Combo Editor

Exodus 10:4

Jika kamu menolak untuk membiarkan umat-Ku pergi lihatlah besok Aku akan mendatangkan belalang di wilayahmu

<3588> <518> <3986> <859> <7971> <853> <5971> <2005> <935> <4279> <697> <1366>

AV: Else <03588>, if thou refuse <03986> to let my people <05971> go <07971> (8763), behold, to morrow <04279> will I bring <0935> (8688) the locusts <0697> into thy coast <01366>:

Exodus 10:12

TUHAN berfirman kepada Musa Ulurkanlah tanganmu ke atas tanah Mesir supaya belalang datang ke atas tanah Mesir dan memakan segala tumbuhan di tanah itu apa saja yang tersisa dari hujan es itu

<559> <3068> <413> <4872> <5186> <3027> <5921> <776> <4714> <697> <5927> <5921> <776> <4714> <398> <853> <3605> <6212> <776> <853> <3605> <834> <7604> <1259>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Stretch out <05186> (8798) thine hand <03027> over the land <0776> of Egypt <04714> for the locusts <0697>, that they may come up <05927> (8799) upon the land <0776> of Egypt <04714>, and eat <0398> (8799) every herb <06212> of the land <0776>, [even] all that the hail <01259> hath left <07604> (8689).

Exodus 10:19

TUHAN pun mendatangkan angin barat yang sangat kuat yang mengangkat belalang-belalang itu sehingga tercampak ke Laut Teberau Tidak ada seekor belalang pun yang tertinggal di seluruh wilayah Mesir

<2015> <3068> <7307> <3220> <2389> <3966> <5375> <853> <697> <8628> <3220> <5488> <3808> <7604> <697> <259> <3605> <1366> <4714>

AV: And the LORD <03068> turned <02015> (8799) a mighty <03966> strong <02389> west <03220> wind <07307>, which took away <05375> (8799) the locusts <0697>, and cast <08628> (8799) them into the Red <05488> sea <03220>; there remained <07604> (8738) not one <0259> locust <0697> in all the coasts <01366> of Egypt <04714>. {cast: Heb. fastened}

Leviticus 11:22

Di antara semua serangga itu inilah yang boleh kamu makan yaitu semua jenis belalang belalang pelahap dan semua jenisnya belalang kunyit dan semua jenisnya dan semua jenis belalang padi

<853> <428> <1992> <398> <853> <697> <4327> <853> <5556> <4327> <853> <2728> <4327> <853> <2284> <4327>

AV: [Even] these of them ye may eat <0398> (8799); the locust <0697> after his kind <04327>, and the bald locust <05556> after his kind <04327>, and the beetle <02728> after his kind <04327>, and the grasshopper <02284> after his kind <04327>.

Deuteronomy 28:38

Kamu akan membawa banyak benih ke ladangmu tetapi kamu akan mengumpulkan hasil yang sedikit karena belalang akan memakannya

<2233> <7227> <3318> <7704> <4592> <622> <3588> <2628> <697>

AV: Thou shalt carry <03318> (0) much <07227> seed <02233> out <03318> (8686) into the field <07704>, and shalt gather <0622> (0) [but] little <04592> in <0622> (8799); for the locust <0697> shall consume <02628> (8799) it.

Judges 6:5

Sebab orang-orang itu datang dengan ternak dan tenda mereka datang dalam jumlah besar seperti belalang pindahan Unta-untanya tidak terhitung jumlahnya dan mereka datang ke tanah itu untuk memusnahkannya

<3588> <1992> <4735> <5927> <168> <935> <1767> <697> <7230> <0> <1581> <369> <4557> <935> <776> <7843>

AV: For they came up <05927> (8799) with their cattle <04735> and their tents <0168>, and they came <0935> (8804) (8675) <0935> (8799) as <01767> grasshoppers <0697> for multitude <07230>; [for] both they and their camels <01581> were without number <04557>: and they entered <0935> (8799) into the land <0776> to destroy <07843> (8763) it.

Judges 7:12

Orang Midian orang Amalek dan semua orang dari sebelah timur itu terbaring di sepanjang lembah seperti belalang pindahan banyaknya Unta-unta mereka tidak terhitung jumlahnya seperti pasir di tepi laut banyaknya

<4080> <6002> <3605> <1121> <6924> <5307> <6010> <697> <7230> <1581> <369> <4557> <2344> <5921> <8193> <3220> <7230>

AV: And the Midianites <04080> and the Amalekites <06002> and all the children <01121> of the east <06924> lay <05307> (8802) along in the valley <06010> like grasshoppers <0697> for multitude <07230>; and their camels <01581> [were] without number <04557>, as the sand <02344> by the sea <03220> side <08193> for multitude <07230>.

