Back to #349

Genesis 39:9

Tidak seorang pun yang lebih besar daripada aku di rumah ini dan dia tidak menahan apa pun dariku kecuali engkau sebab engkau adalah istrinya Bagaimana mungkin aku dapat melakukan kejahatan yang besar ini dan berdosa terhadap Allah

<369> <1419> <1004> <2088> <4480> <3808> <2820> <4480> <3972> <3588> <518> <853> <834> <859> <802> <349> <6213> <7451> <1419> <2063> <2398> <430>

AV: [There is] none greater <01419> in this house <01004> than I; neither <03808> hath he kept back <02820> (8804) any thing <03972> from me but thee, because <0834> thou <0859> [art] his wife <0802>: how then can I do <06213> (8799) this great <01419> wickedness <07451>, and sin <02398> (8804) against God <0430>?

Genesis 44:8

Lihatlah uang yang kami temukan dalam mulut karung kami ini kami bawa kembali kepadamu dari tanah Kanaan Bagaimana kemudian kami mencuri emas atau perak dari rumah tuanmu

<2005> <3701> <834> <4672> <6310> <572> <7725> <413> <776> <3667> <349> <1589> <1004> <113> <3701> <176> <2091>

AV: Behold, the money <03701>, which we found <04672> (8804) in our sacks <0572>' mouths <06310>, we brought again <07725> (8689) unto thee out of the land <0776> of Canaan <03667>: how then should we steal <01589> (8799) out of thy lord's <0113> house <01004> silver <03701> or gold <02091>?

Deuteronomy 1:12

Bagaimana aku sendirian menanggung bebanmu kesusahan dan perselisihanmu

<349> <5375> <905> <2960> <4853> <7379>

AV: How <0349> can I myself alone bear <05375> (8799) your cumbrance <02960>, and your burden <04853>, and your strife <07379>?

Deuteronomy 7:17

Jika kamu berkata dalam hati Bangsa-bangsa ini lebih kuat daripada aku Bagaimana aku dapat mengusir mereka

<3588> <559> <3824> <7227> <1471> <428> <4480> <349> <3201> <3423>

AV: If thou shalt say <0559> (8799) in thine heart <03824>, These nations <01471> [are] more <07227> than I; how <0349> can <03201> (8799) I dispossess <03423> (8687) them?

Deuteronomy 12:30

berhati-hatilah agar kamu jangan terjerat dan mengikuti mereka setelah mereka kamu binasakan dan janganlah kamu bertanya-tanya tentang ilah mereka dengan berkata Bagaimana bangsa-bangsa itu menyembah ilah mereka Kami pun akan melakukan yang sama

<8104> <0> <6435> <5367> <310> <310> <8045> <6440> <6435> <1875> <430> <559> <349> <5647> <1471> <428> <853> <430> <6213> <3651> <1571> <589>

AV: Take heed <08104> (8734) to thyself that thou be not snared <05367> (8735) by following <0310> them, after <0310> that they be destroyed <08045> (8736) from before <06440> thee; and that thou enquire <01875> (8799) not after their gods <0430>, saying <0559> (8800), How did these nations <01471> serve <05647> (8799) their gods <0430>? even so will I do <06213> (8799) likewise <01571>. {by...: Heb. after them}

Deuteronomy 18:21

Kamu mungkin berpikir Bagaimana kami dapat mengetahui bahwa itu bukan berasal dari TUHAN

<3588> <559> <3824> <349> <3045> <853> <1697> <834> <3808> <1696> <3068>

AV: And if thou say <0559> (8799) in thine heart <03824>, How shall we know <03045> (8799) the word <01697> which the LORD <03068> hath not spoken <01696> (8765)?

Joshua 9:7

Orang-orang Israel menjawab orang-orang Hewi itu Mungkin kamu tinggal di tengah-tengah kami Bagaimana bisa kami mengikat perjanjian dengan kamu

<559> <376> <3478> <413> <2340> <194> <7130> <859> <3427> <349> <3772> <3772> <1285>

AV: And the men <0376> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto the Hivites <02340>, Peradventure <0194> ye dwell <03427> (8802) among <07130> us; and how shall we make <03772> (8799) a league <01285> with you?

