Back to #3119

Exodus 13:21

TUHAN berjalan di depan mereka dalam tiang awan pada siang hari untuk menuntun mereka di jalan dan dalam tiang api pada malam hari untuk memberikan terang kepada mereka supaya mereka dapat berjalan pada siang dan malam hari

<3068> <1980> <6440> <3119> <5982> <6051> <5148> <1870> <3915> <5982> <784> <215> <0> <1980> <3119> <3915>

AV: And the LORD <03068> went <01980> (8802) before <06440> them by day <03119> in a pillar <05982> of a cloud <06051>, to lead <05148> (8687) them the way <01870>; and by night <03915> in a pillar <05982> of fire <0784>, to give them light <0215> (8687); to go <03212> (8800) by day <03119> and night <03915>:

Exodus 13:22

Dia tidak menyingkirkan tiang awan pada siang hari begitu pula dengan tiang api pada malam hari dari hadapan mereka

<3808> <4185> <5982> <6051> <3119> <5982> <784> <3915> <6440> <5971> <0>

AV: He took not away <04185> (8686) the pillar <05982> of the cloud <06051> by day <03119>, nor the pillar <05982> of fire <0784> by night <03915>, [from] before <06440> the people <05971>.

Exodus 40:38

Sebab awan TUHAN ada di atas Tenda Suci itu pada siang hari dan ada api dalam awan itu pada malam hari di mata semua keturunan Israel di sepanjang perjalanan mereka

<3588> <6051> <3068> <5921> <4908> <3119> <784> <1961> <3915> <0> <5869> <3605> <1004> <3478> <3605> <4550>

AV: For the cloud <06051> of the LORD <03068> [was] upon the tabernacle <04908> by day <03119>, and fire <0784> was on it by night <03915>, in the sight <05869> of all the house <01004> of Israel <03478>, throughout all their journeys <04550>.

Numbers 9:21

Kadang-kadang awan itu hanya tinggal dari petang hingga pagi Ketika pagi harinya awan itu bergerak umat Israel akan berangkat Atau jika awan itu tidak bergerak sampai siang hari dan baru bergerak pada malam harinya kapan saja awan itu bergerak mereka akan berangkat

<3426> <834> <1961> <6051> <6153> <5704> <1242> <5927> <6051> <1242> <5265> <176> <3119> <3915> <5927> <6051> <5265>

AV: And [so] it was <03426>, when the cloud <06051> abode from even <06153> unto the morning <01242>, and [that] the cloud <06051> was taken up <05927> (8738) in the morning <01242>, then they journeyed <05265> (8804): whether [it was] by day <03119> or by night <03915> that the cloud <06051> was taken up <05927> (8738), they journeyed <05265> (8804). {abode: Heb. was}

Numbers 10:34

Awan TUHAN berada di atas mereka selama siang hari saat mereka berangkat dari perkemahan

<6051> <3068> <5921> <3119> <5265> <4480> <4264> <0>

AV: And the cloud <06051> of the LORD <03068> [was] upon them by day <03119>, when they went out <05265> (8800) of the camp <04264>.

Numbers 14:14

Dan mereka akan memberitahukan hal itu kepada penduduk negeri ini Mereka sudah mendengar bahwa Engkau ya TUHAN menyertai umat ini Sebab Engkau ya TUHAN telah menampakkan diri kepada umat-Mu awan-Mu ada di atas mereka Engkau berjalan di depan mereka dalam tiang awan pada siang hari dan tiang api pada malam hari

<559> <413> <3427> <776> <2063> <8085> <3588> <859> <3068> <7130> <5971> <2088> <834> <5869> <5869> <7200> <859> <3068> <6051> <5975> <5921> <5982> <6051> <859> <1980> <6440> <3119> <5982> <784> <3915>

AV: And they will tell <0559> (8804) [it] to the inhabitants <03427> (8802) of this land <0776>: [for] they have heard <08085> (8804) that thou LORD <03068> [art] among <07130> this people <05971>, that thou LORD <03068> art seen <07200> (8738) face <05869> to face <05869>, and [that] thy cloud <06051> standeth <05975> (8802) over them, and [that] thou goest <01980> (8802) before <06440> them, by day time <03119> in a pillar <05982> of a cloud <06051>, and in a pillar <05982> of fire <0784> by night <03915>.

