Back to #4327

Genesis 1:11

Allah berfirman Biarlah bumi menumbuhkan rerumputan tumbuh-tumbuhan berbiji dan pohon buah yang berbuah menurut jenisnya dan berbiji di dalamnya di atas bumi Lalu jadilah demikian

<559> <430> <1876> <776> <1877> <6212> <2232> <2233> <6086> <6529> <6213> <6529> <4327> <834> <2233> <0> <5921> <776> <1961> <3651>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let the earth <0776> bring forth <01876> (8686) grass <01877>, the herb <06212> yielding <02232> (8688) seed <02233>, [and] the fruit <06529> tree <06086> yielding <06213> (8802) fruit <06529> after his kind <04327>, whose <0834> seed <02233> [is] in itself, upon the earth <0776>: and it was so. {grass: Heb. tender grass}

Genesis 1:12

Bumi menumbuhkan rerumputan tumbuh-tumbuhan berbiji menurut jenisnya dan pohon yang berbuah dengan biji di dalamnya menurut jenisnya Allah melihat bahwa itu baik

<3318> <776> <1877> <6212> <2232> <2233> <4327> <6086> <6213> <6529> <834> <2233> <0> <4327> <7200> <430> <3588> <2896>

AV: And the earth <0776> brought forth <03318> (8686) grass <01877>, [and] herb <06212> yielding <02232> (8688) seed <02233> after his kind <04327>, and the tree <06086> yielding <06213> (8802) fruit <06529>, whose seed <02233> [was] in itself, after his kind <04327>: and God <0430> saw <07200> (8799) that [it was] good <02896>.

Genesis 1:12

Bumi menumbuhkan rerumputan tumbuh-tumbuhan berbiji menurut jenisnya dan pohon yang berbuah dengan biji di dalamnya menurut jenisnya Allah melihat bahwa itu baik

<3318> <776> <1877> <6212> <2232> <2233> <4327> <6086> <6213> <6529> <834> <2233> <0> <4327> <7200> <430> <3588> <2896>

AV: And the earth <0776> brought forth <03318> (8686) grass <01877>, [and] herb <06212> yielding <02232> (8688) seed <02233> after his kind <04327>, and the tree <06086> yielding <06213> (8802) fruit <06529>, whose seed <02233> [was] in itself, after his kind <04327>: and God <0430> saw <07200> (8799) that [it was] good <02896>.

Genesis 1:21

Lalu Allah menciptakan binatang-binatang laut yang besar dan segala jenis makhluk hidup yang bergerak serta berkerumun di dalam air menurut jenisnya dan segala burung bersayap menurut jenisnya Allah melihat bahwa itu baik

<1254> <430> <853> <8577> <1419> <853> <3605> <5315> <2416> <7430> <834> <8317> <4325> <4327> <853> <3605> <5775> <3671> <4327> <7200> <430> <3588> <2896>

AV: And God <0430> created <01254> (8799) great <01419> whales <08577>, and every living <02416> creature <05315> that moveth <07430> (8802), which the waters <04325> brought forth abundantly <08317> (8804), after their kind <04327>, and every winged <03671> fowl <05775> after his kind <04327>: and God <0430> saw <07200> (8799) that [it was] good <02896>.

Genesis 1:21

Lalu Allah menciptakan binatang-binatang laut yang besar dan segala jenis makhluk hidup yang bergerak serta berkerumun di dalam air menurut jenisnya dan segala burung bersayap menurut jenisnya Allah melihat bahwa itu baik

<1254> <430> <853> <8577> <1419> <853> <3605> <5315> <2416> <7430> <834> <8317> <4325> <4327> <853> <3605> <5775> <3671> <4327> <7200> <430> <3588> <2896>

AV: And God <0430> created <01254> (8799) great <01419> whales <08577>, and every living <02416> creature <05315> that moveth <07430> (8802), which the waters <04325> brought forth abundantly <08317> (8804), after their kind <04327>, and every winged <03671> fowl <05775> after his kind <04327>: and God <0430> saw <07200> (8799) that [it was] good <02896>.

