Back to #6363

Exodus 13:2

Khususkanlah bagi-Ku setiap anak sulung yang pertama kali membuka rahim di antara keturunan Israel baik manusia maupun binatang adalah milikku

<6942> <0> <3605> <1060> <6363> <3605> <7358> <1121> <3478> <120> <929> <0> <1931>

AV: Sanctify <06942> (8761) unto me all the firstborn <01060>, whatsoever openeth <06363> the womb <07358> among the children <01121> of Israel <03478>, [both] of man <0120> and of beast <0929>: it [is] mine.

Exodus 13:12

kamu harus mengkhususkan bagi TUHAN semua yang pertama membuka rahim yang pertama lahir dari binatang-binatang milikmu yaitu yang jantan itu adalah milik TUHAN

<5674> <3605> <6363> <7358> <3068> <3605> <6363> <7698> <929> <834> <1961> <0> <2145> <3068>

AV: That thou shalt set apart <05674> (8689) unto the LORD <03068> all that openeth <06363> the matrix <07358>, and every firstling <06363> that cometh <07698> of a beast <0929> which thou hast; the males <02145> [shall be] the LORD'S <03068>. {set...: Heb. cause to pass over}

Exodus 13:15

dan terjadilah ketika Firaun bersikeras menolak kami pergi TUHAN membunuh semua anak sulung di tanah Mesir baik anak sulung manusia maupun anak sulung binatang Oleh sebab itu aku mengurbankan kepada TUHAN semua yang membuka rahim yang jantan tetapi semua anak sulung laki-lakiku aku tebus

<1961> <3588> <7185> <6547> <7971> <2026> <3068> <3605> <1060> <776> <4714> <1060> <120> <5704> <1060> <929> <5921> <3651> <589> <2076> <3068> <3605> <6363> <7358> <2145> <3605> <1060> <1121> <6299>

AV: And it came to pass, when Pharaoh <06547> would hardly <07185> (8689) let us go <07971> (8763), that the LORD <03068> slew <02026> (8799) all the firstborn <01060> in the land <0776> of Egypt <04714>, both the firstborn <01060> of man <0120>, and the firstborn <01060> of beast <0929>: therefore I sacrifice <02076> (8802) to the LORD <03068> all that openeth <06363> the matrix <07358>, being males <02145>; but all the firstborn <01060> of my children <01121> I redeem <06299> (8799).