Judges 16:15

Perempuan itu berkata kepadanya Bagaimana mungkin engkau berkata mencintaiku sementara hatimu tidak bersamaku Sekarang sudah tiga kali engkau mempermainkan aku dan tidak memberitahukan mengapa kekuatanmu begitu besar

<559> <413> <349> <559> <157> <3820> <369> <854> <2088> <7969> <6471> <2048> <0> <3808> <5046> <0> <4100> <3581> <1419>

AV: And she said <0559> (8799) unto him, How <0349> canst thou say <0559> (8799), I love <0157> (8804) thee, when thine heart <03820> [is] not with me? thou hast mocked <02048> (8765) me these three <07969> times <06471>, and hast not told <05046> (8689) me wherein thy great <01419> strength <03581> [lieth].

1 Samuel 16:2

Akan tetapi Samuel berkata Bagaimana aku dapat pergi Jika Saul mendengarnya dia akan membunuhku TUHAN berfirman Bawalah seekor sapi muda di tanganmu dan katakan Aku datang untuk mempersembahkan kurban kepada TUHAN

<559> <8050> <349> <1980> <8085> <7586> <2026> <559> <3068> <5697> <1241> <3947> <3027> <559> <2076> <3068> <935>

AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799), How can I go <03212> (8799)? if Saul <07586> hear <08085> (8804) [it], he will kill <02026> (8804) me. And the LORD <03068> said <0559> (8799), Take <03947> (8799) an heifer <01241> <05697> with thee <03027>, and say <0559> (8804), I am come <0935> (8804) to sacrifice <02076> (8800) to the LORD <03068>. {with thee: Heb. in thine hand}

2 Samuel 1:5

Daud bertanya kepada orang muda yang memberitahukan kabar itu Bagaimana kamu mengetahui bahwa Saul dan Yonatan anaknya telah mati

<559> <1732> <413> <5288> <5046> <0> <349> <3045> <3588> <4191> <7586> <3083> <1121>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto the young man <05288> that told <05046> (8688) him, How knowest <03045> (8804) thou that Saul <07586> and Jonathan <03083> his son <01121> be dead <04191> (8804)?

2 Samuel 2:22

Abner berkata sekali lagi kepada Asael Berhentilah mengikutiku Apa aku harus memukulmu sampai jatuh Bagaimana aku dapat mengangkat muka di hadapan Yoab kakakmu

<3254> <5750> <74> <559> <413> <6214> <5493> <0> <310> <4100> <5221> <776> <349> <5375> <6440> <413> <3097> <251>

AV: And Abner <074> said <0559> (8800) again <03254> (8686) to Asahel <06214>, Turn thee aside <05493> (8798) from following <0310> me: wherefore should I smite <05221> (8686) thee to the ground <0776>? how then should I hold up <05375> (8799) my face <06440> to Joab <03097> thy brother <0251>?

2 Samuel 6:9

Pada hari itu Daud menjadi takut kepada TUHAN katanya Bagaimana tabut TUHAN itu dapat sampai kepadaku

<3372> <1732> <853> <3068> <3117> <1931> <559> <349> <935> <413> <727> <3068>

AV: And David <01732> was afraid <03372> (8799) of the LORD <03068> that day <03117>, and said <0559> (8799), How shall the ark <0727> of the LORD <03068> come <0935> (8799) to me?

2 Samuel 12:18

Akhirnya anak itu mati pada hari ketujuh tetapi hamba-hamba Daud tidak berani memberitahukan tentang kematian anak itu Sebab mereka berkata Ketika anak itu masih hidup kita telah berbicara dengan Daud tetapi dia tidak memedulikan perkataan kita Bagaimana kita dapat menyampaikan kepadanya tentang kematian anaknya Jangan-jangan dia melakukan hal yang mencelakakan

<1961> <3117> <7637> <4191> <3206> <3372> <5650> <1732> <5046> <0> <3588> <4191> <3206> <3588> <559> <2009> <1961> <3206> <2416> <1696> <413> <3808> <8085> <6963> <349> <559> <413> <4191> <3206> <6213> <7451>

AV: And it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that the child <03206> died <04191> (8799). And the servants <05650> of David <01732> feared <03372> (8799) to tell <05046> (8687) him that the child <03206> was dead <04191> (8804): for they said <0559> (8804), Behold, while the child <03206> was yet alive <02416>, we spake <01696> (8765) unto him, and he would not hearken <08085> (8804) unto our voice <06963>: how will he then <06213> (0) vex <07451> himself <06213> (8804), if we tell <0559> (8799) him that the child <03206> is dead <04191> (8804)? {vex: Heb. do hurt}

2 Kings 18:24

Bagaimana mungkin kamu dapat memukul mundur satu orang perwira dari hamba-hamba Tuanku yang paling lemah sementara kamu mengandalkan Mesir untuk kereta dan pasukan berkuda

<349> <7725> <853> <6440> <6346> <259> <5650> <113> <6996> <982> <0> <5921> <4714> <7393> <6571>

AV: How then wilt thou turn away <07725> (8686) the face <06440> of one <0259> captain <06346> of the least <06996> of my master's <0113> servants <05650>, and put thy trust <0982> (8799) on Egypt <04714> for chariots <07393> and for horsemen <06571>?