Genesis 1:24

Kemudian Allah berfirman Biarlah bumi menghasilkan makhluk hidup menurut jenisnya hewan ternak binatang melata dan binatang-binatang liar masing-masing menurut jenisnya Lalu jadilah demikian

<559> <430> <3318> <776> <5315> <2416> <4327> <929> <7431> <2416> <776> <4327> <1961> <3651>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let the earth <0776> bring forth <03318> (8686) the living <02416> creature <05315> after his kind <04327>, cattle <0929>, and creeping thing <07431>, and beast <02416> of the earth <0776> after his kind <04327>: and it was so.

Genesis 1:24

Kemudian Allah berfirman Biarlah bumi menghasilkan makhluk hidup menurut jenisnya hewan ternak binatang melata dan binatang-binatang liar masing-masing menurut jenisnya Lalu jadilah demikian

<559> <430> <3318> <776> <5315> <2416> <4327> <929> <7431> <2416> <776> <4327> <1961> <3651>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let the earth <0776> bring forth <03318> (8686) the living <02416> creature <05315> after his kind <04327>, cattle <0929>, and creeping thing <07431>, and beast <02416> of the earth <0776> after his kind <04327>: and it was so.

Genesis 1:25

Allah membuat binatang liar di darat itu menurut jenisnya hewan ternak menurut jenisnya dan segala binatang melata di atas tanah menurut jenisnya Allah melihat bahwa itu baik

<6213> <430> <853> <2416> <776> <4327> <853> <929> <4327> <853> <3605> <7431> <127> <4327> <7200> <430> <3588> <2896>

AV: And God <0430> made <06213> (8799) the beast <02416> of the earth <0776> after his kind <04327>, and cattle <0929> after their kind <04327>, and every thing that creepeth <07431> upon the earth <0127> after his kind <04327>: and God <0430> saw <07200> (8799) that [it was] good <02896>.

Genesis 1:25

Allah membuat binatang liar di darat itu menurut jenisnya hewan ternak menurut jenisnya dan segala binatang melata di atas tanah menurut jenisnya Allah melihat bahwa itu baik

<6213> <430> <853> <2416> <776> <4327> <853> <929> <4327> <853> <3605> <7431> <127> <4327> <7200> <430> <3588> <2896>

AV: And God <0430> made <06213> (8799) the beast <02416> of the earth <0776> after his kind <04327>, and cattle <0929> after their kind <04327>, and every thing that creepeth <07431> upon the earth <0127> after his kind <04327>: and God <0430> saw <07200> (8799) that [it was] good <02896>.

Genesis 1:25

Allah membuat binatang liar di darat itu menurut jenisnya hewan ternak menurut jenisnya dan segala binatang melata di atas tanah menurut jenisnya Allah melihat bahwa itu baik

<6213> <430> <853> <2416> <776> <4327> <853> <929> <4327> <853> <3605> <7431> <127> <4327> <7200> <430> <3588> <2896>

AV: And God <0430> made <06213> (8799) the beast <02416> of the earth <0776> after his kind <04327>, and cattle <0929> after their kind <04327>, and every thing that creepeth <07431> upon the earth <0127> after his kind <04327>: and God <0430> saw <07200> (8799) that [it was] good <02896>.

Genesis 6:20

Dari burung-burung menurut jenisnya dari binatang-binatang menurut jenisnya dan dari setiap yang merayap di tanah menurut jenisnya sepasang dari setiap jenis itu akan datang kepadamu supaya mereka tetap hidup

<5775> <4327> <4480> <929> <4327> <3605> <7431> <127> <4327> <8147> <3605> <935> <413> <2421>

AV: Of fowls <05775> after their kind <04327>, and of cattle <0929> after their kind <04327>, of every creeping thing <07431> of the earth <0127> after his kind <04327>, two <08147> of every [sort] shall come <0935> (8799) unto thee, to keep [them] alive <02421> (8687).

Genesis 6:20

Dari burung-burung menurut jenisnya dari binatang-binatang menurut jenisnya dan dari setiap yang merayap di tanah menurut jenisnya sepasang dari setiap jenis itu akan datang kepadamu supaya mereka tetap hidup

<5775> <4327> <4480> <929> <4327> <3605> <7431> <127> <4327> <8147> <3605> <935> <413> <2421>

AV: Of fowls <05775> after their kind <04327>, and of cattle <0929> after their kind <04327>, of every creeping thing <07431> of the earth <0127> after his kind <04327>, two <08147> of every [sort] shall come <0935> (8799) unto thee, to keep [them] alive <02421> (8687).