Deuteronomy 1:33

Dia selalu memimpinmu dan berada di depanmu untuk mencarikan tempat berkemah bagimu Pada malam hari Dia ada dalam api pada siang hari Dia ada dalam awan untuk menunjukkan kepadamu jalan yang harus kamu tempuh

<1980> <6440> <1870> <8446> <0> <4725> <2583> <784> <3915> <7200> <1870> <834> <1980> <0> <6051> <3119>

AV: Who went <01980> (8802) in the way <01870> before <06440> you, to search you out <08446> (8800) a place <04725> to pitch your tents <02583> (8800) [in], in fire <0784> by night <03915>, to shew <07200> (8687) you by what way <01870> ye should go <03212> (8799), and in a cloud <06051> by day <03119>.

2 Samuel 21:10

Lalu Rizpa anak perempuan Aya mengambil karung dan membentangkannya di atas gunung batu dari permulaan musim menuai sampai tercurah air dari langit ke atas mayat mereka Dia tidak membiarkan burung-burung dari udara hinggap ke atas mereka pada siang hari atau binatang-binatang liar dari hutan pada malam hari

<3947> <7532> <1323> <345> <853> <8242> <5186> <0> <413> <6697> <8462> <7105> <5704> <5413> <4325> <5921> <4480> <8064> <3808> <5414> <5775> <8064> <5117> <5921> <3119> <853> <2416> <7704> <3915>

AV: And Rizpah <07532> the daughter <01323> of Aiah <0345> took <03947> (8799) sackcloth <08242>, and spread <05186> (8686) it for her upon the rock <06697>, from the beginning <08462> of harvest <07105> until water <04325> dropped <05413> (8738) upon them out of heaven <08064>, and suffered <05414> (8804) neither the birds <05775> of the air <08064> to rest <05117> (8800) on them by day <03119>, nor the beasts <02416> of the field <07704> by night <03915>.

Nehemiah 9:12

Dengan tiang awan Engkau memimpin mereka pada siang hari Pada malam hari Engkau memimpin mereka dengan tiang api untuk menerangi mereka di jalan yang mereka lalui

<5982> <6051> <5148> <3119> <5982> <784> <3915> <215> <1992> <853> <1870> <834> <1980> <0>

AV: Moreover thou leddest <05148> (8689) them in the day <03119> by a cloudy <06051> pillar <05982>; and in the night <03915> by a pillar <05982> of fire <0784>, to give them light <0215> (8687) in the way <01870> wherein they should go <03212> (8799).

Nehemiah 9:19

Engkau tidak meninggalkan mereka di padang belantara karena belas kasihan-Mu yang besar Tiang awan tidak menjauh dari mereka pada siang hari untuk memimpin jalan mereka Tiang api pada malam hari menerangi mereka di jalan yang mereka lalui

<859> <7356> <7227> <3808> <5800> <4057> <853> <5982> <6051> <3808> <5493> <5921> <3119> <5148> <1870> <853> <5982> <784> <3915> <215> <0> <853> <1870> <834> <1980> <0>

AV: Yet thou in thy manifold <07227> mercies <07356> forsookest <05800> (8804) them not in the wilderness <04057>: the pillar <05982> of the cloud <06051> departed <05493> (8804) not from them by day <03119>, to lead <05148> (8687) them in the way <01870>; neither the pillar <05982> of fire <0784> by night <03915>, to shew them light <0215> (8687), and the way <01870> wherein they should go <03212> (8799).