Esther 8:6

Sebab bagaimana aku dapat melihat malapetaka yang akan menimpa bangsaku Bagaimana aku dapat melihat kebinasaan sanak saudaraku

<3588> <349> <3201> <7200> <7451> <834> <4672> <853> <5971> <349> <3201> <7200> <13> <4138> <0>

AV: For how <0349> can I endure <03201> (8799) to see <07200> (8804) the evil <07451> that shall come <04672> (8799) unto my people <05971>? or how <0349> can I endure <03201> (8799) to see <07200> (8804) the destruction <013> of my kindred <04138>? {endure...: Heb. be able that I may see}

Psalms 11:1

Kepada pemimpin pujian Nyanyian Daud Dalam TUHAN aku mencari perlindungan Bagaimana kamu dapat berkata kepada jiwaku Terbanglah ke gunungmu seperti burung

<5329> <1732> <3068> <2620> <349> <559> <5315> <5110> <2022> <6833>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), [A Psalm] of David <01732>.>> In the LORD <03068> put I my trust <02620> (8804): how say <0559> (8799) ye to my soul <05315>, Flee <05110> (8798) [as] a bird <06833> to your mountain <02022>?

Psalms 73:11

Mereka berkata Bagaimana Allah bisa tahu Apakah ada pengetahuan pada Yang Mahatinggi

<559> <349> <3045> <410> <3426> <1844> <5945>

AV: And they say <0559> (8804), How doth God <0410> know <03045> (8804)? and is there <03426> knowledge <01844> in the most High <05945>?

Psalms 137:4

Bagaimana bisa kita menyanyikan lagu TUHAN di negeri asing

<349> <7891> <853> <7892> <3068> <5921> <127> <5236>

AV: How shall we sing <07891> (8799) the LORD'S <03068> song <07892> in a strange <05236> land <0127>? {strange...: Heb. land of a stranger?}

Isaiah 19:11

Para pangeran Zoan hanyalah orang-orang bodoh belaka Nasihat dari para penasihat yang paling bijak milik Firaun telah menjadi bodoh Bagaimana mungkin kamu dapat berkata kepada Firaun Aku adalah putra dari yang bijaksana putra raja-raja zaman dahulu

<389> <196> <8269> <6814> <2450> <6098> <6547> <6098> <1197> <349> <559> <413> <6547> <1121> <2450> <589> <1121> <4428> <6924>

AV: Surely the princes <08269> of Zoan <06814> [are] fools <0191>, the counsel <06098> of the wise <02450> counsellors <03289> (8802) of Pharaoh <06547> is become brutish <01197> (8737): how say <0559> (8799) ye unto Pharaoh <06547>, I [am] the son <01121> of the wise <02450>, the son <01121> of ancient <06924> kings <04428>?

Isaiah 20:6

Maka penduduk di pesisir itu akan berkata pada waktu itu Lihat seperti inilah yang kita andalkan tempat kita berlari meminta pertolongan untuk dibebaskan dari Raja Asyur Bagaimana kita dapat melepaskan diri

<559> <3427> <339> <2088> <3117> <1931> <2009> <3541> <4007> <834> <5127> <8033> <5833> <5337> <6440> <4428> <804> <349> <4422> <587> <0>

AV: And the inhabitant <03427> (8802) of this isle <0339> shall say <0559> (8804) in that day <03117>, Behold, such <03541> [is] our expectation <04007>, whither we flee <05127> (8804) for help <05833> to be delivered <05337> (8736) from <06440> the king <04428> of Assyria <0804>: and how shall we escape <04422> (8735)? {isle: or, country}

Isaiah 36:9

Bagaimana mungkin kamu dapat memukul mundur satu orang pejabat saja dari antara pegawai-pegawai tuanku yang paling lemah jika kamu mengandalkan Mesir untuk kereta dan pasukan berkuda

<349> <7725> <853> <6440> <6346> <259> <5650> <113> <6996> <982> <0> <5921> <4714> <7393> <6571>

AV: How then wilt thou turn away <07725> (8686) the face <06440> of one <0259> captain <06346> of the least <06996> of my master's <0113> servants <05650>, and put thy trust <0982> (8799) on Egypt <04714> for chariots <07393> and for horsemen <06571>?

