Back to #3065

Jeremiah 36:14

Kemudian semua pejabat mengutus Yehudi anak Netanya anak Selemya anak Kush kepada Barukh katanya Bawalah gulungan yang sudah kamu bacakan di telinga orang-orang itu di tanganmu dan datanglah Maka Barukh anak Neria membawa gulungan itu di tangannya dan pergi kepada mereka

<7971> <3605> <8269> <413> <1263> <853> <3065> <1121> <5418> <1121> <8018> <1121> <3570> <559> <4039> <834> <7121> <0> <241> <5971> <3947> <3027> <1980> <3947> <1263> <1121> <5374> <853> <4039> <3027> <935> <413>

AV: Therefore all the princes <08269> sent <07971> (8799) Jehudi <03065> the son <01121> of Nethaniah <05418>, the son <01121> of Shelemiah <08018>, the son <01121> of Cushi <03570>, unto Baruch <01263>, saying <0559> (8800), Take <03947> (8798) in thine hand <03027> the roll <04039> wherein thou hast read <07121> (8804) in the ears <0241> of the people <05971>, and come <03212> (8798). So Baruch <01263> the son <01121> of Neriah <05374> took <03947> (8799) the roll <04039> in his hand <03027>, and came <0935> (8799) unto them.

Jeremiah 36:21

Kemudian raja mengutus Yehudi untuk mengambil gulungan itu dan Yehudi mengambilnya dari kamar jurutulis Elisama Yehudi membacakan gulungan itu kepada raja dan semua pejabat yang berdiri di samping raja

<7971> <4428> <853> <3065> <3947> <853> <4039> <3947> <3957> <476> <5608> <7121> <3065> <241> <4428> <241> <3605> <8269> <5975> <5921> <4428>

AV: So the king <04428> sent <07971> (8799) Jehudi <03065> to fetch <03947> (8800) the roll <04039>: and he took <03947> (8799) it out of Elishama <0476> the scribe's <05608> (8802) chamber <03957>. And Jehudi <03065> read <07121> (8799) it in the ears <0241> of the king <04428>, and in the ears <0241> of all the princes <08269> which stood <05975> (8802) beside <05921> the king <04428>.

Jeremiah 36:21

Kemudian raja mengutus Yehudi untuk mengambil gulungan itu dan Yehudi mengambilnya dari kamar jurutulis Elisama Yehudi membacakan gulungan itu kepada raja dan semua pejabat yang berdiri di samping raja

<7971> <4428> <853> <3065> <3947> <853> <4039> <3947> <3957> <476> <5608> <7121> <3065> <241> <4428> <241> <3605> <8269> <5975> <5921> <4428>

AV: So the king <04428> sent <07971> (8799) Jehudi <03065> to fetch <03947> (8800) the roll <04039>: and he took <03947> (8799) it out of Elishama <0476> the scribe's <05608> (8802) chamber <03957>. And Jehudi <03065> read <07121> (8799) it in the ears <0241> of the king <04428>, and in the ears <0241> of all the princes <08269> which stood <05975> (8802) beside <05921> the king <04428>.

Jeremiah 36:23

Ketika Yehudi telah membaca tiga atau empat kolom raja memotongnya dengan pisau raut dan melemparkannya ke dalam api yang ada di perapian hingga semua gulungan habis terbakar dalam api yang ada di perapian

<1961> <7121> <3065> <7969> <1817> <702> <7167> <8593> <5608> <7993> <413> <784> <834> <413> <254> <5704> <8552> <3605> <4039> <5921> <784> <834> <5921> <254>

AV: And it came to pass, [that] when Jehudi <03065> had read <07121> (8800) three <07969> or four <0702> leaves <01817>, he cut <07167> (8799) it with the penknife <08593> <05608> (8802), and cast <07993> (8687) [it] into the fire <0784> that [was] on the hearth <0254>, until all the roll <04039> was consumed <08552> (8800) in the fire <0784> that [was] on the hearth <0254>.