Back to #8478

Isaiah 3:24

Maka akan ada bau busuk sebagai ganti wewangian yang harum Seutas tali sebagai ganti ikat pinggang Kepala botak sebagai ganti rambut yang tertata Kain kabung sebagai ganti jubah yang mahal Luka bakar sebagai ganti kecantikan

<1961> <8478> <1314> <4716> <1961> <8478> <2290> <5364> <8478> <4639> <4748> <7144> <8478> <6614> <4228> <8242> <3587> <8478> <3308>

AV: And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell <01314> there shall be stink <04716>; and instead of a girdle <02290> a rent <05364>; and instead of well set <04639> hair <04748> baldness <07144>; and instead of a stomacher <06614> a girding <04228> of sackcloth <08242>; [and] burning <03587> instead of beauty <03308>.

Isaiah 3:24

Maka akan ada bau busuk sebagai ganti wewangian yang harum Seutas tali sebagai ganti ikat pinggang Kepala botak sebagai ganti rambut yang tertata Kain kabung sebagai ganti jubah yang mahal Luka bakar sebagai ganti kecantikan

<1961> <8478> <1314> <4716> <1961> <8478> <2290> <5364> <8478> <4639> <4748> <7144> <8478> <6614> <4228> <8242> <3587> <8478> <3308>

AV: And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell <01314> there shall be stink <04716>; and instead of a girdle <02290> a rent <05364>; and instead of well set <04639> hair <04748> baldness <07144>; and instead of a stomacher <06614> a girding <04228> of sackcloth <08242>; [and] burning <03587> instead of beauty <03308>.

Isaiah 3:24

Maka akan ada bau busuk sebagai ganti wewangian yang harum Seutas tali sebagai ganti ikat pinggang Kepala botak sebagai ganti rambut yang tertata Kain kabung sebagai ganti jubah yang mahal Luka bakar sebagai ganti kecantikan

<1961> <8478> <1314> <4716> <1961> <8478> <2290> <5364> <8478> <4639> <4748> <7144> <8478> <6614> <4228> <8242> <3587> <8478> <3308>

AV: And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell <01314> there shall be stink <04716>; and instead of a girdle <02290> a rent <05364>; and instead of well set <04639> hair <04748> baldness <07144>; and instead of a stomacher <06614> a girding <04228> of sackcloth <08242>; [and] burning <03587> instead of beauty <03308>.

Isaiah 3:24

Maka akan ada bau busuk sebagai ganti wewangian yang harum Seutas tali sebagai ganti ikat pinggang Kepala botak sebagai ganti rambut yang tertata Kain kabung sebagai ganti jubah yang mahal Luka bakar sebagai ganti kecantikan

<1961> <8478> <1314> <4716> <1961> <8478> <2290> <5364> <8478> <4639> <4748> <7144> <8478> <6614> <4228> <8242> <3587> <8478> <3308>

AV: And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell <01314> there shall be stink <04716>; and instead of a girdle <02290> a rent <05364>; and instead of well set <04639> hair <04748> baldness <07144>; and instead of a stomacher <06614> a girding <04228> of sackcloth <08242>; [and] burning <03587> instead of beauty <03308>.

Isaiah 3:24

Maka akan ada bau busuk sebagai ganti wewangian yang harum Seutas tali sebagai ganti ikat pinggang Kepala botak sebagai ganti rambut yang tertata Kain kabung sebagai ganti jubah yang mahal Luka bakar sebagai ganti kecantikan

<1961> <8478> <1314> <4716> <1961> <8478> <2290> <5364> <8478> <4639> <4748> <7144> <8478> <6614> <4228> <8242> <3587> <8478> <3308>

AV: And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell <01314> there shall be stink <04716>; and instead of a girdle <02290> a rent <05364>; and instead of well set <04639> hair <04748> baldness <07144>; and instead of a stomacher <06614> a girding <04228> of sackcloth <08242>; [and] burning <03587> instead of beauty <03308>.

Isaiah 43:4

Karena kamu berharga dalam pandangan-Ku dan mulia dan Aku ini mengasihimu Aku memberikan orang lain sebagai gantimu dan bangsa-bangsa sebagai ganti nyawamu

<834> <3365> <5869> <3513> <589> <157> <5414> <120> <8478> <3816> <8478> <5315>

AV: Since thou wast precious <03365> (8804) in my sight <05869>, thou hast been honourable <03513> (8738), and I have loved <0157> (8804) thee: therefore will I give <05414> (8799) men <0120> for thee, and people <03816> for thy life <05315>. {life: or, person}

Isaiah 55:13

Sebagai ganti semak duri akan tumbuh pohon sanobar dan sebagai ganti jelatang akan tumbuh pohon murad Itu akan menjadi kemuliaan bagi nama TUHAN suatu tanda abadi yang tidak akan pernah dilenyapkan

<8478> <5285> <5927> <1265> <8478> <5636> <5927> <1918> <1961> <3068> <8034> <226> <5769> <3808> <3772> <0>

AV: Instead of the thorn <05285> shall come up <05927> (8799) the fir tree <01265>, and instead of the brier <05636> shall come up <05927> (8799) the myrtle tree <01918>: and it shall be to the LORD <03068> for a name <08034>, for an everlasting <05769> sign <0226> [that] shall not be cut off <03772> (8735).

Ezekiel 4:15

Lalu firman-Nya kepadaku Lihatlah Aku akan memberimu kotoran sapi sebagai ganti kotoran manusia dan buatlah rotimu di atasnya

<559> <413> <7200> <5414> <0> <853> <6832> <1241> <8478> <1561> <120> <6213> <853> <3899> <5921> <0>

AV: Then he said <0559> (8799) unto me, Lo <07200> (8798), I have given <05414> (8804) thee cow's <01241> dung <06832> (8675) <06832> for man's <0120> dung <01561>, and thou shalt prepare <06213> (8804) thy bread <03899> therewith.

Ezekiel 16:32

Kamu istri yang berzina yang menerima orang-orang asing sebagai ganti suaminya

<802> <5003> <8478> <376> <3947> <853> <2114>

AV: [But as] a wife <0802> that committeth adultery <05003> (8764), [which] taketh <03947> (8799) strangers <02114> (8801) instead of her husband <0376>!