Job 5:14

Mereka bertemu dengan kegelapan pada siang hari dan meraba-raba pada tengah hari seperti pada malam hari

<3119> <6298> <2822> <3915> <4959> <6672>

AV: They meet <06298> (8762) with darkness <02822> in the daytime <03119>, and grope <04959> (8762) in the noonday <06672> as in the night <03915>. {meet...: or, run into}

Job 24:16

Dalam kegelapan mereka masuk ke rumah-rumah Saat siang hari mereka menyembunyikan diri mereka tidak mengenal terang

<2864> <2822> <1004> <3119> <2856> <0> <3808> <3045> <216>

AV: In the dark <02822> they dig through <02864> (8804) houses <01004>, [which] they had marked <02856> (8765) for themselves in the daytime <03119>: they know <03045> (8804) not the light <0216>.

Psalms 42:8

Pada siang hari TUHAN memerintahkan kasih setia-Nya dan pada malam hari nyanyian-Nya ada bersamaku suatu doa kepada Allah hidupku

<3119> <6680> <3068> <2617> <3915> <7892> <5973> <8605> <410> <2416>

AV: [Yet] the LORD <03068> will command <06680> (8762) his lovingkindness <02617> in the daytime <03119>, and in the night <03915> his song <07892> [shall be] with me, [and] my prayer <08605> unto the God <0410> of my life <02416>.

Psalms 78:14

Dia memimpin mereka dengan awan pada siang hari dan sepanjang malam dengan cahaya api

<5148> <6051> <3119> <3605> <3915> <216> <784>

AV: In the daytime <03119> also he led <05148> (8686) them with a cloud <06051>, and all the night <03915> with a light <0216> of fire <0784>.

Psalms 91:5

Kamu takkan takut pada kengerian malam atau anak panah yang beterbangan pada siang hari

<3808> <3372> <6343> <3915> <2671> <5774> <3119>

AV: Thou shalt not be afraid <03372> (8799) for the terror <06343> by night <03915>; [nor] for the arrow <02671> [that] flieth <05774> (8799) by day <03119>;

Isaiah 4:5

TUHAN akan menciptakan awan tebal pada siang hari dan tiang api pada malam hari di atas setiap bangunan di Bukit Sion dan di atas setiap pertemuan-pertemuannya Sebab di atas semuanya kemuliaan itu akan menjadi penudung

<1254> <3069> <5921> <3605> <4349> <2022> <6726> <5921> <4744> <6051> <3119> <6227> <5051> <784> <3852> <3915> <3588> <5921> <3605> <3519> <2646>

AV: And the LORD <03068> will create <01254> (8804) upon every dwelling place <04349> of mount <02022> Zion <06726>, and upon her assemblies <04744>, a cloud <06051> and smoke <06227> by day <03119>, and the shining <05051> of a flaming <03852> fire <0784> by night <03915>: for upon all the glory <03519> [shall be] a defence <02646>. {upon all: or, above all} {defence: Heb. covering}

Isaiah 4:6

Akan ada sebuah pondok sebagai tempat berteduh dari terik siang hari sebagai tempat berlindung dan sebagai tempat berteduh dari angin ribut dan hujan

<5521> <1961> <6738> <3119> <2721> <4268> <4563> <2230> <4306> <0>

AV: And there shall be a tabernacle <05521> for a shadow <06738> in the daytime <03119> from the heat <02721>, and for a place of refuge <04268>, and for a covert <04563> from storm <02230> and from rain <04306>.

Isaiah 21:8

Kemudian pengawas itu berseru Di menara pengawas ya Tuanku aku senantiasa berdiri pada siang hari dan di pos penjagaan aku ditempatkan sepanjang malam

<7121> <738> <5921> <4707> <136> <595> <5975> <8548> <3119> <5921> <4931> <595> <5324> <3605> <3915>

AV: And he cried <07121> (8799), A lion <0738>: My lord <0136>, I stand <05975> (8802) continually <08548> upon the watchtower <04707> in the daytime <03119>, and I am set <05324> (8737) in my ward <04931> whole nights <03915>: {he...: or, cried as a lion} {whole...: or, every night}

Isaiah 60:19

Matahari tidak akan lagi menjadi terangmu pada siang hari ataupun cahaya bulan memberimu terang pada malam hari TUHAN akan menjadi terangmu yang abadi dan Allahmu akan menjadi kemuliaanmu

<3808> <1961> <0> <5750> <8121> <216> <3119> <5051> <3394> <3808> <215> <0> <1961> <0> <3068> <216> <5769> <430> <8597>

AV: The sun <08121> shall be no more thy light <0216> by day <03119>; neither for brightness <05051> shall the moon <03394> give light <0216> unto thee: but the LORD <03068> shall be unto thee an everlasting <05769> light <0215> (8686), and thy God <0430> thy glory <08597>.

