Back to #4306

Exodus 9:33

Musa keluar dari kota itu dari Firaun dan menadahkan telapak tangannya kepada TUHAN maka guntur dan hujan es itu berhenti dan hujan tidak lagi tercurah ke bumi

<3318> <4872> <5973> <6547> <853> <5892> <6566> <3709> <413> <3068> <2308> <6963> <1259> <4306> <3808> <5413> <776>

AV: And Moses <04872> went out <03318> (8799) of the city <05892> from Pharaoh <06547>, and spread abroad <06566> (8799) his hands <03709> unto the LORD <03068>: and the thunders <06963> and hail <01259> ceased <02308> (8799), and the rain <04306> was not poured <05413> (8738) upon the earth <0776>.

Exodus 9:34

Ketika Firaun melihat bahwa hujan hujan es dan guntur telah berhenti dia berdosa lagi Dia dan para hambanya kembali mengeraskan hati mereka

<7200> <6547> <3588> <2308> <4306> <1259> <6963> <3254> <2398> <3513> <3820> <1931> <5650>

AV: And when Pharaoh <06547> saw <07200> (8799) that the rain <04306> and the hail <01259> and the thunders <06963> were ceased <02308> (8804), he sinned <02398> (8800) yet more <03254> (8686), and hardened <03513> (8686) his heart <03820>, he and his servants <05650>.

Deuteronomy 11:11

Akan tetapi negeri yang akan kamu miliki dan duduki itu berbukit-bukit dan berlembah-lembah yang mendapatkan air hujan dari langit

<776> <834> <859> <935> <8033> <3423> <776> <2022> <1237> <4306> <8064> <8354> <4325>

AV: But the land <0776>, whither ye go <05674> (8802) to possess <03423> (8800) it, [is] a land <0776> of hills <02022> and valleys <01237>, [and] drinketh <08354> (8799) water <04325> of the rain <04306> of heaven <08064>:

Deuteronomy 11:14

maka Aku akan menurunkan hujan untuk tanahmu pada waktunya yaitu awal dan akhir musim sehingga kamu dapat mengumpulkan gandummu anggurmu serta minyakmu

<5414> <4306> <776> <6256> <3138> <4456> <622> <1715> <8492> <3323>

AV: That I will give <05414> (8804) [you] the rain <04306> of your land <0776> in his due season <06256>, the first rain <03138> and the latter rain <04456>, that thou mayest gather <0622> (8804) in thy corn <01715>, and thy wine <08492>, and thine oil <03323>.

Deuteronomy 11:17

Maka murka TUHAN akan bangkit kepadamu dan Dia akan menutup langit sehingga hujan tidak turun Tanahmu tidak akan menghasilkan dan kamu segera binasa di tanah yang subur yang TUHAN berikan kepadamu

<2734> <639> <3068> <0> <6113> <853> <8064> <3808> <1961> <4306> <127> <3808> <5414> <853> <2981> <6> <4120> <5921> <776> <2896> <834> <3068> <5414> <0>

AV: And [then] the LORD'S <03068> wrath <0639> be kindled <02734> (8804) against you, and he shut up <06113> (8804) the heaven <08064>, that there be no rain <04306>, and that the land <0127> yield <05414> (8799) not her fruit <02981>; and [lest] ye perish <06> (8804) quickly <04120> from off the good <02896> land <0776> which the LORD <03068> giveth <05414> (8802) you.

Deuteronomy 28:12

TUHAN akan membuka bagimu perbendaharaan-Nya yang terbaik Langit akan mencurahkan hujan untuk tanahmu pada musimnya dan memberkati segala pekerjaan tanganmu Kamu akan memberikan pinjaman kepada banyak bangsa tetapi kamu tidak akan meminjam

<6605> <3068> <0> <853> <214> <2896> <853> <8064> <5414> <4306> <776> <6256> <1288> <853> <3605> <4639> <3027> <3867> <1471> <7227> <859> <3808> <3867>

AV: The LORD <03068> shall open <06605> (8799) unto thee his good <02896> treasure <0214>, the heaven <08064> to give <05414> (8800) the rain <04306> unto thy land <0776> in his season <06256>, and to bless <01288> (8763) all the work <04639> of thine hand <03027>: and thou shalt lend <03867> (8689) unto many <07227> nations <01471>, and thou shalt not borrow <03867> (8799).

