Back to #1251

Daniel 2:38

dan di mana pun anak-anak manusia binatang-binatang di padang dan burung-burung di udara tinggal telah diserahkan-Nya ke dalam tanganmu dan Dia telah membuat engkau berkuasa atas semuanya itu Engkaulah kepala dari emas itu

<3606> <1768> <1753> <1123> <606> <2423> <1251> <5776> <8065> <3052> <3028> <7981> <3606> <607> <607> <7217> <1768> <1722>

AV: And wheresoever <03606> the children <01123> of men <0606> dwell <01753> (8748), the beasts <02423> of the field <01251> and the fowls <05776> of the heaven <08065> hath he given <03052> (8754) into thine hand <03028>, and hath made thee ruler <07981> (8684) over them all <03606>. Thou <0607> [art] this head <07217> of gold <01722>.

Daniel 4:12

Daun-daunnya indah buah-buahnya berlimpah-limpah dan menjadi makanan bagi semua yang hidup binatang-binatang padang mencari tempat berlindung di bawahnya burung-burung di udara bersarang pada dahan-dahannya dan segala makhluk mendapat makanan darinya

<6074> <8209> <4> <7690> <4203> <3606> <0> <8460> <2927> <2423> <1251> <6056> <1753> <6853> <8065> <4481> <2110> <3606> <1321>

AV: The leaves <06074> thereof [were] fair <08209>, and the fruit <04> thereof much <07690>, and in it [was] meat <04203> for all <03606>: the beasts <02423> of the field <01251> had shadow <02927> (8681) under <08460> it, and the fowls <06853> of the heaven <08065> dwelt <01753> (8748) in the boughs <06056> thereof, and all <03606> flesh <01321> was fed <02110> (8729) of it <04481>.

Daniel 4:15

Namun biarlah akar batangnya berada dalam tanah terikat dengan rantai dari besi dan tembaga dikelilingi rumput-rumput muda di padang Biarlah ia dibasahi dengan embun dari langit dan biarlah ia berbagi rumput di bumi bersama-sama dengan binatang-binatang

<1297> <6136> <8330> <772> <7662> <613> <1768> <6523> <5174> <1883> <1768> <1251> <2920> <8065> <6647> <5974> <2423> <2508> <6211> <772>

AV: Nevertheless <01297> leave <07662> (8747) the stump <06136> of his roots <08330> in the earth <0772>, even with a band <0613> of iron <06523> and brass <05174>, in the tender grass <01883> of the field <01251>; and let it be wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>, and [let] his portion <02508> [be] with <05974> the beasts <02423> in the grass <06211> of the earth <0772>:

Daniel 4:21

yang daun-daunnya indah buah-buahnya berlimpah-limpah menjadi makanan bagi semua yang hidup binatang-binatang padang berteduh di bawahnya dan burung-burung di udara bersarang di dahan-dahannya

<6074> <8209> <4> <7690> <4203> <3606> <0> <8460> <1753> <2423> <1251> <6056> <7932> <6853> <8065>

AV: Whose leaves <06074> [were] fair <08209>, and the fruit <04> thereof much <07690>, and in it [was] meat <04203> for all <03606>; under <08460> which the beasts <02423> of the field <01251> dwelt <01753> (8748), and upon whose branches <06056> the fowls <06853> of the heaven <08065> had their habitation <07932> (8748):

Daniel 4:23

Tentang yang Raja lihat seorang malaikat penjaga seorang kudus yang turun dari langit dan berkata Tebanglah pohon itu dan lenyapkanlah dia Namun biarlah batang pohon dan akar-akarnya di dalam tanah terikat dengan besi dan tembaga di atas rumput muda di padang dan biarlah embun dari langit membasahinya dan biarlah ia berbagi rumput dengan binatang-binatang liar di padang hingga tujuh masa berlalu dari padanya

<1768> <2370> <4430> <5894> <6922> <5182> <4481> <8065> <560> <1414> <363> <2255> <1297> <6136> <8330> <772> <7662> <613> <1768> <6523> <5174> <1883> <1768> <1251> <2920> <8065> <6647> <5974> <2423> <1251> <2508> <5705> <1768> <7655> <5732> <2499> <5922>