Jeremiah 2:23

Bagaimana kamu dapat berkata Aku tidak najis aku tidak pergi mengikuti Baal Lihatlah tingkah lakumu di lembah ketahuilah apa yang telah kamu lakukan Kamu adalah unta muda tangkas yang berlari ke sana kemari

<349> <559> <3808> <2930> <310> <1168> <3808> <1980> <7200> <1870> <1516> <3045> <4100> <6213> <1072> <7031> <8308> <1870>

AV: How canst thou say <0559> (8799), I am not polluted <02930> (8738), I have not gone <01980> (8804) after <0310> Baalim <01168>? see <07200> (8798) thy way <01870> in the valley <01516>, know <03045> (8798) what thou hast done <06213> (8804): [thou art] a swift <07031> dromedary <01072> traversing <08308> (8764) her ways <01870>; {thou art...: or, O swift dromedary}

Jeremiah 8:8

Bagaimana kamu dapat berkata Kami bijaksana dan hukum TUHAN ada pada kami Ketahuilah pena dusta dari para ahli tulis telah membuatnya menjadi suatu kebohongan

<349> <559> <2450> <587> <8451> <3068> <854> <403> <2009> <8267> <6213> <5842> <8267> <5608>

AV: How do ye say <0559> (8799), We [are] wise <02450>, and the law <08451> of the LORD <03068> [is] with us? Lo, certainly <0403> in vain <08267> made <06213> (8804) he [it]; the pen <05842> of the scribes <05608> (8802) [is] in vain <08267>. {in vain made...: or, the false pen of the scribes worketh for falsehood}

Jeremiah 47:7

Bagaimana pedang itu dapat tenang sedangkan TUHAN telah memberikan perintah kepadanya Terhadap orang-orang Askelon dan terhadap orang-orang sepanjang pantai Di sana Dia telah menetapkannya

<349> <8252> <3068> <6680> <0> <413> <831> <413> <2348> <3220> <8033> <3259> <0>

AV: How can it be quiet <08252> (8799), seeing the LORD <03068> hath given it a charge <06680> (8765) against Ashkelon <0831>, and against the sea <03220> shore <02348>? there hath he appointed <03259> (8804) it. {How...: Heb. How canst thou}

Jeremiah 48:14

Bagaimana kamu dapat berkata Kami adalah pahlawan-pahlawan dan orang-orang gagah dalam pertempuran

<349> <559> <1368> <587> <582> <2428> <4421>

AV: How say <0559> (8799) ye, We [are] mighty <01368> and strong <02428> men <0582> for the war <04421>?

Hosea 11:8

Bagaimana Aku akan menyerah terhadap kamu hai Efraim Bagaimana aku akan membuang kamu hai Israel Bagaimana mungkin Aku membuatmu seperti Adma Bagaimana Aku akan memperlakukanmu seperti Zeboim Hati-Ku bergolak dalam diri-Ku belas kasihan-Ku tumbuh menjadi hangat dan lembut

<349> <5414> <669> <4042> <3478> <349> <5414> <126> <7760> <6636> <2015> <5921> <3820> <3162> <3648> <5150>

AV: How shall I give thee up <05414> (8799), Ephraim <0669>? [how] shall I deliver <04042> (8762) thee, Israel <03478>? how shall I make <05414> (8799) thee as Admah <0126>? [how] shall I set <07760> (8799) thee as Zeboim <06636>? mine heart <03820> is turned <02015> (8738) within me, my repentings <05150> are kindled <03648> (8738) together <03162>.

Hosea 11:8

Bagaimana Aku akan menyerah terhadap kamu hai Efraim Bagaimana aku akan membuang kamu hai Israel Bagaimana mungkin Aku membuatmu seperti Adma Bagaimana Aku akan memperlakukanmu seperti Zeboim Hati-Ku bergolak dalam diri-Ku belas kasihan-Ku tumbuh menjadi hangat dan lembut

<349> <5414> <669> <4042> <3478> <349> <5414> <126> <7760> <6636> <2015> <5921> <3820> <3162> <3648> <5150>

AV: How shall I give thee up <05414> (8799), Ephraim <0669>? [how] shall I deliver <04042> (8762) thee, Israel <03478>? how shall I make <05414> (8799) thee as Admah <0126>? [how] shall I set <07760> (8799) thee as Zeboim <06636>? mine heart <03820> is turned <02015> (8738) within me, my repentings <05150> are kindled <03648> (8738) together <03162>.