Jeremiah 31:35

Beginilah firman Tuhan yang memberi matahari untuk menjadi penerang pada siang hari dan yang menetapkan bulan dan bintang-bintang menjadi penerang pada malam hari yang menggerakkan laut sehingga gelombangnya bergelora TUHAN semesta alam nama-Nya

<3541> <559> <3068> <5414> <8121> <216> <3119> <2708> <3394> <3556> <216> <3915> <7280> <3220> <1993> <1530> <3068> <6635> <8034>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, which giveth <05414> (8802) the sun <08121> for a light <0216> by day <03119>, [and] the ordinances <02708> of the moon <03394> and of the stars <03556> for a light <0216> by night <03915>, which divideth <07280> (8802) the sea <03220> when the waves <01530> thereof roar <01993> (8799); The LORD <03068> of hosts <06635> [is] his name <08034>:

Ezekiel 12:3

Karena itu anak manusia persiapkanlah bagi dirimu sendiri peralatan untuk ke pembuangan dan pergilah ke pembuangan pada siang hari di depan mata mereka Kamu harus pergi seperti seorang buangan dari tempatmu ke tempat yang lain di depan mata mereka Barangkali mereka akan mengerti meskipun mereka adalah keturunan pemberontak

<859> <1121> <120> <6213> <0> <3627> <1473> <1540> <3119> <5869> <1540> <4725> <413> <4725> <312> <5869> <194> <7200> <3588> <1004> <4805> <1992>

AV: Therefore, thou son <01121> of man <0120>, prepare <06213> (8798) thee stuff <03627> for removing <01473>, and remove <01540> (8798) by day <03119> in their sight <05869>; and thou shalt remove <01540> (8804) from thy place <04725> to another <0312> place <04725> in their sight <05869>: it may be they will consider <07200> (8799), though they [be] a rebellious <04805> house <01004>. {stuff: or, instruments}

Ezekiel 12:4

Bawalah peralatanmu keluar pada siang hari di depan mata mereka seperti peralatan untuk pembuangan Dan kamu harus pergi keluar pada malam hari di depan mereka seperti mereka yang pergi ke pembuangan

<3318> <3627> <3627> <1473> <3119> <5869> <859> <3318> <6153> <5869> <4161> <1473>

AV: Then shalt thou bring forth <03318> (8689) thy stuff <03627> by day <03119> in their sight <05869>, as stuff <03627> for removing <01473>: and thou shalt go forth <03318> (8799) at even <06153> in their sight <05869>, as they that go forth <04161> into captivity <01473>. {as they...: Heb. as the goings forth of captivity}

Ezekiel 12:7

Jadi aku bertindak seperti yang diperintahkan kepadaku Pada siang hari aku membawa peralatanku keluar seperti peralatan untuk orang buangan Dan pada malam hari aku menggali tembok dengan tanganku Aku membawa keluar peralatanku dalam gelap dan membawanya di pundakku di depan mata mereka

<6213> <3651> <834> <6680> <3627> <3318> <3627> <1473> <3119> <6153> <2864> <0> <7023> <3027> <5939> <3318> <5921> <3802> <5375> <5869> <0>

AV: And I did <06213> (8799) so as I was commanded <06680> (8795): I brought forth <03318> (8689) my stuff <03627> by day <03119>, as stuff <03627> for captivity <01473>, and in the even <06153> I digged <02864> (8804) through the wall <07023> with mine hand <03027>; I brought [it] forth <03318> (8689) in the twilight <05939>, [and] I bare <05375> (8804) [it] upon [my] shoulder <03802> in their sight <05869>. {digged: Heb. digged for me}