1 Kings 8:37

Jika ada kelaparan di tanah ini jika ada penyakit sampar penyakit tumbuhan hama tumbuhan belalang atau belalang pelahap bahkan jika ada musuh mereka yang mengepung mereka di daerah kota-kota mereka segala tulah dan penyakit

<7458> <3588> <1961> <776> <1698> <3588> <1961> <7711> <3420> <697> <2625> <3588> <1961> <3588> <6887> <0> <341> <776> <8179> <3605> <5061> <3605> <4245>

AV: If there be in the land <0776> famine <07458>, if there be pestilence <01698>, blasting <07711>, mildew <03420>, locust <0697>, [or] if there be caterpiller <02625>; if their enemy <0341> (8802) besiege <06887> (8686) them in the land <0776> of their cities <08179>; whatsoever plague <05061>, whatsoever sickness <04245> [there be]; {cities: or, jurisdiction}

2 Chronicles 6:28

Jika ada kelaparan di negeri ini jika ada penyakit sampar hama dan penyakit tanaman belalang serta belalang pelahap dan jika musuh mengepung mereka di pintu-pintu gerbang negeri ini jika ada tulah atau penyakit apa pun

<7458> <3588> <1961> <776> <1698> <3588> <1961> <7711> <3420> <697> <2625> <3588> <1961> <3588> <6696> <0> <341> <776> <8179> <3605> <5061> <3605> <4245>

AV: If there be dearth <07458> in the land <0776>, if there be pestilence <01698>, if there be blasting <07711>, or mildew <03420>, locusts <0697>, or caterpillers <02625>; if their enemies <0341> (8802) besiege <06887> (8686) them in the cities <08179> of their land <0776>; whatsoever sore <05061> or whatsoever sickness <04245> [there be]: {in the cities...: Heb. in the land of their gates}

Job 39:20

Apakah kamu yang membuatnya melompat seperti belalang Dengusnya yang agung itu mengerikan

<7493> <697> <1935> <5170> <367>

AV: Canst thou make him afraid <07493> (8686) as a grasshopper <0697>? the glory <01935> of his nostrils <05170> [is] terrible <0367>. {terrible: Heb. terror}

Psalms 109:23

Aku lenyap seperti bayangan yang memanjang aku dikebaskan seperti belalang

<6738> <5186> <1980> <5287> <697>

AV: I am gone <01980> (8738) like the shadow <06738> when it declineth <05186> (8800): I am tossed up and down <05287> (8738) as the locust <0697>.

Jeremiah 46:23

Mereka akan menebang hutannya firman TUHAN Meskipun hutan itu tidak dapat diselidiki karena mereka lebih banyak daripada belalang mereka tidak terhitung

<3772> <3293> <5002> <3068> <3588> <3808> <2713> <3588> <7231> <697> <369> <1992> <4557>

AV: They shall cut down <03772> (8804) her forest <03293>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, though it cannot be searched <02713> (8735); because they are more <07231> (8804) than the grasshoppers <0697>, and [are] innumerable <0369> <04557>.

Joel 1:4

Apa yang ditinggalkan belalang pengerat telah dimakan belalang pindahan Apa yang ditinggalkan belalang pindahan dimakan belalang pelompat Dan apa yang ditinggalkan belalang pelompat dimakan oleh belalang pelahap

<3499> <1501> <398> <697> <3499> <697> <398> <3218> <3499> <3218> <398> <2625>

AV: That which the palmerworm <01501> hath left <03499> hath the locust <0697> eaten <0398> (8804); and that which the locust <0697> hath left <03499> hath the cankerworm <03218> eaten <0398> (8804); and that which the cankerworm <03218> hath left <03499> hath the caterpiller <02625> eaten <0398> (8804). {That which the palmerworm...: Heb. The residue of the palmerworm}

Joel 1:4

<3499> <1501> <398> <697> <3499> <697> <398> <3218> <3499> <3218> <398> <2625>

Joel 2:25

Aku akan memulihkan tahun-tahun yang hasilnya dimakan belalang pindahan belalang pelompat belalang pelahap dan belalang pengerip yaitu tentara-Ku yang besar yang Kukirimkan kepadamu

<7999> <0> <853> <8141> <834> <398> <697> <3218> <2625> <1501> <2426> <1419> <834> <7971> <0>

AV: And I will restore <07999> (8765) to you the years <08141> that the locust <0697> hath eaten <0398> (8804), the cankerworm <03218>, and the caterpiller <02625>, and the palmerworm <01501>, my great <01419> army <02428> which I sent <07971> (8765) among you.