Back to #3213

Jeremiah 51:8

Dengan tiba-tiba Babel jatuh dan dihancurkan merataplah karenanya Bawalah balsam untuk rasa sakitnya mungkin ia dapat disembuhkan

<6597> <5307> <894> <7665> <3213> <5921> <3947> <6875> <4341> <194> <7495>

AV: Babylon <0894> is suddenly <06597> fallen <05307> (8804) and destroyed <07665> (8735): howl <03213> (8685) for her; take <03947> (8798) balm <06875> for her pain <04341>, if so be she may be healed <07495> (8735).

Ezekiel 21:12

Menangis dan merataplah hai anak manusia karena pedang itu melawan umat-Ku melawan semua pemimpin Israel Mereka diserahkan pada pedang bersama umat-Ku Karena itu pukullah pahamu

<2199> <3213> <1121> <120> <3588> <1931> <1961> <5971> <1931> <3605> <5387> <3478> <4048> <413> <2719> <1961> <854> <5971> <3651> <5606> <413> <3409>

AV: Cry <02199> (8798) and howl <03213> (8685), son <01121> of man <0120>: for it shall be upon my people <05971>, it [shall be] upon all the princes <05387> of Israel <03478>: terrors <04048> (8803) by reason of <0413> the sword <02719> shall be upon my people <05971>: smite <05606> (8798) therefore upon [thy] thigh <03409>. {terrors...: or, they are thrust down to the sword with my people}

Joel 1:11

Malulah hai para petani merataplah hai para pekerja kebun anggur karena gandum dan karena jelai sebab tuaian ladang sudah musnah

<954> <406> <3213> <3755> <5921> <2406> <5921> <8184> <3588> <6> <7105> <7704>

AV: Be ye ashamed <03001> (8685), O ye husbandmen <0406>; howl <03213> (8685), O ye vinedressers <03755>, for the wheat <02406> and for the barley <08184>; because the harvest <07105> of the field <07704> is perished <06> (8804).

Joel 1:13

Kenakanlah kain kabung dan merataplah hai para imam merataplah hai para pelayan mazbah Masuk dan bermalamlah dengan kain kabung hai para pelayan Allahku sebab kurban persembahan dan kurban curahan sudah ditahan dari Bait Allahmu

<2296> <5594> <3548> <3213> <8334> <4196> <935> <3885> <8242> <8334> <430> <3588> <4513> <1004> <430> <4503> <5262>

AV: Gird <02296> (8798) yourselves, and lament <05594> (8798), ye priests <03548>: howl <03213> (8685), ye ministers <08334> (8764) of the altar <04196>: come <0935> (8798), lie all night <03885> (8798) in sackcloth <08242>, ye ministers <08334> (8764) of my God <0430>: for the meat offering <04503> and the drink offering <05262> is withholden <04513> (8738) from the house <01004> of your God <0430>.