Combo Editor

Genesis 45:8

Jadi bukan kalian yang telah mengutus aku ke sini melainkan Allah Dia telah menjadikanku ayah bagi Firaun dan menjadi tuan atas seluruh rumahnya dan penguasa atas seluruh tanah Mesir

<6258> <3808> <859> <7971> <853> <2008> <3588> <430> <7760> <1> <6547> <113> <3605> <1004> <4910> <3605> <776> <4714>

AV: So now [it was] not you [that] sent <07971> (8804) me hither, but God <0430>: and he hath made <07760> (8799) me a father <01> to Pharaoh <06547>, and lord <0113> of all his house <01004>, and a ruler <04910> (8802) throughout all the land <0776> of Egypt <04714>.

Genesis 45:9

Cepat-cepatlah pergi kepada ayahku dan katakanlah kepadanya Demikianlah kata anakmu Yusuf Allah telah menjadikanku tuan atas seluruh Mesir Datanglah kepadaku jangan berlambat-lambat

<4116> <5927> <413> <1> <559> <413> <3541> <559> <1121> <3130> <7760> <430> <113> <3605> <4714> <3381> <413> <408> <5975>

AV: Haste <04116> (8761) ye, and go up <05927> (8798) to my father <01>, and say <0559> (8804) unto him, Thus saith <0559> (8804) thy son <01121> Joseph <03130>, God <0430> hath made <07760> (8804) me lord <0113> of all Egypt <04714>: come down <03381> (8798) unto me, tarry <05975> (8799) not:

Numbers 32:27

Akan tetapi kami hambamu yang bersenjata ini akan menyeberang untuk berperang bagi TUHAN seperti yang tuan perintahkan

<5650> <5674> <3605> <2502> <6635> <6440> <3068> <4421> <834> <113> <1696>

AV: But thy servants <05650> will pass over <05674> (8799), every man armed <02502> (8803) for war <06635>, before <06440> the LORD <03068> to battle <04421>, as my lord <0113> saith <01696> (8802).

Numbers 36:2

Mereka berkata TUHAN telah memerintahkan tuan untuk memberikan tanah pusaka kami dengan membuang undi Dan TUHAN telah memerintahkan kepada tuan bahwa tanah pusaka milik Zelafehad saudara kami diberikan kepada anak-anaknya perempuan

<559> <853> <113> <6680> <3068> <5414> <853> <776> <5159> <1486> <1121> <3478> <113> <6680> <3068> <5414> <853> <5159> <6765> <251> <1323>

AV: And they said <0559> (8799), The LORD <03068> commanded <06680> (8765) my lord <0113> to give <05414> (8800) the land <0776> for an inheritance <05159> by lot <01486> to the children <01121> of Israel <03478>: and my lord <0113> was commanded <06680> (8795) by the LORD <03068> to give <05414> (8800) the inheritance <05159> of Zelophehad <06765> our brother <0251> unto his daughters <01323>.

Numbers 36:2

<559> <853> <113> <6680> <3068> <5414> <853> <776> <5159> <1486> <1121> <3478> <113> <6680> <3068> <5414> <853> <5159> <6765> <251> <1323>

Judges 3:25

Mereka menunggu sampai bingung tetapi raja tidak juga membuka pintu kamar atas itu Kemudian mereka mengambil kunci dan membukanya dan tuan mereka terlihat tergeletak mati di lantai

<2342> <5704> <954> <2009> <369> <6605> <1817> <5944> <3947> <853> <4668> <6605> <2009> <113> <5307> <776> <4191>

AV: And they tarried <02342> (8799) till they were ashamed <0954> (8800): and, behold, he opened <06605> (8802) not the doors <01817> of the parlour <05944>; therefore they took <03947> (8799) a key <04668>, and opened <06605> (8799) [them]: and, behold, their lord <0113> [was] fallen down <05307> (8802) dead <04191> (8801) on the earth <0776>.

