Back to #8124

Ezra 4:8

Gubernur Rehum dan Simsai juru tulisnya menulis sepucuk surat yang menentang Yerusalem kepada Raja Artahsasta sebagai berikut

<7348> <1169> <2942> <8124> <5613> <3790> <104> <2298> <5922> <3390> <783> <4430> <3660>

AV: Rehum <07348> the chancellor <01169> <02942> and Shimshai <08124> the scribe <05613> wrote <03790> (8754) a <02298> letter <0104> against <05922> Jerusalem <03390> to Artaxerxes <0783> the king <04430> in this sort <03660>: {scribe: or, secretary}

Ezra 4:9

Dari Gubernur Rehum Juru Tulis Simsai dan rekan-rekan mereka yang lain yaitu para hakim gubernur pegawai orang-orang Persia orang-orang Erekh orang-orang Babilon dan orang-orang Susan yaitu orang-orang Elam

<116> <7348> <1169> <2942> <8124> <5613> <7606> <3675> <1784> <671> <2967> <670> <756> <896> <7801> <1768> <5962>

AV: Then <0116> [wrote] Rehum <07348> the chancellor <01169> <02942>, and Shimshai <08124> the scribe <05613>, and the rest <07606> of their companions <03675>; the Dinaites <01784>, the Apharsathchites <0671>, the Tarpelites <02967>, the Apharsites <0670>, the Archevites <0756>, the Babylonians <0896>, the Susanchites <07801>, the Dehavites <01723>, [and] the Elamites <05962>, {companions: Chaldee, societies}

Ezra 4:17

Lalu raja mengirim surat balasan Kepada Bupati Rehum Juru Tulis Simsai dan rekan-rekan lain yang tinggal di Samaria dan di daerah lain di seberang sungai Salam

<6600> <7972> <4430> <5922> <7348> <1169> <2942> <8124> <5613> <7606> <3675> <1768> <3488> <8115> <7606> <5675> <5103> <8001> <3706> <0>

AV: [Then] sent <07972> (8754) the king <04430> an answer <06600> unto <05922> Rehum <07348> the chancellor <01169> <02942>, and [to] Shimshai <08124> the scribe <05613>, and [to] the rest <07606> of their companions <03675> that dwell <03488> (8750) in Samaria <08115>, and [unto] the rest <07606> beyond <05675> the river <05103>, Peace <08001>, and at such a time <03706>. {companions: Chaldee, societies}

Ezra 4:23

Setelah salinan surat dari Raja Artahsasta dibacakan di depan Rehum juru tulis Simsai dan rekan-rekan mereka mereka segera pergi ke Yerusalem kepada orang-orang Yahudi dan menghentikan orang-orang itu dengan kekerasan dan paksaan

<116> <4481> <1768> <6573> <5407> <1768> <783> <4430> <7123> <6925> <7348> <8124> <5613> <3675> <236> <924> <3390> <5922> <3062> <989> <1994> <153> <2429> <0>

AV: Now <0116> when <04481> <01768> the copy <06573> of king <04430> Artaxerxes <0783>' letter <05407> [was] read <07123> (8752) before <06925> Rehum <07348>, and Shimshai <08124> the scribe <05613>, and their companions <03675>, they went up <0236> (8754) in haste <0924> to Jerusalem <03390> unto <05922> the Jews <03062>, and made them <01994> to cease <0989> (8754) by force <0153> and power <02429>. {by force...: Chaldee, by arm and power}