapi jantan atau seekor keledai jantan jatuh ke dalamnya

<3588> <6605> <376> <953> <176> <3588> <3738> <376> <953> <3808> <3680> <5307> <8033> <7794> <176> <2543>

AV: And if a man <0376> shall open <06605> (8799) a pit <0953>, or if a man <0376> shall dig <03738> (8799) a pit <0953>, and not cover <03680> (8762) it, and an ox <07794> or an ass <02543> fall <05307> (8804) therein;

Exodus 21:34

pemilik sumur itu harus mengganti rugi dan memberikan sejumlah uang kepada pemilik ternak itu tetapi ternak yang mati itu akan menjadi milik pemilik sumur

<1167> <953> <7999> <3701> <7725> <1167> <4191> <1961> <0> <0>

AV: The owner <01167> of the pit <0953> shall make [it] good <07999> (8762), [and] give <07725> (8686) money <03701> unto the owner <01167> of them; and the dead <04191> (8801) [beast] shall be his.

Leviticus 11:36

Akan tetapi mata air atau sumur yang menampung air akan tetap tahir sedangkan orang yang menyentuh bangkai binatang itu menjadi najis

<389> <4599> <953> <4723> <4325> <1961> <2889> <5060> <5038> <2930>

AV: Nevertheless a fountain <04599> or pit <0953>, [wherein there is] plenty <04723> of water <04325>, shall be clean <02889>: but that which toucheth <05060> (8802) their carcase <05038> shall be unclean <02930> (8799). {wherein...: Heb. a gathering together of waters}

1 Samuel 19:22

Sesudah itu dia sendiri pergi ke Rama Ketika sampai di dekat sumur besar yang ada di Sekhu dia bertanya katanya Di manakah Samuel dan Daud Seseorang menjawab Sesungguhnya dia ada di Nayot di Rama

<1980> <1571> <1931> <7414> <935> <5704> <953> <1419> <834> <7906> <7592> <559> <375> <8050> <1732> <559> <2009> <5121> <7414>

AV: Then went <03212> (8799) he also to Ramah <07414>, and came <0935> (8799) to a great <01419> well <0953> that [is] in Sechu <07906>: and he asked <07592> (8799) and said <0559> (8799), Where <0375> [are] Samuel <08050> and David <01732>? And [one] said <0559> (8799), Behold, [they be] at Naioth <05121> in Ramah <07414>.

2 Samuel 3:26

Yoab pergi meninggalkan Daud lalu mengirim orang untuk menyusul Abner dan membawanya kembali dari sumur Sira Namun Daud tidak mengetahuinya

<3318> <3097> <5973> <1732> <7971> <4397> <310> <74> <7725> <853> <953> <5626> <1732> <3808> <3045>

AV: And when Joab <03097> was come out <03318> (8799) from David <01732>, he sent <07971> (8799) messengers <04397> after <0310> Abner <074>, which brought him again <07725> (8686) from the well <0953> of Sirah <05626>: but David <01732> knew <03045> (8804) [it] not.

2 Kings 10:14

Lalu Yehu berkata Tangkap mereka hidup-hidup Mereka menangkapnya hidup-hidup dan membunuhnya di dekat sumur Bet-Eked Mereka membunuh 42 orang dan tidak ada seorang pun dari mereka yang dibiarkan hidup

<559> <8610> <2416> <8610> <2416> <7819> <413> <953> <0> <1044> <705> <8147> <376> <3808> <7604> <376> <1992> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Take <08610> (8798) them alive <02416>. And they took <08610> (8799) them alive <02416>, and slew <07819> (8799) them at the pit <0953> of the shearing house <01044>, [even] two <08147> and forty <0705> men <0376>; neither left <07604> (8689) he any <0376> of them.