Deuteronomy 32:2

Biarkanlah ajaranku turun bagaikan hujan ucapanku akan mengalir bagaikan embun bagaikan hujan rintik yang jatuh ke atas tunas bagaikan hujan jatuh ke atas tumbuhan

<6201> <4306> <3948> <5140> <2919> <565> <8164> <5921> <1877> <7241> <5921> <6212>

AV: My doctrine <03948> shall drop <06201> (8799) as the rain <04306>, my speech <0565> shall distil <05140> (8799) as the dew <02919>, as the small rain <08164> upon the tender herb <01877>, and as the showers <07241> upon the grass <06212>:

1 Samuel 12:17

Bukankah sekarang ini musim menuai gandum Aku akan memanggil TUHAN supaya Dia menurunkan guntur dan hujan Sadarlah dan lihatlah bahwa besarlah kejahatan yang telah kamu lakukan dalam pandangan TUHAN dengan meminta seorang raja bagimu

<3808> <7105> <2406> <3117> <7121> <413> <3068> <5414> <6963> <4306> <3045> <7200> <3588> <7451> <7227> <834> <6213> <5869> <3068> <7592> <0> <4428> <0>

AV: [Is it] not wheat <02406> harvest <07105> to day <03117>? I will call <07121> (8799) unto the LORD <03068>, and he shall send <05414> (8799) thunder <06963> and rain <04306>; that ye may perceive <03045> (8798) and see <07200> (8798) that your wickedness <07451> [is] great <07227>, which ye have done <06213> (8804) in the sight <05869> of the LORD <03068>, in asking <07592> (8800) you a king <04428>.

1 Samuel 12:18

Kemudian Samuel memanggil TUHAN dan TUHAN menurunkan guntur dan hujan pada hari itu Seluruh bangsa sangat takut kepada TUHAN dan kepada Samuel

<7121> <8050> <413> <3068> <5414> <3068> <6963> <4306> <3117> <1931> <3372> <3605> <5971> <3966> <853> <3068> <853> <8050>

AV: So Samuel <08050> called <07121> (8799) unto the LORD <03068>; and the LORD <03068> sent <05414> (8799) thunder <06963> and rain <04306> that day <03117>: and all the people <05971> greatly <03966> feared <03372> (8799) the LORD <03068> and Samuel <08050>.

2 Samuel 1:21

Hai Pegunungan Gilboa jangan ada embun jangan ada hujan di atasmu atau padang-padang pembawa kematian Sebab di sanalah perisai para pahlawan dicemari perisai Saul tidak diurapi dengan minyak

<2022> <1533> <408> <2919> <408> <4306> <5921> <7704> <8641> <3588> <8033> <1602> <4043> <1368> <4043> <7586> <1097> <4899> <8081>

AV: Ye mountains <02022> of Gilboa <01533>, [let there be] no dew <02919>, neither [let there be] rain <04306>, upon you, nor fields <07704> of offerings <08641>: for there the shield <04043> of the mighty <01368> is vilely cast away <01602> (8738), the shield <04043> of Saul <07586>, [as though he had] not [been] anointed <04899> with oil <08081>.

2 Samuel 23:4

Dia seperti terang pagi ketika matahari terbit seperti pagi tidak berawan yang membuat rumput muda berkilauan di tanah sesudah hujan

<216> <1242> <2224> <8121> <1242> <3808> <5645> <5051> <4306> <1877> <776>

AV: And [he shall be] as the light <0216> of the morning <01242>, [when] the sun <08121> riseth <02224> (8799), [even] a morning <01242> without <03808> clouds <05645>; [as] the tender grass <01877> [springing] out of the earth <0776> by clear shining <05051> after rain <04306>.

