Back to #4970

Exodus 8:9

Musa berkata kepada Firaun Ini adalah kehormatan bagiku Kapan aku harus berdoa untukmu untuk hamba-hambamu dan untuk rakyatmu agar katak-katak itu dilenyapkan dari rumah-rumahmu sehingga mereka akan ada di sungai saja

<559> <4872> <6547> <6286> <5921> <4970> <6279> <0> <5650> <5971> <3772> <6854> <4480> <1004> <7535> <2975> <7604>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Pharaoh <06547>, Glory <06286> (8690) over me: when <04970> shall I intreat <06279> (8686) for thee, and for thy servants <05650>, and for thy people <05971>, to destroy <03772> (8687) the frogs <06854> from thee and thy houses <01004>, [that] they may remain <07604> (8735) in the river <02975> only? {Glory...: or, Have this honour over me, etc} {when: or, against when} {to destroy: Heb. to cut off}

Job 7:4

Saat berbaring aku berkata Kapan aku akan bangun Namun malam sangat panjang dan aku berguling-guling hingga fajar

<518> <7901> <559> <4970> <6965> <4059> <6153> <7646> <5076> <5704> <5399>

AV: When I lie down <07901> (8804), I say <0559> (8804), When shall I arise <06965> (8799), and the night <06153> be gone <04059>? and I am full <07646> (8804) of tossings to and fro <05076> unto the dawning of the day <05399>. {the night...: Heb. the evening be measured?}

Psalms 41:5

Musuh-musuhku berkata jahat tentang aku Kapan dia akan mati dan namanya lenyap

<341> <559> <7451> <0> <4970> <4191> <6> <8034>

AV: Mine enemies <0341> (8802) speak <0559> (8799) evil <07451> of me, When shall he die <04191> (8799), and his name <08034> perish <06> (8804)?

Psalms 42:2

Jiwaku haus akan Allah akan Allah yang hidup Kapan aku boleh datang dan muncul di hadapan Allah

<6770> <5315> <430> <410> <2416> <4970> <935> <7200> <6440> <430>

AV: My soul <05315> thirsteth <06770> (8804) for God <0430>, for the living <02416> God <0410>: when shall I come <0935> (8799) and appear <07200> (8735) before <06440> God <0430>?

Psalms 101:2

Aku akan berlaku bijak di jalan yang tak bercela Kapan Engkau akan datang kepadaku Aku akan hidup dengan ketulusan hati di dalam rumahku

<7919> <1870> <8549> <4970> <935> <413> <1980> <8537> <3824> <7130> <1004>

AV: I will behave myself wisely <07919> (8686) in a perfect <08549> way <01870>. O when wilt thou come <0935> (8799) unto me? I will walk <01980> (8691) within <07130> my house <01004> with a perfect <08537> heart <03824>.

Psalms 119:82

Mataku habis oleh karena firman-Mu aku berkata Kapan Engkau akan menghiburku

<3615> <5869> <565> <559> <4970> <5162>

AV: Mine eyes <05869> fail <03615> (8804) for thy word <0565>, saying <0559> (8800), When wilt thou comfort <05162> (8762) me?

Psalms 119:84

Berapa lama lagi hari-hari hamba-Mu ini Kapan Engkau akan menghakimi mereka yang mengejar aku

<4100> <3117> <5650> <4970> <6213> <7291> <4941>

AV: How many [are] the days <03117> of thy servant <05650>? when wilt thou execute <06213> (8799) judgment <04941> on them that persecute <07291> (8802) me?

Proverbs 6:9

Berapa lama lagi kamu akan berbaring hai para pemalas Kapan kamu akan bangun dari tidurmu

<5704> <4970> <6102> <7901> <4970> <6965> <8142>

AV: How long wilt thou sleep <07901> (8799), O sluggard <06102>? when wilt thou arise <06965> (8799) out of thy sleep <08142>?

Proverbs 23:35

Kamu akan berkata Mereka memukulku tetapi aku tidak kesakitan mereka menghantamku tetapi aku tidak merasakannya Kapan aku akan bangun Aku harus mencari anggur lagi

<5221> <1077> <2470> <1986> <1077> <3045> <4970> <6974> <3254> <1245> <5750>

AV: They have stricken <05221> (8689) me, [shalt thou say, and] I was not sick <02470> (8804); they have beaten <01986> (8804) me, [and] I felt <03045> (8804) [it] not: when shall I awake <06974> (8686)? I will seek <01245> (8762) it yet <03254> (8686) again. {I felt...: Heb. I knew it not}