Combo Editor

Exodus 25:2

Katakanlah kepada keturunan Israel untuk membawa persembahan bagi-Ku Kamu harus menerima persembahan bagi-Ku dari setiap orang yang tergerak hatinya

<1696> <413> <1121> <3478> <3947> <0> <8641> <853> <3605> <376> <834> <5068> <3820> <3947> <853> <8641>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they bring <03947> (8799) me an offering <08641>: of every man <0376> that giveth it willingly <05068> (8799) with his heart <03820> ye shall take <03947> (8799) my offering <08641>. {bring me: Heb. take for me} {offering: or, heave offering}

Exodus 25:2

Katakanlah kepada keturunan Israel untuk membawa persembahan bagi-Ku Kamu harus menerima persembahan bagi-Ku dari setiap orang yang tergerak hatinya

<1696> <413> <1121> <3478> <3947> <0> <8641> <853> <3605> <376> <834> <5068> <3820> <3947> <853> <8641>

Exodus 25:3

Inilah persembahan yang harus kamu ambil dari mereka emas dan perak dan perunggu

<2063> <8641> <834> <3947> <853> <2091> <3701> <5178>

AV: And this [is] the offering <08641> which ye shall take <03947> (8799) of them; gold <02091>, and silver <03701>, and brass <05178>, {offering: or, heave offering}

Exodus 29:28

Itu harus menjadi bagian Harun dan anak-anaknya dari keturunan Israel yang ditetapkan untuk selama-lamanya karena hal itu adalah persembahan dan ini harus menjadi persembahan dari keturunan Israel dari kurban persembahan pendamaian mereka persembahan mereka bagi TUHAN

<1961> <175> <1121> <2706> <5769> <853> <1121> <3478> <3588> <8641> <1931> <8641> <1961> <853> <1121> <3478> <2077> <8002> <8641> <3068>

AV: And it shall be Aaron's <0175> and his sons <01121>' by a statute <02706> for ever <05769> from the children <01121> of Israel <03478>: for it [is] an heave offering <08641>: and it shall be an heave offering <08641> from the children <01121> of Israel <03478> of the sacrifice <02077> of their peace offerings <08002>, [even] their heave offering <08641> unto the LORD <03068>.

Exodus 29:28

<1961> <175> <1121> <2706> <5769> <853> <1121> <3478> <3588> <8641> <1931> <8641> <1961> <853> <1121> <3478> <2077> <8002> <8641> <3068>

Exodus 29:28

<1961> <175> <1121> <2706> <5769> <853> <1121> <3478> <3588> <8641> <1931> <8641> <1961> <853> <1121> <3478> <2077> <8002> <8641> <3068>

Exodus 30:13

Setiap orang yang dihitung pada sensus tersebut harus memberi ini 0,5 syikal menurut syikal tempat kudus berat 1 syikal adalah 20 gera 0,5 syikal itu sebagai persembahan bagi TUHAN

<2088> <5414> <3605> <5674> <5921> <6485> <4276> <8255> <8255> <6944> <6242> <1626> <8255> <4276> <8255> <8641> <3068>

AV: This they shall give <05414> (8799), every one that passeth <05674> (8802) among <05921> them that are numbered <06485> (8803), half <04276> a shekel <08255> after the shekel <08255> of the sanctuary <06944>: (a shekel <08255> [is] twenty <06242> gerahs <01626>:) an half <04276> shekel <08255> [shall be] the offering <08641> of the LORD <03068>.

Exodus 30:14

Setiap orang yang dihitung yaitu yang berusia 20 tahun ke atas harus memberikan persembahan kepada TUHAN

<3605> <5674> <5921> <6485> <1121> <6242> <8141> <4605> <5414> <8641> <3068>

AV: Every one that passeth <05674> (8802) among them that are numbered <06485> (8803), from twenty <06242> years <08141> old <01121> and above <04605>, shall give <05414> (8799) an offering <08641> unto the LORD <03068>.