1 Kings 8:35

Jika langit tertutup dan tidak ada hujan karena mereka berdosa terhadap-Mu lalu mereka berdoa di tempat ini dan mengakui nama-Mu serta berbalik dari dosa mereka karena Engkau telah menindas mereka

<6113> <8064> <3808> <1961> <4306> <3588> <2398> <0> <6419> <413> <4725> <2088> <3034> <853> <8034> <2403> <7725> <3588> <6031>

AV: When heaven <08064> is shut up <06113> (8736), and there is no rain <04306>, because they have sinned <02398> (8799) against thee; if they pray <06419> (8694) toward this place <04725>, and confess <03034> (8689) thy name <08034>, and turn <07725> (8799) from their sin <02403>, when thou afflictest <06031> (8686) them:

1 Kings 8:36

Engkau akan mendengarnya di surga dan mengampuni dosa hamba-hamba-Mu dan umat-Mu Israel karena Engkau mengajarkan kepada mereka jalan yang baik yang mereka harus hidup di dalamnya Engkau akan memberikan hujan pada tanah-Mu yang Engkau berikan kepada umat-Mu sebagai milik pusaka

<859> <8085> <8064> <5545> <2403> <5650> <5971> <3478> <3588> <3384> <853> <1870> <2896> <834> <1980> <0> <5414> <4306> <5921> <776> <834> <5414> <5971> <5159> <0>

AV: Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064>, and forgive <05545> (8804) the sin <02403> of thy servants <05650>, and of thy people <05971> Israel <03478>, that thou teach <03384> (8686) them the good <02896> way <01870> wherein they should walk <03212> (8799), and give <05414> (8804) rain <04306> upon thy land <0776>, which thou hast given <05414> (8804) to thy people <05971> for an inheritance <05159>.

1 Kings 17:1

Elia orang Tisbe seorang pendatang dari Gilead berkata kepada Ahab Demi TUHAN Allah Israel yang hidup yang aku layani pada tahun-tahun ini tidak akan ada embun atau hujan kecuali menurut firman yang kuucapkan

<559> <452> <8664> <8453> <1568> <413> <256> <2416> <3068> <430> <3478> <834> <5975> <6440> <518> <1961> <8141> <428> <2919> <4306> <3588> <518> <6310> <1697> <0>

AV: And Elijah <0452> the Tishbite <08664>, [who was] of the inhabitants <08453> of Gilead <01568>, said <0559> (8799) unto Ahab <0256>, [As] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> liveth <02416>, before <06440> whom I stand <05975> (8804), there shall not be dew <02919> nor rain <04306> these years <08141>, but according <06310> to my word <01697>. {Elijah: Heb. Elijahu: Gr. Elias}

1 Kings 18:1

Sesudah beberapa waktu firman TUHAN datang kepada Elia pada tahun yang ke-3 firman-Nya Pergilah perlihatkanlah dirimu kepada Ahab dan Aku akan memberikan hujan ke atas muka bumi

<1961> <3117> <7227> <1697> <3068> <1961> <413> <452> <8141> <7992> <559> <1980> <7200> <413> <256> <5414> <4306> <5921> <6440> <127>

AV: And it came to pass [after] many <07227> days <03117>, that the word <01697> of the LORD <03068> came to Elijah <0452> in the third <07992> year <08141>, saying <0559> (8800), Go <03212> (8798), shew <07200> (8734) thyself unto Ahab <0256>; and I will send <05414> (8799) rain <04306> upon <06440> the earth <0127>.

2 Chronicles 6:26

Jika langit tertutup dan tidak ada hujan sebab mereka telah berdosa kepada-Mu lalu mereka berdoa di tempat ini untuk mengakui nama-Mu dan berbalik dari dosa mereka sebab Engkau yang menindas mereka

<6113> <8064> <3808> <1961> <4306> <3588> <2398> <0> <6419> <413> <4725> <2088> <3034> <853> <8034> <2403> <7725> <3588> <6031>

AV: When the heaven <08064> is shut up <06113> (8736), and there is no rain <04306>, because they have sinned <02398> (8799) against thee; [yet] if they pray <06419> (8694) toward this place <04725>, and confess <03034> (8689) thy name <08034>, and turn <07725> (8799) from their sin <02403>, when thou dost afflict <06031> (8686) them; {toward...: or, in this place}

2 Chronicles 6:27

kiranya Engkau akan mendengar dari surga dan mengampuni dosa hamba-hamba-Mu dan umat-Mu Israel Sebab Engkaulah yang mengajarkan kepada mereka jalan yang baik yang harus mereka tempuh dan memberikan hujan ke atas tanah-Mu yang telah Kauberikan kepada umat-Mu sebagai milik pusaka

<859> <8085> <8064> <5545> <2403> <5650> <5971> <3478> <3588> <3384> <413> <1870> <2896> <834> <1980> <0> <5414> <4306> <5921> <776> <834> <5414> <5971> <5159> <0>

AV: Then hear <08085> (8799) thou from heaven <08064>, and forgive <05545> (8804) the sin <02403> of thy servants <05650>, and of thy people <05971> Israel <03478>, when thou hast taught <03384> (8686) them the good <02896> way <01870>, wherein they should walk <03212> (8799); and send <05414> (8804) rain <04306> upon thy land <0776>, which thou hast given <05414> (8804) unto thy people <05971> for an inheritance <05159>.