Genesis 6:20

Dari burung-burung menurut jenisnya dari binatang-binatang menurut jenisnya dan dari setiap yang merayap di tanah menurut jenisnya sepasang dari setiap jenis itu akan datang kepadamu supaya mereka tetap hidup

<5775> <4327> <4480> <929> <4327> <3605> <7431> <127> <4327> <8147> <3605> <935> <413> <2421>

AV: Of fowls <05775> after their kind <04327>, and of cattle <0929> after their kind <04327>, of every creeping thing <07431> of the earth <0127> after his kind <04327>, two <08147> of every [sort] shall come <0935> (8799) unto thee, to keep [them] alive <02421> (8687).

Genesis 7:14

Mereka dan setiap binatang menurut jenisnya setiap jenis ternak segala yang merayap di muka bumi menurut jenisnya dan setiap burung menurut jenisnya setiap yang bersayap

<1992> <3605> <2416> <4327> <3605> <929> <4327> <3605> <7431> <7430> <5921> <776> <4327> <3605> <5775> <4327> <3605> <6833> <3605> <3671>

AV: They <01992>, and every beast <02416> after his kind <04327>, and all the cattle <0929> after their kind <04327>, and every creeping thing <07431> that creepeth <07430> (8802) upon the earth <0776> after his kind <04327>, and every fowl <05775> after his kind <04327>, every bird <06833> of every sort <03671>. {sort: Heb. wing}

Genesis 7:14

Mereka dan setiap binatang menurut jenisnya setiap jenis ternak segala yang merayap di muka bumi menurut jenisnya dan setiap burung menurut jenisnya setiap yang bersayap

<1992> <3605> <2416> <4327> <3605> <929> <4327> <3605> <7431> <7430> <5921> <776> <4327> <3605> <5775> <4327> <3605> <6833> <3605> <3671>

AV: They <01992>, and every beast <02416> after his kind <04327>, and all the cattle <0929> after their kind <04327>, and every creeping thing <07431> that creepeth <07430> (8802) upon the earth <0776> after his kind <04327>, and every fowl <05775> after his kind <04327>, every bird <06833> of every sort <03671>. {sort: Heb. wing}

Genesis 7:14

Mereka dan setiap binatang menurut jenisnya setiap jenis ternak segala yang merayap di muka bumi menurut jenisnya dan setiap burung menurut jenisnya setiap yang bersayap

<1992> <3605> <2416> <4327> <3605> <929> <4327> <3605> <7431> <7430> <5921> <776> <4327> <3605> <5775> <4327> <3605> <6833> <3605> <3671>

AV: They <01992>, and every beast <02416> after his kind <04327>, and all the cattle <0929> after their kind <04327>, and every creeping thing <07431> that creepeth <07430> (8802) upon the earth <0776> after his kind <04327>, and every fowl <05775> after his kind <04327>, every bird <06833> of every sort <03671>. {sort: Heb. wing}

Leviticus 11:22

Di antara semua serangga itu inilah yang boleh kamu makan yaitu semua jenis belalang belalang pelahap dan semua jenisnya belalang kunyit dan semua jenisnya dan semua jenis belalang padi

<853> <428> <1992> <398> <853> <697> <4327> <853> <5556> <4327> <853> <2728> <4327> <853> <2284> <4327>

AV: [Even] these of them ye may eat <0398> (8799); the locust <0697> after his kind <04327>, and the bald locust <05556> after his kind <04327>, and the beetle <02728> after his kind <04327>, and the grasshopper <02284> after his kind <04327>.

Leviticus 11:22

Di antara semua serangga itu inilah yang boleh kamu makan yaitu semua jenis belalang belalang pelahap dan semua jenisnya belalang kunyit dan semua jenisnya dan semua jenis belalang padi

<853> <428> <1992> <398> <853> <697> <4327> <853> <5556> <4327> <853> <2728> <4327> <853> <2284> <4327>

AV: [Even] these of them ye may eat <0398> (8799); the locust <0697> after his kind <04327>, and the bald locust <05556> after his kind <04327>, and the beetle <02728> after his kind <04327>, and the grasshopper <02284> after his kind <04327>.

Deuteronomy 14:18

burung ranggung dan bangau menurut jenisnya burung meragai dan kelelawar

<2624> <601> <4327> <1744> <5847>

AV: And the stork <02624>, and the heron <0601> after her kind <04327>, and the lapwing <01744>, and the bat <05847>.