Exodus 30:15

Orang kaya tidak boleh memberi lebih banyak dan orang miskin tidak boleh memberi lebih sedikit dari 0,5 syikal ketika mereka memberikan persembahan kepada TUHAN untuk mengadakan pendamaian atas jiwamu

<6223> <3808> <7235> <1800> <3808> <4591> <4276> <8255> <5414> <853> <8641> <3068> <3722> <5921> <5315>

AV: The rich <06223> shall not give more <07235> (8686), and the poor <01800> shall not give less <04591> (8686) than half <04276> a shekel <08255>, when [they] give <05414> (8800) an offering <08641> unto the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) for your souls <05315>. {give more: Heb. multiply} {give less: Heb. diminish}

Exodus 35:5

Ambillah persembahan bagi TUHAN dari antara kamu Siapa pun yang tergerak hatinya biarlah dia membawa ini sebagai persembahan bagi TUHAN emas perak dan perunggu

<3947> <853> <8641> <3068> <3605> <5081> <3820> <935> <853> <8641> <3068> <2091> <3701> <5178>

AV: Take <03947> (8798) ye from among you an offering <08641> unto the LORD <03068>: whosoever <03605> [is] of a willing <05081> heart <03820>, let him bring <0935> (8686) it, an offering <08641> of the LORD <03068>; gold <02091>, and silver <03701>, and brass <05178>,

Exodus 35:5

Ambillah persembahan bagi TUHAN dari antara kamu Siapa pun yang tergerak hatinya biarlah dia membawa ini sebagai persembahan bagi TUHAN emas perak dan perunggu

<3947> <853> <8641> <3068> <3605> <5081> <3820> <935> <853> <8641> <3068> <2091> <3701> <5178>

Exodus 35:21

Sesudah itu setiap orang yang digerakkan oleh hatinya dan setiap orang yang digerakkan oleh rohnya pun datang serta membawa persembahan bagi TUHAN untuk pengerjaan tenda pertemuan dan untuk segala pelayanannya dan untuk pakaian-pakaian kudus itu

<935> <3605> <376> <834> <5375> <3820> <3605> <834> <5068> <7307> <853> <935> <853> <8641> <3068> <4399> <168> <4150> <3605> <5656> <899> <6944>

AV: And they came <0935> (8799), every one <0376> whose <0834> heart <03820> stirred him up <05375> (8804), and every one whom his spirit <07307> made willing <05068> (8804), [and] they brought <0935> (8689) the LORD'S <03068> offering <08641> to the work <04399> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and for all his service <05656>, and for the holy <06944> garments <0899>.

Exodus 35:24

Setiap orang yang dapat memberikan persembahan dari perak atau perunggu membawanya sebagai persembahan bagi TUHAN dan setiap orang yang memiliki kayu akasia membawanya untuk berbagai pekerjaan pelayanan itu

<3605> <7311> <8641> <3701> <5178> <935> <853> <8641> <3068> <3605> <834> <4672> <854> <6086> <7848> <3605> <4399> <5656> <935>

AV: Every one that did offer <07311> (8688) an offering <08641> of silver <03701> and brass <05178> brought <0935> (8689) the LORD'S <03068> offering <08641>: and every man, with whom was found <04672> (8738) shittim <07848> wood <06086> for any work <04399> of the service <05656>, brought <0935> (8689) [it].

Exodus 35:24

<3605> <7311> <8641> <3701> <5178> <935> <853> <8641> <3068> <3605> <834> <4672> <854> <6086> <7848> <3605> <4399> <5656> <935>

Exodus 36:3

Dari Musa mereka menerima segala persembahan itu yang dibawa oleh keturunan Israel untuk pekerjaan pelayanan tempat kudus Mereka pun masih terus membawa persembahan sukarela setiap pagi

<3947> <6440> <4872> <853> <3605> <8641> <834> <935> <1121> <3478> <4399> <5656> <6944> <6213> <853> <1992> <935> <413> <5750> <5071> <1242> <1242>

AV: And they received <03947> (8799) of <06440> Moses <04872> all the offering <08641>, which the children <01121> of Israel <03478> had brought <0935> (8689) for the work <04399> of the service <05656> of the sanctuary <06944>, to make <06213> (8800) it [withal]. And they brought <0935> (8689) yet unto him free offerings <05071> every morning <01242>.

