Back to #6

Job 3:3

Biarlah hari ketika aku dilahirkan lenyap juga malam yang berkata Seorang anak laki-laki dikandung

<6> <3117> <3205> <0> <3915> <559> <2030> <1397>

AV: Let the day <03117> perish <06> (8799) wherein I was born <03205> (8735), and the night <03915> [in which] it was said <0559> (8804), There is a man child <01397> conceived <02029> (8795).

Job 8:13

Demikian pula jalan hidup semua orang yang melupakan Allah Harapan orang tidak bertuhan akan lenyap

<3651> <734> <3605> <7911> <410> <8615> <2611> <6>

AV: So [are] the paths <0734> of all that forget <07911> (8802) God <0410>; and the hypocrite's <02611> hope <08615> shall perish <06> (8799):

Job 18:17

Kenangannya lenyap dari bumi dan dia tidak punya nama lagi di jalanan

<2143> <6> <4480> <776> <3808> <8034> <0> <5921> <6440> <2351>

AV: His remembrance <02143> shall perish <06> (8804) from the earth <0776>, and he shall have no name <08034> in the street <06440> <02351>.

Job 30:2

Apa yang bisa aku dapatkan dari kekuatan tangan-tangan mereka orang-orang yang kekuatannya telah lenyap itu

<1571> <3581> <3027> <4100> <0> <5921> <6> <3624>

AV: Yea, whereto <04100> [might] the strength <03581> of their hands <03027> [profit] me, in whom old age <03624> was perished <06> (8804)?

Psalms 9:6

Musuh telah habis dalam reruntuhan selama-selamanya Engkau telah mencabut kota-kota mereka ingatan akan mereka pun lenyap

<341> <8552> <2723> <5331> <5892> <5428> <6> <2143> <1992>

AV: O thou enemy <0341> (8802), destructions <02723> are come to a perpetual <05331> end <08552> (8804): and thou hast destroyed <05428> (8804) cities <06145> (8676) <05892>; their memorial <02143> is perished <06> (8804) with them <01992>. {O thou...: or, The destructions of the enemy are come to a perpetual end: and their cities hast thou destroyed, etc}

Psalms 9:18

Sebab orang yang melarat tidak untuk seterusnya dilupakan dan pengharapan orang yang miskin takkan lenyap

<3588> <3808> <5331> <7911> <34> <8615> <6035> <6> <5703>

AV: For the needy <034> shall not alway <05331> be forgotten <07911> (8735): the expectation <08615> of the poor <06041> (8675) <06035> shall [not] perish <06> (8799) for ever <05703>.

Psalms 41:5

Musuh-musuhku berkata jahat tentang aku Kapan dia akan mati dan namanya lenyap

<341> <559> <7451> <0> <4970> <4191> <6> <8034>

AV: Mine enemies <0341> (8802) speak <0559> (8799) evil <07451> of me, When shall he die <04191> (8799), and his name <08034> perish <06> (8804)?

Psalms 102:26

Semua itu akan lenyap tetapi Engkau akan tetap ada Semua itu akan usang seperti pakaian seperti baju Engkau akan mengubahnya dan semua itu akan berubah

<1992> <6> <859> <5975> <3605> <899> <1086> <3830> <2498> <2498>

AV: They shall perish <06> (8799), but thou shalt endure <05975> (8799): yea, all of them shall wax old <01086> (8799) like a garment <0899>; as a vesture <03830> shalt thou change <02498> (8686) them, and they shall be changed <02498> (8799): {endure: Heb. stand}

Psalms 146:4

Ketika napasnya pergi dia kembali sampai ke tanah pada hari itu juga lenyap pikiran-pikirannya

<3318> <7307> <7725> <127> <3117> <1931> <6> <6250>

AV: His breath <07307> goeth forth <03318> (8799), he returneth <07725> (8799) to his earth <0127>; in that very day <03117> his thoughts <06250> perish <06> (8804).

Proverbs 10:28

Pengharapan orang benar membawa sukacita tetapi harapan orang fasik akan lenyap

<8431> <6662> <8057> <8615> <7563> <6>

AV: The hope <08431> of the righteous <06662> [shall be] gladness <08057>: but the expectation <08615> of the wicked <07563> shall perish <06> (8799).

Proverbs 11:7

Ketika orang fasik mati pengharapannya akan lenyap dan harapan orang jahat akan lenyap

<4194> <120> <7563> <6> <8615> <8431> <205> <6>

AV: When a wicked <07563> man <0120> dieth <04194>, [his] expectation <08615> shall perish <06> (8799): and the hope <08431> of unjust <0205> [men] perisheth <06> (8804).

Proverbs 11:7

Ketika orang fasik mati pengharapannya akan lenyap dan harapan orang jahat akan lenyap

<4194> <120> <7563> <6> <8615> <8431> <205> <6>

AV: When a wicked <07563> man <0120> dieth <04194>, [his] expectation <08615> shall perish <06> (8799): and the hope <08431> of unjust <0205> [men] perisheth <06> (8804).

Ecclesiastes 5:14

Kekayaannya itu lenyap karena pekerjaan yang mencelakakan Walaupun dia menanggung seorang putra tidak ada apa pun di tangannya

<6> <6239> <1931> <6045> <7451> <3205> <1121> <369> <3027> <3972>

AV: But those riches <06239> perish <06> (8804) by evil <07451> travail <06045>: and he begetteth <03205> (8689) a son <01121>, and [there is] nothing <03972> in his hand <03027>.

