Back to #6367

Exodus 14:2

Katakanlah kepada keturunan Israel untuk kembali dan berkemah di Pi-Hahirot di antara Migdol dan laut di depan Baal-Zefon kamu harus berkemah di seberangnya di tepi laut

<1696> <413> <1121> <3478> <7725> <2583> <6440> <0> <6367> <996> <4024> <996> <3220> <6440> <0> <1189> <5226> <2583> <5921> <3220>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they turn <07725> (8799) and encamp <02583> (8799) before <06440> Pihahiroth <06367>, between Migdol <04024> and the sea <03220>, over against <06440> Baalzephon <01189>: before <05226> it shall ye encamp <02583> (8799) by the sea <03220>.

Exodus 14:9

Orang Mesir mengejar mereka dengan semua kuda dan kereta Firaun dengan orang-orang berkuda dan pasukannya dan menyusul mereka yang sedang berkemah di tepi laut di dekat Pi-Hahirot di depan Baal-Zefon

<7291> <4713> <310> <5381> <853> <2583> <5921> <3220> <3605> <5483> <7393> <6547> <6571> <2428> <5921> <0> <6367> <6440> <0> <1189>

AV: But the Egyptians <04714> pursued <07291> (8799) after <0310> them, all the horses <05483> [and] chariots <07393> of Pharaoh <06547>, and his horsemen <06571>, and his army <02428>, and overtook <05381> (8686) them encamping <02583> (8802) by the sea <03220>, beside Pihahiroth <06367>, before <06440> Baalzephon <01189>.

Numbers 33:7

Dari Etam mereka berjalan balik ke arah Pi-Hahirot dekat Baal-Zefon lalu berkemah dekat Migdol

<5265> <864> <7725> <5921> <0> <6367> <834> <5921> <6440> <0> <1189> <2583> <6440> <4024>

AV: And they removed <05265> (8799) from Etham <0864>, and turned again <07725> (8799) unto Pihahiroth <06367>, which [is] before Baalzephon <01189>: and they pitched <02583> (8799) before <06440> Migdol <04024>.

Numbers 33:8

Setelah meninggalkan Pi-Hahirot mereka berjalan dari tengah laut menuju padang gurun dan berjalan tiga hari melalui padang gurun Etam kemudian berkemah di Mara

<5265> <6440> <6367> <5674> <8432> <3220> <4057> <1980> <1870> <7969> <3117> <4057> <864> <2583> <4785>

AV: And they departed <05265> (8799) from before <06440> Pihahiroth <06367>, and passed through <05674> (8799) the midst <08432> of the sea <03220> into the wilderness <04057>, and went <03212> (8799) three <07969> days <03117>' journey <01870> in the wilderness <04057> of Etham <0864>, and pitched <02583> (8799) in Marah <04785>.