Exodus 36:6

Oleh sebab itu Musa memerintahkan dan mengumumkan ke seluruh perkemahan katanya Jangan ada lagi laki-laki atau perempuan yang membuat apa pun sebagai persembahan untuk tempat kudus Demikianlah bangsa itu dicegah dari memberikan persembahan

<6680> <4872> <5674> <6963> <4264> <559> <376> <802> <408> <6213> <5750> <4399> <8641> <6944> <3607> <5971> <935>

AV: And Moses <04872> gave commandment <06680> (8762), and they caused it to be proclaimed <06963> <05674> (8686) throughout the camp <04264>, saying <0559> (8800), Let neither man <0376> nor woman <0802> make <06213> (8799) any more work <04399> for the offering <08641> of the sanctuary <06944>. So the people <05971> were restrained <03607> (8735) from bringing <0935> (8687).

Leviticus 22:12

Apabila anak perempuan imam menikah dengan orang biasa perempuan itu tidak boleh makan dari persembahan kudus

<1323> <3548> <3588> <1961> <376> <2114> <1931> <8641> <6944> <3808> <398>

AV: If the priest's <03548> daughter <01323> also be [married] unto a stranger <0376> <02114> (8801), she may not eat <0398> (8799) of an offering <08641> of the holy things <06944>. {a stranger: Heb. a man a stranger}

Numbers 15:19

saat kamu makan hasil buminya kamu harus memberikan persembahan kepada TUHAN

<1961> <398> <3899> <776> <7311> <8641> <3068>

AV: Then it shall be, that, when ye eat <0398> (8800) of the bread <03899> of the land <0776>, ye shall offer up <07311> (8686) an heave offering <08641> unto the LORD <03068>.

Numbers 15:20

Dari adonan pertamamu ambillah sepotong kue sebagai persembahan sama seperti persembahan dari hasil pengirikanmu Demikianlah kamu harus mempersembahkannya

<7225> <6182> <2471> <7311> <8641> <8641> <1637> <3651> <7311> <853>

AV: Ye shall offer up <07311> (8686) a cake <02471> of the first <07225> of your dough <06182> [for] an heave offering <08641>: as [ye do] the heave offering <08641> of the threshingfloor <01637>, so shall ye heave <07311> (8686) it.

Numbers 15:20

Dari adonan pertamamu ambillah sepotong kue sebagai persembahan sama seperti persembahan dari hasil pengirikanmu Demikianlah kamu harus mempersembahkannya

<7225> <6182> <2471> <7311> <8641> <8641> <1637> <3651> <7311> <853>

Numbers 15:21

Dari adonan pertamamu kamu harus memberikan persembahan kepada TUHAN dari generasi ke generasi

<7225> <6182> <5414> <3068> <8641> <1755> <0>

AV: Of the first <07225> of your dough <06182> ye shall give <05414> (8799) unto the LORD <03068> an heave offering <08641> in your generations <01755>.

Numbers 18:11

Ini juga akan menjadi bagianmu yaitu persembahan pemberian dan persembahan unjukan umat Israel Aku memberikannya kepadamu baik anak-anakmu laki-laki atau perempuan Setiap orang dalam keluargamu yang tahir dapat memakannya

<2088> <0> <8641> <4976> <3605> <8573> <1121> <3478> <0> <5414> <1121> <1323> <854> <2706> <5769> <3605> <2889> <1004> <398> <853>

AV: And this [is] thine; the heave offering <08641> of their gift <04976>, with all the wave offerings <08573> of the children <01121> of Israel <03478>: I have given <05414> (8804) them unto thee, and to thy sons <01121> and to thy daughters <01323> with thee, by a statute <02706> for ever <05769>: every one that is clean <02889> in thy house <01004> shall eat <0398> (8799) of it.

Numbers 18:19

Aku TUHAN memberikan segala sesuatu yang dipersembahkan umat Israel sebagai persembahan kudus menjadi milikmu Itu akan menjadi bagianmu kepada anak-anakmu baik laki-laki maupun perempuan Perjanjian garam ini berlaku untuk selama-lamanya

<3605> <8641> <6944> <834> <7311> <1121> <3478> <3068> <5414> <0> <1121> <1323> <854> <2706> <5769> <1285> <4417> <5769> <1931> <6440> <3068> <0> <2233> <854>

AV: All the heave offerings <08641> of the holy things <06944>, which the children <01121> of Israel <03478> offer <07311> (8686) unto the LORD <03068>, have I given <05414> (8804) thee, and thy sons <01121> and thy daughters <01323> with thee, by a statute <02706> for ever <05769>: it [is] a covenant <01285> of salt <04417> for ever <05769> before <06440> the LORD <03068> unto thee and to thy seed <02233> with thee.