Ecclesiastes 9:6

Kasih mereka kebencian mereka dan kecemburuan mereka sudah lenyap Untuk selama-lamanya mereka tidak akan lagi memiliki bagian dalam segala sesuatu yang dilakukan di bawah matahari

<1571> <160> <1571> <8135> <1571> <7068> <3528> <6> <2506> <369> <1992> <5750> <5769> <3605> <834> <6213> <8478> <8121>

AV: Also their love <0160>, and their hatred <08135>, and their envy <07068>, is now <03528> perished <06> (8804); neither have they any more a portion <02506> for ever <05769> in any [thing] that is done <06213> (8738) under the sun <08121>.

Jeremiah 7:28

Jadi katakanlah kepada mereka Inilah bangsa yang tidak menaati suara TUHAN Allah mereka ataupun menerima koreksi Kebenaran telah lenyap dan telah dibuang dari mulut mereka

<559> <413> <2088> <1471> <834> <3808> <8085> <6963> <3068> <430> <3808> <3947> <4148> <6> <530> <3772> <6310> <0>

AV: But thou shalt say <0559> (8804) unto them, This [is] a nation <01471> that obeyeth <08085> (8804) not the voice <06963> of the LORD <03068> their God <0430>, nor receiveth <03947> (8804) correction <04148>: truth <0530> is perished <06> (8804), and is cut off <03772> (8738) from their mouth <06310>. {correction: or, instruction}

Jeremiah 18:18

Kemudian mereka berkata Kemarilah mari kita membuat rencana-rencana melawan Yeremia karena Hukum Taurat tidak akan lenyap dari imam ataupun nasihat dari orang bijaksana ataupun firman dari nabi Kemarilah mari kita mendakwanya dengan lidah kita dan mari kita tidak menghiraukan kata-katanya

<559> <1980> <2803> <5921> <3414> <4284> <3588> <3808> <6> <8451> <3548> <6098> <2450> <1697> <5030> <1980> <5221> <3956> <408> <7181> <413> <3605> <1697>

AV: Then said <0559> (8799) they, Come <03212> (8798), and let us devise <02803> (8799) devices <04284> against Jeremiah <03414>; for the law <08451> shall not perish <06> (8799) from the priest <03548>, nor counsel <06098> from the wise <02450>, nor the word <01697> from the prophet <05030>. Come <03212> (8798), and let us smite <05221> (8686) him with the tongue <03956>, and let us not give heed <07181> (8686) to any of his words <01697>. {with...: or, for the tongue}

Jeremiah 25:35

Tempat perlindungan akan lenyap dari para gembala dan kelepasan lenyap dari para pemimpin ternak

<6> <4498> <4480> <7462> <6413> <117> <6629>

AV: And the shepherds <07462> (8802) shall have no way <04498> to flee <06> (8804), nor the principal <0117> of the flock <06629> to escape <06413>. {the shepherds...: Heb. flight shall perish from the shepherds, and escaping from, etc}

Jeremiah 48:36

Karena itu hati-Ku meratap bagi Moab seperti seruling dan hati-Ku meratap seperti seruling bagi orang-orang Kir-Heres Sebab kekayaan yang mereka dapatkan telah lenyap

<5921> <3651> <3820> <4124> <2485> <1993> <3820> <413> <376> <0> <7025> <2485> <1993> <5921> <3651> <3502> <6213> <6>

AV: Therefore mine heart <03820> shall sound <01993> (8799) for Moab <04124> like pipes <02485>, and mine heart <03820> shall sound <01993> (8799) like pipes <02485> for the men <0582> of Kirheres <07025>: because the riches <03502> [that] he hath gotten <06213> (8804) are perished <06> (8804).

Ezekiel 7:26

Bencana demi bencana akan datang dan kabar demi kabar Mereka mencari penglihatan dari nabi tetapi hukum akan lenyap dari imam dan nasihat dari para tua-tua

<1943> <5921> <1943> <935> <8052> <413> <8052> <1961> <1245> <2377> <5030> <8451> <6> <3548> <6098> <2205>

AV: Mischief <01943> shall come <0935> (8799) upon mischief <01943>, and rumour <08052> shall be upon rumour <08052>; then shall they seek <01245> (8765) a vision <02377> of the prophet <05030>; but the law <08451> shall perish <06> (8799) from the priest <03548>, and counsel <06098> from the ancients <02205>.

Ezekiel 19:5

Ketika induk singa itu mengetahui bahwa ia menanti dengan sia-sia bahwa pengharapannya lenyap ia mengambil anaknya yang lain dan membesarkannya menjadi singa muda

<7200> <3588> <3176> <6> <8615> <3947> <259> <1482> <3715> <7760>

AV: Now when she saw <07200> (8799) that she had waited <03176> (8738), [and] her hope <08615> was lost <06> (8804), then she took <03947> (8799) another <0259> of her whelps <01482>, [and] made <07760> (8804) him a young lion <03715>.

Ezekiel 37:11

Kemudian Dia berfirman kepadaku Anak manusia tulang-tulang ini adalah seluruh keturunan Israel Dengarlah mereka berkata Tulang-tulang kami telah mengering dan pengharapan kami sudah lenyap Kami benar-benar sudah lenyap

<559> <413> <1121> <120> <6106> <428> <3605> <1004> <3478> <1992> <2009> <559> <3001> <6106> <6> <8615> <1504> <0>

AV: Then he said <0559> (8799) unto me, Son <01121> of man <0120>, these bones <06106> are the whole house <01004> of Israel <03478>: behold, they say <0559> (8802), Our bones <06106> are dried <03001> (8804), and our hope <08615> is lost <06> (8804): we are cut off <01504> (8738) for our parts.