2 Chronicles 7:13

Jika Aku menutup langit sehingga tidak turun hujan dan jika Aku menyuruh belalang melahap hasil bumi dan jika Aku mengirim penyakit sampar kepada umat-Ku

<2005> <6113> <8064> <3808> <1961> <4306> <2005> <6680> <5921> <2284> <398> <776> <518> <7971> <1698> <5971>

AV: If <02005> I shut up <06113> (8799) heaven <08064> that there be no rain <04306>, or if I command <06680> (8762) the locusts <02284> to devour <0398> (8800) the land <0776>, or if I send <07971> (8762) pestilence <01698> among my people <05971>;

Job 5:10

Dia menurunkan hujan ke atas bumi dan mengalirkan air ke ladang-ladang

<5414> <4306> <5921> <6440> <776> <7971> <4325> <5921> <6440> <2351>

AV: Who giveth <05414> (8802) rain <04306> upon <06440> the earth <0776>, and sendeth <07971> (8802) waters <04325> upon <06440> the fields <02351>: {fields: Heb. outplaces}

Job 28:26

ketika Dia membuat ketetapan bagi hujan dan jalan bagi petir

<6213> <4306> <2706> <1870> <2385> <6963>

AV: When he made <06213> (8800) a decree <02706> for the rain <04306>, and a way <01870> for the lightning <02385> of the thunder <06963>:

Job 29:23

Mereka menantikan aku seperti menantikan hujan dan mereka membuka mulut mereka seperti menadah hujan akhir musim

<3176> <4306> <0> <6310> <6473> <4456>

AV: And they waited <03176> (8765) for me as for the rain <04306>; and they opened <06473> (8804) their mouth <06310> wide [as] for the latter rain <04456>.

Job 36:27

Sebab Dia menarik tetesan-tetesan air yang memurnikan hujan menjadi kabut

<3588> <1639> <5198> <4325> <2212> <4306> <108>

AV: For he maketh small <01639> (8762) the drops <05198> of water <04325>: they pour down <02212> (8799) rain <04306> according to the vapour <0108> thereof:

Job 38:28

Apakah hujan memiliki ayah Siapakah yang melahirkan tetes-tetes embun

<3426> <4306> <1> <176> <4310> <3205> <96> <2919>

AV: Hath <03426> the rain <04306> a father <01>? or who hath begotten <03205> (8689) the drops <096> of dew <02919>?

Psalms 72:6

Kiranya dia turun seperti hujan di atas rumput yang telah dipotong seperti hujan lebat yang merendam bumi

<3381> <4306> <5921> <1488> <7241> <2222> <776>

AV: He shall come down <03381> (8799) like rain <04306> upon the mown <01488> grass: as showers <07241> [that] water <02222> the earth <0776>.

Psalms 135:7

Dia menaikkan kabut-kabut dari ujung bumi membuat kilat-kilat bagi hujan dan membawa angin keluar dari perbendaharaan-Nya

<5927> <5387> <7097> <776> <1300> <4306> <6213> <3318> <7307> <214>

AV: He causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8688) from the ends <07097> of the earth <0776>; he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> for the rain <04306>; he bringeth <03318> (8688) the wind <07307> out of his treasuries <0214>.

Psalms 147:8

Dia menutupi langit dengan awan-awan Yang menetapkan hujan bagi bumi dan menumbuhkan rumput di atas bukit-bukit

<3680> <8064> <5645> <3559> <776> <4306> <6779> <2022> <2682>

AV: Who covereth <03680> (8764) the heaven <08064> with clouds <05645>, who prepareth <03559> (8688) rain <04306> for the earth <0776>, who maketh grass <02682> to grow <06779> (8688) upon the mountains <02022>.