1 Samuel 25:14

Akan tetapi salah seorang pelayannya memberi tahu Abigail istri Nabal katanya Sesungguhnya Daud mengirim beberapa utusan dari padang gurun untuk memberi salam kepada tuan tetapi dia merendahkan mereka

<26> <802> <5037> <5046> <5288> <259> <5288> <559> <2009> <7971> <1732> <4397> <4057> <1288> <853> <113> <5860> <0>

AV: But one <0259> of the young men <05288> told <05046> (8689) Abigail <026>, Nabal's <05037> wife <0802>, saying <0559> (8800), Behold, David <01732> sent <07971> (8804) messengers <04397> out of the wilderness <04057> to salute <01288> (8763) our master <0113>; and he railed <05860> (8799) on them. {railed...: Heb. flew upon them}

1 Samuel 25:17

Sekarang ketahuilah dan pertimbangkanlah apa yang harus kauperbuat sebab malapetaka akan menimpa tuan kita dan seluruh keluarganya Dia seorang yang berkelakuan jahat sehingga tidak seorang pun dapat berbicara kepadanya

<6258> <3045> <7200> <4100> <6213> <3588> <3615> <7451> <413> <113> <5921> <3605> <1004> <1931> <1121> <1100> <1696> <413>

AV: Now therefore know <03045> (8798) and consider <07200> (8798) what thou wilt do <06213> (8799); for evil <07451> is determined <03615> (8804) against our master <0113>, and against all his household <01004>: for he [is such] a son <01121> of Belial <01100>, that [a man] cannot speak <01696> (8763) to him.

2 Samuel 10:3

Para pemimpin orang Amon berkata kepada Hanun tuan mereka Apakah dalam pandanganmu Daud menghormati ayahmu karena dia mengirim penghibur kepadamu Bukankah Daud mengirim para pegawainya untuk menyelidiki kota ini untuk mengintai dan menghancurkannya

<559> <8269> <1121> <5983> <413> <2586> <113> <3513> <1732> <853> <1> <5869> <3588> <7971> <0> <5162> <3808> <5668> <2713> <853> <5892> <7270> <2015> <7971> <1732> <853> <5650> <413>

AV: And the princes <08269> of the children <01121> of Ammon <05983> said <0559> (8799) unto Hanun <02586> their lord <0113>, Thinkest <05869> thou that David <01732> doth honour <03513> (8764) thy father <01>, that he hath sent <07971> (8804) comforters <05162> (8764) unto thee? hath not David <01732> [rather] sent <07971> (8804) his servants <05650> unto thee, to <05668> search <02713> (8800) the city <05892>, and to spy it out <07270> (8763), and to overthrow <02015> (8800) it? {Thinkest...: Heb. In thy eyes doth David}

1 Kings 12:27

jika bangsa ini naik untuk mempersembahkan kurban di bait TUHAN di Yerusalem dan hati bangsa ini akan berbalik kepada tuan mereka yaitu kepada Rehabeam raja Yehuda mereka akan membunuhku serta berbalik kepada Rehabeam raja Yehuda

<518> <5927> <5971> <2088> <6213> <2077> <1004> <3068> <3389> <7725> <3820> <5971> <2088> <413> <113> <413> <7346> <4428> <3063> <2026> <7725> <413> <7346> <4428> <3063>

AV: If this people <05971> go up <05927> (8799) to do <06213> (8800) sacrifice <02077> in the house <01004> of the LORD <03068> at Jerusalem <03389>, then shall the heart <03820> of this people <05971> turn again <07725> (8804) unto their lord <0113>, [even] unto Rehoboam <07346> king <04428> of Judah <03063>, and they shall kill <02026> (8804) me, and go again <07725> (8804) to Rehoboam <07346> king <04428> of Judah <03063>.

1 Kings 22:17

Dia berkata Aku melihat seluruh Israel tercerai berai di pegunungan seperti sekawanan domba yang tidak bergembala TUHAN berfirman Mereka ini tidak memiliki tuan Biarlah masing-masing kembali ke rumahnya dengan damai

<559> <7200> <853> <3605> <3478> <6327> <413> <2022> <6629> <834> <369> <1992> <7462> <559> <3068> <3808> <113> <428> <7725> <376> <1004> <7965>

AV: And he said <0559> (8799), I saw <07200> (8804) all Israel <03478> scattered <06327> (8737) upon the hills <02022>, as sheep <06629> that have not a shepherd <07462> (8802): and the LORD <03068> said <0559> (8799), These have no master <0113>: let them return <07725> (8799) every man <0376> to his house <01004> in peace <07965>.