1 Chronicles 11:17

Lalu Daud berkata dengan penuh harap Sekiranya ada orang yang memberiku air minum dari sumur Betlehem di dekat pintu gerbang

<183> <1732> <559> <4310> <8248> <4325> <953> <0> <1035> <834> <8179>

AV: And David <01732> longed <0183> (8691), and said <0559> (8799), Oh that one would give me drink <08248> (8686) of the water <04325> of the well <0953> of Bethlehem <01035>, that [is] at the gate <08179>!

1 Chronicles 11:18

Kemudian tiga orang itu menerobos perkemahan orang Filistin dan menimba air dari sumur Betlehem yang ada di dekat pintu gerbang Mereka mengambilnya dan membawanya kepada Daud Namun Daud tidak mau meminumnya melainkan mempersembahkannya kepada TUHAN sebagai kurban curahan

<1234> <7969> <4264> <6430> <7579> <4325> <953> <0> <1035> <834> <8179> <5375> <935> <413> <1732> <3808> <14> <1732> <8354> <5258> <853> <3068>

AV: And the three <07969> brake through <01234> (8799) the host <04264> of the Philistines <06430>, and drew <07579> (8799) water <04325> out of the well <0953> of Bethlehem <01035>, that [was] by the gate <08179>, and took <05375> (8799) [it], and brought <0935> (8686) [it] to David <01732>: but David <01732> would <014> (8804) not drink <08354> (8800) [of] it, but poured it out <05258> (8762) to the LORD <03068>,

2 Chronicles 26:10

Dia juga membangun menara-menara di padang gurun dan menggali banyak sumur karena dia memiliki banyak ternak baik di dataran rendah maupun di dataran tinggi Dia mempunyai petani dan penjaga kebun anggur di gunung-gunung dan di tanah yang subur karena dia mencintai tanah

<1129> <4026> <4057> <2672> <953> <7227> <3588> <4735> <7227> <1961> <0> <8219> <4334> <406> <3755> <2022> <3760> <3588> <157> <127> <1961> <0>

AV: Also he built <01129> (8799) towers <04026> in the desert <04057>, and digged <02672> (8799) many <07227> wells <0953>: for he had much <07227> cattle <04735>, both in the low country <08219>, and in the plains <04334>: husbandmen <0406> [also], and vine dressers <03755> in the mountains <02022>, and in Carmel <03760>: for he loved <0157> (8802) husbandry <0127>. {digged...: or, cut out many cisterns} {Carmel: or, fruitful fields} {husbandry: Heb. ground}

Ecclesiastes 12:6

Sebelum rantai perak putus atau cawan emas pecah atau tempayan di dekat mata air hancur atau roda di atas sumur rusak

<5704> <834> <3808> <7368> <2256> <3701> <7533> <1543> <2091> <7665> <3537> <5921> <4002> <7533> <1534> <413> <953>

AV: Or ever <03808> the silver <03701> cord <02256> be loosed <07576> (8735) (8675) <07368> (8735), or the golden <02091> bowl <01543> be broken <07533> (8799), or the pitcher <03537> be broken <07665> (8735) at the fountain <04002>, or the wheel <01534> broken <07533> (8738) at the cistern <0953>.

Jeremiah 6:7

Seperti sumur yang terus mengeluarkan airnya demikianlah ia terus melakukan kejahatannya Kekerasan dan kehancuran terdengar di dalamnya Penyakit dan luka-luka selalu ada di depan-Ku

<6979> <953> <4325> <3651> <6979> <7451> <2555> <7701> <8085> <0> <5921> <6440> <8548> <2483> <4347>

AV: As a fountain <0953> casteth out <06979> (8687) her waters <04325>, so she casteth out <06979> (8689) her wickedness <07451>: violence <02555> and spoil <07701> is heard <08085> (8735) in her; before me <06440> continually <08548> [is] grief <02483> and wounds <04347>.