AV: And whereas the king <04430> saw <02370> (8754) a watcher <05894> and an holy one <06922> coming down <05182> (8750) from <04481> heaven <08065>, and saying <0560> (8750), Hew <01414> (0) the tree <0363> down <01414>, and destroy <02255> (8740) it; yet <01297> leave <07662> (8747) the stump <06136> of the roots <08330> thereof in the earth <0772>, even with a band <0613> of iron <06523> and brass <05174>, in the tender grass <01883> of the field <01251>; and let it be wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>, and [let] his portion <02508> [be] with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>, till <05705> seven <07655> times <05732> pass <02499> over <05922> him;

Daniel 4:23

Tentang yang Raja lihat seorang malaikat penjaga seorang kudus yang turun dari langit dan berkata Tebanglah pohon itu dan lenyapkanlah dia Namun biarlah batang pohon dan akar-akarnya di dalam tanah terikat dengan besi dan tembaga di atas rumput muda di padang dan biarlah embun dari langit membasahinya dan biarlah ia berbagi rumput dengan binatang-binatang liar di padang hingga tujuh masa berlalu dari padanya

<1768> <2370> <4430> <5894> <6922> <5182> <4481> <8065> <560> <1414> <363> <2255> <1297> <6136> <8330> <772> <7662> <613> <1768> <6523> <5174> <1883> <1768> <1251> <2920> <8065> <6647> <5974> <2423> <1251> <2508> <5705> <1768> <7655> <5732> <2499> <5922>

AV: And whereas the king <04430> saw <02370> (8754) a watcher <05894> and an holy one <06922> coming down <05182> (8750) from <04481> heaven <08065>, and saying <0560> (8750), Hew <01414> (0) the tree <0363> down <01414>, and destroy <02255> (8740) it; yet <01297> leave <07662> (8747) the stump <06136> of the roots <08330> thereof in the earth <0772>, even with a band <0613> of iron <06523> and brass <05174>, in the tender grass <01883> of the field <01251>; and let it be wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>, and [let] his portion <02508> [be] with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>, till <05705> seven <07655> times <05732> pass <02499> over <05922> him;

Daniel 4:25

engkau akan dihalau dari antara manusia dan tempat tinggalmu akan bersama binatang-binatang di padang Engkau akan diberi makan rumput seperti sapi jantan dan dibasahi dengan embun dari langit dan tujuh masa akan berlalu dari padamu hingga engkau mengetahui bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan Dia mengaruniakannya kepada siapa pun yang dikehendaki-Nya

<0> <2957> <4481> <606> <5974> <2423> <1251> <1934> <4070> <6211> <8450> <0> <2939> <2920> <8065> <0> <6647> <7655> <5732> <2499> <5921> <5705> <1768> <3046> <1768> <7990> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <5415>

AV: That they shall drive <02957> (8751) thee from <04481> men <0606>, and thy dwelling <04070> shall be <01934> (8748) with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>, and they shall make thee to eat <02939> (8748) grass <06211> as oxen <08450>, and they shall wet <06647> (8743) thee with the dew <02920> of heaven <08065>, and seven <07655> times <05732> shall pass <02499> over <05922> thee, till <05705> thou know <03046> (8748) that the most High <05943> ruleth <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and giveth <05415> (8748) it to whomsoever <04479> he will <06634> (8748).

Daniel 4:32

Engkau akan dihalau dari antara manusia sehingga tempat tinggalmu akan bersama dengan binatang-binatang liar di padang Engkau akan diberi rumput sebagai makanan seperti sapi dan hal itu akan berlaku atasmu sampai tujuh masa berlalu hingga engkau mengakui bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan mengaruniakannya kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya

<4481> <606> <0> <2957> <5974> <2423> <1251> <4070> <6211> <8450> <0> <2939> <7655> <5732> <2499> <5921> <5705> <1768> <3046> <1768> <7990> <5943> <4437> <606> <4479> <1768> <6634> <5415>

AV: And they shall drive <02957> (8751) thee from <04481> men <0606>, and thy dwelling <04070> [shall be] with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>: they shall make thee to eat <02939> (8748) grass <06211> as oxen <08450>, and seven <07655> times <05732> shall pass <02499> over <05922> thee, until <05705> thou know <03046> (8748) that the most High <05943> ruleth <07990> in the kingdom <04437> of men <0606>, and giveth <05415> (8748) it to whomsoever <04479> he will <06634> (8748).