2 Kings 6:22

Jawabnya Jangan membunuh orang yang kamu tawan dengan pedang dan panahmu Namun hidangkanlah makanan dan minuman di depan mereka untuk dimakan dan diminum supaya mereka dapat pulang kepada tuan mereka

<559> <3808> <5221> <834> <7617> <2719> <7198> <859> <5221> <7760> <3899> <4325> <6440> <398> <8354> <1980> <413> <113>

AV: And he answered <0559> (8799), Thou shalt not smite <05221> (8686) [them]: wouldest thou smite <05221> (8688) those whom thou hast taken captive <07617> (8804) with thy sword <02719> and with thy bow <07198>? set <07760> (8798) bread <03899> and water <04325> before <06440> them, that they may eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799), and go <03212> (8799) to their master <0113>.

2 Kings 6:23

Lalu dia menyediakan jamuan besar bagi mereka sehingga mereka makan dan minum Setelah itu disuruhnya mereka kembali kepada tuan mereka Selanjutnya tidak ada lagi pasukan Aram yang memasuki negeri Israel

<3739> <1992> <3740> <1419> <398> <8354> <7971> <1980> <413> <113> <3808> <3254> <5750> <1416> <758> <935> <776> <3478> <0>

AV: And he prepared <03739> (8799) great <01419> provision <03740> for them: and when they had eaten <0398> (8799) and drunk <08354> (8799), he sent them away <07971> (8762), and they went <03212> (8799) to their master <0113>. So the bands <01416> of Syria <0758> came <0935> (8800) no more <03254> (8804) into the land <0776> of Israel <03478>.

Nehemiah 3:5

Di sampingnya orang-orang Tekoa melakukan perbaikan Akan tetapi para pembesar mereka tidak mau memberikan bahunya untuk pekerjaan tuan mereka

<5921> <3027> <2388> <8621> <117> <3808> <935> <6677> <5656> <113> <0>

AV: And next unto them <03027> the Tekoites <08621> repaired <02388> (8689); but their nobles <0117> put <0935> (8689) not their necks <06677> to the work <05656> of their Lord <0113>.

Psalms 12:4

Mereka yang berkata Dengan lidah kami menjadi kuat Bibir kami adalah milik kami Siapa tuan kami

<834> <559> <3956> <1396> <8193> <853> <4310> <113> <0>

AV: Who have said <0559> (8804), With our tongue <03956> will we prevail <01396> (8686); our lips <08193> [are] our own: who [is] lord <0113> over us? {are...: Heb. are with us}

Psalms 105:21

Dia menjadikan dia tuan atas rumahnya dan memerintah atas semua harta miliknya

<7760> <113> <1004> <4910> <3605> <7075>

AV: He made <07760> (8804) him lord <0113> of his house <01004>, and ruler <04910> (8802) of all his substance <07075>: {substance: Heb. possession}

Psalms 136:3

Mengucap syukurlah kepada Tuan segala tuan karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<3034> <113> <113> <3588> <5769> <2617>

AV: O give thanks <03034> (8685) to the Lord <0113> of lords <0113>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Isaiah 19:4

Aku akan menyerahkan orang Mesir ke dalam tangan seorang tuan yang kejam dan seorang raja yang bengis akan memerintah mereka firman Tuhan TUHAN semesta alam

<5534> <853> <4714> <3027> <113> <7186> <4428> <5794> <4910> <0> <5002> <113> <3068> <6635>

AV: And <0853> the Egyptians <04714> will I give over <05534> (8765) into the hand <03027> of a cruel <07186> lord <0113>; and a fierce <05794> king <04428> shall rule <04910> (8799) over them, saith <05002> (8803) the Lord <0113>, the LORD <03068> of hosts <06635>. {give...: or, shut up}

Jeremiah 27:4

Perintahkan mereka untuk mengatakan kepada para tuan mereka Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel inilah yang harus kamu katakan kepada para tuanmu

<6680> <853> <413> <113> <559> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <3541> <559> <413> <113>

AV: And command <06680> (8765) them to say <0559> (8800) unto their masters <0113>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Thus shall ye say <0559> (8799) unto your masters <0113>; {to say...: or, concerning their masters, saying}