Jeremiah 38:6

Jadi mereka mengambil Yeremia dan mencampakkannya ke dalam sumur Malkia anak raja yang ada di pelataran penjara dan mereka menurunkan Yeremia dengan tali Di dalam sumur itu tidak ada air hanya lumpur dan Yeremia tenggelam ke dalam lumpur itu

<3947> <853> <3414> <7993> <853> <413> <953> <4441> <1121> <4429> <834> <2691> <4307> <7971> <853> <3414> <2256> <953> <369> <4325> <3588> <518> <2916> <2883> <3414> <2916> <0>

AV: Then took <03947> (8799) they Jeremiah <03414>, and cast <07993> (8686) him into the dungeon <0953> of Malchiah <04441> the son <01121> of Hammelech <04428>, that [was] in the court <02691> of the prison <04307>: and they let down <07971> (8762) Jeremiah <03414> with cords <02256>. And in the dungeon <0953> [there was] no water <04325>, but mire <02916>: so Jeremiah <03414> sunk <02883> (8799) in the mire <02916>. {of Hammelech: or, of the king}

Jeremiah 38:6

Jadi mereka mengambil Yeremia dan mencampakkannya ke dalam sumur Malkia anak raja yang ada di pelataran penjara dan mereka menurunkan Yeremia dengan tali Di dalam sumur itu tidak ada air hanya lumpur dan Yeremia tenggelam ke dalam lumpur itu

<3947> <853> <3414> <7993> <853> <413> <953> <4441> <1121> <4429> <834> <2691> <4307> <7971> <853> <3414> <2256> <953> <369> <4325> <3588> <518> <2916> <2883> <3414> <2916> <0>

AV: Then took <03947> (8799) they Jeremiah <03414>, and cast <07993> (8686) him into the dungeon <0953> of Malchiah <04441> the son <01121> of Hammelech <04428>, that [was] in the court <02691> of the prison <04307>: and they let down <07971> (8762) Jeremiah <03414> with cords <02256>. And in the dungeon <0953> [there was] no water <04325>, but mire <02916>: so Jeremiah <03414> sunk <02883> (8799) in the mire <02916>. {of Hammelech: or, of the king}

Jeremiah 38:7

Ketika Ebed-Melekh orang Etiopia itu seorang sida-sida yang ada di istana raja mendengar bahwa mereka telah memasukkan Yeremia ke dalam sumur waktu itu raja sedang duduk di Pintu Gerbang Benyamin

<8085> <0> <5663> <3569> <376> <5631> <1931> <1004> <4428> <3588> <5414> <853> <3414> <413> <953> <4428> <3427> <8179> <1144>

AV: Now when Ebedmelech <05663> the Ethiopian <03569>, one <0376> of the eunuchs <05631> which was in the king's <04428> house <01004>, heard <08085> (8799) that they had put <05414> (8804) Jeremiah <03414> in the dungeon <0953>; the king <04428> then sitting <03427> (8802) in the gate <08179> of Benjamin <01144>;

Jeremiah 38:9

Tuanku raja para pejabat ini telah melakukan yang jahat dalam semua yang telah mereka lakukan kepada Nabi Yeremia yang telah mereka campakkan ke dalam sumur itu dan dia akan mati karena kelaparan di tempat dia berada karena tidak ada lagi roti di kota

<113> <4428> <7489> <376> <428> <853> <3605> <834> <6213> <3414> <5030> <853> <834> <7993> <413> <953> <4191> <8478> <6440> <7458> <3588> <369> <3899> <5750> <5892>

AV: My lord <0113> the king <04428>, these men <0582> have done evil <07489> (8689) in all that they have done <06213> (8804) to Jeremiah <03414> the prophet <05030>, whom they have cast <07993> (8689) into the dungeon <0953>; and he is like to die <04191> (8799) for <06440> hunger <07458> in the place <08478> where he is: for [there is] no more bread <03899> in the city <05892>. {he is like...: Heb. he will die}

Jeremiah 38:10

Kemudian raja memerintahkan Ebed-Melekh orang Etiopia itu katanya Bawalah tiga puluh orang dari sini bersamamu dan angkatlah Nabi Yeremia keluar dari sumur itu sebelum dia mati