Proverbs 26:1

Bagaikan salju pada musim panas dan hujan pada musim panen begitu juga kehormatan itu tidak layak bagi orang bodoh

<7950> <7019> <4306> <7105> <3651> <3808> <5000> <3684> <3519>

AV: As snow <07950> in summer <07019>, and as rain <04306> in harvest <07105>, so honour <03519> is not seemly <05000> for a fool <03684>.

Proverbs 28:3

Orang miskin yang menindas orang lemah bagaikan hujan deras yang tidak menyisakan makanan

<1397> <7326> <6231> <1800> <4306> <5502> <369> <3899>

AV: A poor <07326> (8802) man <01397> that oppresseth <06231> (8802) the poor <01800> [is like] a sweeping <05502> (8802) rain <04306> which leaveth no food <03899>. {which...: Heb. without food}

Isaiah 4:6

Akan ada sebuah pondok sebagai tempat berteduh dari terik siang hari sebagai tempat berlindung dan sebagai tempat berteduh dari angin ribut dan hujan

<5521> <1961> <6738> <3119> <2721> <4268> <4563> <2230> <4306> <0>

AV: And there shall be a tabernacle <05521> for a shadow <06738> in the daytime <03119> from the heat <02721>, and for a place of refuge <04268>, and for a covert <04563> from storm <02230> and from rain <04306>.

Isaiah 30:23

Lalu Tuhan akan memberikan hujan bagi benih yang kamu taburkan di tanah dan roti dari hasil tanah yang akan menjadi kaya dan berlimpah Pada hari itu ternakmu akan merumput di padang rumput yang luas

<5414> <4306> <2233> <834> <2232> <853> <127> <3899> <8393> <127> <1961> <1879> <8082> <7462> <4735> <3117> <1931> <3733> <7337>

AV: Then shall he give <05414> (8804) the rain <04306> of thy seed <02233>, that thou shalt sow <02232> (8799) the ground <0127> withal; and bread <03899> of the increase <08393> of the earth <0127>, and it shall be fat <01879> and plenteous <08082>: in that day <03117> shall thy cattle <04735> feed <07462> (8799) in large <07337> (8737) pastures <03733>.

Jeremiah 10:13

Ketika Dia memperdengarkan suara-Nya ada gemuruh air di langit Dia membuat kabut naik dari ujung bumi Dia membuat kilat dan hujan Dia mengeluarkan angin dari tempat penyimpanan-Nya

<6963> <5414> <1995> <4325> <8064> <5927> <5387> <7097> <776> <1300> <4306> <6213> <3318> <7307> <214>

AV: When he uttereth <05414> (8800) his voice <06963>, [there is] a multitude <01995> of waters <04325> in the heavens <08064>, and he causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8686) from the ends <07097> of the earth <0776>; he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> with rain <04306>, and bringeth forth <03318> (8686) the wind <07307> out of his treasures <0214>. {multitude: or, noise} {with: or, for}

Jeremiah 51:16

Ketika Dia memperdengarkan suara-Nya ada gemuruh air di langit Dia membuat kabut naik dari ujung bumi Dia membuat kilat dan hujan Dia mengeluarkan angin dari tempat penyimpanan-Nya

<6963> <5414> <1995> <4325> <8064> <5927> <5387> <7097> <776> <1300> <4306> <6213> <3318> <7307> <214>

AV: When he uttereth <05414> (8800) [his] voice <06963>, [there is] a multitude <01995> of waters <04325> in the heavens <08064>; and he causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8686) from the ends <07097> of the earth <0776>: he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> with rain <04306>, and bringeth forth <03318> (8686) the wind <07307> out of his treasures <0214>. {multitude: or, noise}

Zechariah 10:1

Mintalah hujan kepada TUHAN pada saat hujan akhir musim TUHAN yang membuat awan-awan guntur dan akan memberikan hujan lebat kepada mereka dan tumbuh-tumbuhan di padang kepada setiap orang

<7592> <3069> <4306> <6256> <4456> <3069> <6213> <2385> <4306> <1653> <5414> <1992> <376> <6212> <7704>

AV: Ask <07592> (8798) ye of the LORD <03068> rain <04306> in the time <06256> of the latter rain <04456>; [so] the LORD <03068> shall make <06213> (8802) bright clouds <02385>, and give <05414> (8799) them showers <01653> of rain <04306>, to every one <0376> grass <06212> in the field <07704>. {bright...: or, lightnings}