Numbers 18:26

Katakanlah kepada orang Lewi Orang Israel harus memberikan sepersepuluh dari semua yang mereka miliki kepada TUHAN dan orang Lewi juga harus memberikan sepersepuluh darinya sebagai persembahan

<413> <3881> <1696> <559> <413> <3588> <3947> <853> <1121> <3478> <853> <4643> <834> <5414> <0> <853> <5159> <7311> <4480> <8641> <3068> <4643> <4480> <4643>

AV: Thus speak <01696> (8762) unto the Levites <03881>, and say <0559> (8804) unto them, When ye take <03947> (8799) of the children <01121> of Israel <03478> the tithes <04643> which I have given <05414> (8804) you from them for your inheritance <05159>, then ye shall offer <07311> (8689) up an heave offering <08641> of it for the LORD <03068>, [even] a tenth <04643> [part] of the tithe <04643>.

Numbers 31:29

Kemudian kamu ambil setengahnya dan berikan kepada Imam Eleazar sebagai persembahan khusus bagi TUHAN

<4276> <3947> <5414> <499> <3548> <8641> <3068>

AV: Take <03947> (8799) [it] of their half <04276>, and give <05414> (8804) it unto Eleazar <0499> the priest <03548>, [for] an heave offering <08641> of the LORD <03068>.

Numbers 31:41

Lalu Musa memberikan semua itu persembahan unjukan bagi TUHAN kepada Imam Eleazar sesuai dengan yang TUHAN perintahkan kepadanya

<5414> <4872> <853> <4371> <8641> <3068> <499> <3548> <834> <6680> <3068> <853> <4872>

AV: And Moses <04872> gave <05414> (8799) the tribute <04371>, [which was] the LORD'S <03068> heave offering <08641>, unto Eleazar <0499> the priest <03548>, as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Deuteronomy 12:6

ke sanalah kamu harus membawa kurban bakaran persembahan persepuluhan persembahan khusus persembahan nazar persembahan sukarela dan persembahan anak-anak sulung baik dari sapimu dan dombamu

<935> <8033> <5930> <2077> <853> <4643> <853> <8641> <3027> <5088> <5071> <1062> <1241> <6629>

AV: And thither ye shall bring <0935> (8689) your burnt offerings <05930>, and your sacrifices <02077>, and your tithes <04643>, and heave offerings <08641> of your hand <03027>, and your vows <05088>, and your freewill offerings <05071>, and the firstlings <01062> of your herds <01241> and of your flocks <06629>:

2 Chronicles 31:14

Kore anak Yimna seorang Lewi penjaga pintu gerbang sebelah timur mengawasi pemberian sukarela untuk Allah serta memberikan persembahan khusus kepada TUHAN dan persembahan-persembahan mahakudus

<6981> <1121> <3232> <3881> <7778> <4217> <5921> <5071> <430> <5414> <8641> <3068> <6942> <6944>

AV: And Kore <06981> the son <01121> of Imnah <03232> the Levite <03881>, the porter <07778> toward the east <04217>, [was] over the freewill offerings <05071> of God <0430>, to distribute <05414> (8800) the oblations <08641> of the LORD <03068>, and the most <06944> holy things <06944>.

Ezra 8:25

Aku menimbang untuk mereka perak emas dan perlengkapan-perlengkapan yakni persembahan untuk Bait Allah kami yang dipersembahkan oleh raja para penasihatnya pembesar-pembesarnya dan semua orang Israel yang ada di sana

<8254> <1992> <853> <3701> <853> <2091> <853> <3627> <8641> <1004> <430> <7311> <4428> <3289> <8269> <3605> <3478> <4672>

AV: And weighed <08254> (8799) unto them the silver <03701>, and the gold <02091>, and the vessels <03627>, [even] the offering <08641> of the house <01004> of our God <0430>, which the king <04428>, and his counsellors <03289> (8802), and his lords <08269>, and all Israel <03478> [there] present <04672> (8737), had offered <07311> (8689):