<6680> <4428> <853> <0> <5663> <3569> <559> <3947> <3027> <2088> <7970> <376> <5927> <853> <3414> <5030> <4480> <953> <2962> <4191>

AV: Then the king <04428> commanded <06680> (8762) Ebedmelech <05663> the Ethiopian <03569>, saying <0559> (8800), Take <03947> (8798) from hence thirty <07970> men <0582> with thee <03027>, and take up <05927> (8689) Jeremiah <03414> the prophet <05030> out of the dungeon <0953>, before he die <04191> (8799). {with thee: Heb. in thine hand}

Jeremiah 38:11

Jadi Ebed-Melekh membawa orang-orang bersamanya dan pergi ke istana raja ke bawah tempat penyimpanan pakaian dan mengambil dari sana pakaian bekas dan pakaian usang dan menurunkan pakaian-pakaian itu dengan tali ke dalam sumur untuk Yeremia

<3947> <0> <5663> <853> <376> <3027> <935> <1004> <4428> <413> <8478> <214> <3947> <8033> <1094> <5499> <1094> <4418> <7971> <413> <3414> <413> <953> <2256>

AV: So Ebedmelech <05663> took <03947> (8799) the men <0582> with him <03027>, and went <0935> (8799) into the house <01004> of the king <04428> under the treasury <0214>, and took <03947> (8799) thence old <01094> cast clouts <05499> and old <01094> rotten rags <04418>, and let them down <07971> (8762) by cords <02256> into the dungeon <0953> to Jeremiah <03414>.

Jeremiah 38:13

Lalu mereka menarik Yeremia naik dengan tali-tali dan mengangkatnya keluar dari sumur Dan Yeremia tinggal di pelataran penjagaan

<4900> <853> <3414> <2256> <5927> <853> <4480> <953> <3427> <3414> <2691> <4307> <0>

AV: So they drew up <04900> (8799) Jeremiah <03414> with cords <02256>, and took him up <05927> (8686) out of the dungeon <0953>: and Jeremiah <03414> remained <03427> (8799) in the court <02691> of the prison <04307>.

Jeremiah 41:7

Ketika mereka tiba di tengah kota Ismael anak Netanya dan orang-orang yang bersamanya membunuh mereka dan membuang mayat mereka ke dalam sumur

<1961> <935> <413> <8432> <5892> <7819> <3458> <1121> <5418> <413> <8432> <953> <1931> <376> <834> <854>

AV: And it was [so], when they came <0935> (8800) into the midst <08432> of the city <05892>, that Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418> slew <07819> (8799) them, [and cast them] into the midst <08432> of the pit <0953>, he, and the men <0582> that [were] with him.

Jeremiah 41:9

Adapun sumur tempat Ismael membuang mayat orang-orang yang telah dia bunuh karena Gedalya adalah sumur yang dibuat oleh Raja Asa sebagai pertahanan terhadap Baesa raja Israel Ismael anak Netanya memenuhinya dengan mayat orang-orang yang dibunuh itu

<953> <834> <7993> <8033> <3458> <853> <3605> <6297> <376> <834> <5221> <3027> <1436> <1931> <834> <6213> <4428> <609> <6440> <1201> <4428> <3478> <853> <4390> <3458> <1121> <5418> <2491>

AV: Now the pit <0953> wherein Ishmael <03458> had cast <07993> (8689) all the dead bodies <06297> of the men <0582>, whom he had slain <05221> (8689) because <03027> of Gedaliah <01436>, [was] it which Asa <0609> the king <04428> had made <06213> (8804) for fear <06440> of Baasha <01201> king <04428> of Israel <03478>: [and] Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418> filled <04390> (8765) it with [them that were] slain <02491>. {because...: or, near Gedaliah: Heb. by the hand, or, by the side of Gedaliah}