Back to #7647

Genesis 41:29

Sesungguhnya akan datang tujuh tahun masa kelimpahan besar di seluruh tanah Mesir

<2009> <7651> <8141> <935> <7647> <1419> <3605> <776> <4714>

AV: Behold, there come <0935> (8802) seven <07651> years <08141> of great <01419> plenty <07647> throughout all the land <0776> of Egypt <04714>:

Genesis 41:30

Setelah itu akan datang tujuh tahun kelaparan sehingga segala kelimpahan sebelumnya di tanah Mesir akan terlupakan Kelaparan itu akan menghabisi tanah ini

<6965> <7651> <8141> <7458> <310> <7911> <3605> <7647> <776> <4714> <3615> <7458> <853> <776>

AV: And there shall arise <06965> (8804) after them <0310> seven <07651> years <08141> of famine <07458>; and all the plenty <07647> shall be forgotten <07911> (8738) in the land <0776> of Egypt <04714>; and the famine <07458> shall consume <03615> (8765) the land <0776>;

Genesis 41:31

Bahkan kelimpahan itu tidak akan diingat lagi di tanah itu karena kelaparan sesudahnya sebab hal itu akan terlalu berat

<3808> <3045> <7647> <776> <6440> <7458> <1931> <310> <3651> <3588> <3515> <1931> <3966>

AV: And the plenty <07647> shall not be known <03045> (8735) in the land <0776> by reason <06440> of that famine <07458> following <0310> <03651>; for it [shall be] very <03966> grievous <03515>. {grievous: Heb. heavy}

Genesis 41:34

Lalu hendaklah Firaun menunjuk para pengawas atas tanah ini dan mengambil seperlima bagian dari hasil tanah Mesir selama tujuh tahun kelimpahan itu

<6213> <6547> <6485> <6496> <5921> <776> <2567> <853> <776> <4714> <7651> <8141> <7647>

AV: Let Pharaoh <06547> do <06213> (8799) [this], and let him appoint <06485> (8686) officers <06496> over the land <0776>, and take up the fifth part <02567> (8765) of the land <0776> of Egypt <04714> in the seven <07651> plenteous <07647> years <08141>. {officers: or, overseers}

Genesis 41:47

Selama tujuh tahun kelimpahan tanah itu mengeluarkan hasil yang berlimpah-limpah dari tanah

<6213> <776> <7651> <8141> <7647> <7062>

AV: And in the seven <07651> plenteous <07647> years <08141> the earth <0776> brought forth <06213> (8799) by handfuls <07062>.

Genesis 41:53

Tujuh tahun kelimpahan di tanah Mesir pun berakhir

<3615> <7651> <8141> <7647> <834> <1961> <776> <4714>

AV: And the seven <07651> years <08141> of plenteousness <07647>, that was in the land <0776> of Egypt <04714>, were ended <03615> (8799).

Proverbs 3:10

maka lumbung-lumbungmu akan dipenuhi dengan kelimpahan dan tempat-tempat pemerasan anggurmu akan meluap-luap dengan anggur baru

<4390> <618> <7647> <8492> <3342> <6555> <0>

AV: So shall thy barns <0618> be filled <04390> (8735) with plenty <07647>, and thy presses <03342> shall burst out <06555> (8799) with new wine <08492>.