Nehemiah 10:39

Sebab orang-orang Israel dan orang-orang Lewi harus membawa persembahan khusus dari gandum anggur dan minyak ke bilik-bilik itu Di sana ada peralatan-peralatan tempat suci para imam yang melayani para penjaga pintu gerbang dan para penyanyi Kami tidak akan mengabaikan bait Allah kami

<3588> <413> <3957> <935> <1121> <3478> <1121> <3878> <853> <8641> <1715> <8492> <3323> <8033> <3627> <4720> <3548> <8334> <7778> <7891> <3808> <5800> <853> <1004> <430>

AV: For the children <01121> of Israel <03478> and the children <01121> of Levi <03878> shall bring <0935> (8686) the offering <08641> of the corn <01715>, of the new wine <08492>, and the oil <03323>, unto the chambers <03957>, where [are] the vessels <03627> of the sanctuary <04720>, and the priests <03548> that minister <08334> (8764), and the porters <07778>, and the singers <07891> (8789): and we will not forsake <05800> (8799) the house <01004> of our God <0430>.

Isaiah 40:20

Orang yang terlalu miskin untuk memberikan persembahan memilih kayu yang tidak akan lapuk Dia berusaha mencari seorang pengrajin ahli untuk membuat sebuah patung yang tidak akan goyah

<5533> <8641> <6086> <3808> <7537> <977> <2796> <2450> <1245> <0> <3559> <6459> <3808> <4131>

AV: He that [is] so impoverished <05533> (8794) (8676) <05534> (8765) that he hath no oblation <08641> chooseth <0977> (8799) a tree <06086> [that] will not rot <07537> (8799); he seeketh <01245> (8762) unto him a cunning <02450> workman <02796> to prepare <03559> (8687) a graven image <06459>, [that] shall not be moved <04131> (8735). {is so...: Heb. is poor of oblation}

Ezekiel 44:30

Dan buah sulung dari semua jenis hasil panen pertama dan setiap persembahan dari semua jenis persembahanmu akan menjadi milik imam Kamu juga akan memberikan kepada para imam adonan pertamamu supaya berkat akan tinggal di rumahmu

<7225> <3605> <1061> <3605> <3605> <8641> <3605> <3605> <8641> <3548> <1961> <7225> <6182> <5414> <3548> <5117> <1293> <413> <1004>

AV: And the first <07225> of all the firstfruits <01061> of all [things], and every oblation <08641> of all, of every [sort] of your oblations <08641>, shall be the priest's <03548>: ye shall also give <05414> (8799) unto the priest <03548> the first <07225> of your dough <06182>, that he may cause the blessing <01293> to rest <05117> (8687) in thine house <01004>. {And the first: or, And the chief}

Ezekiel 45:13

Inilah persembahan yang harus kamu persembahkan 1/6 efa dari satu homer gandum dan 1/6 efa dari satu homer jelai

<2063> <8641> <834> <7311> <8345> <374> <2563> <2406> <8341> <374> <2563> <8184>

AV: This [is] the oblation <08641> that ye shall offer <07311> (8686); the sixth part <08345> of an ephah <0374> of an homer <02563> of wheat <02406>, and ye shall give the sixth part <08341> (8765) of an ephah <0374> of an homer <02563> of barley <08184>:

Ezekiel 45:16

Semua orang negeri akan memberikan persembahan ini untuk pemimpin Israel

<3605> <5971> <776> <1961> <413> <8641> <2063> <5387> <3478>

AV: All the people <05971> of the land <0776> shall give this oblation <08641> for the prince <05387> in Israel <03478>. {shall...: Heb. shall be for} {for: or, with}

Malachi 3:8

Dapatkah manusia merampok Allah Namun kamu sudah merampok-Ku Akan tetapi kamu bertanya Bagaimana kami telah merampok Engkau Dalam hal persepuluhan dan persembahan

<6906> <120> <430> <3588> <859> <6906> <853> <559> <4100> <6906> <4643> <8641>

AV: Will a man <0120> rob <06906> (8799) God <0430>? Yet ye have robbed <06906> (8802) me. But ye say <0559> (8804), Wherein have we robbed <06906> (8804) thee? In tithes <04643> and offerings <08641>.