Back to #6285

Exodus 26:18

Kamu harus membuat papan-papan untuk Tenda Suci yaitu dua puluh papan untuk sisi sebelah selatan ke arah selatan

<6213> <853> <7175> <4908> <6242> <7175> <6285> <5045> <8486>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the boards <07175> for the tabernacle <04908>, twenty <06242> boards <07175> on the south <05045> side <06285> southward <08486>.

Exodus 27:9

Kamu harus membuat pelataran Tenda Suci yang di sisi selatannya harus ada tirai untuk pelataran itu dari kain linen halus yang dipintal dengan panjang 100 hasta untuk sisi yang itu

<6213> <853> <2691> <4908> <6285> <5045> <8486> <7050> <2691> <8336> <7806> <3967> <520> <753> <6285> <259>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the court <02691> of the tabernacle <04908>: for the south <05045> side <06285> southward <08486> [there shall be] hangings <07050> for the court <02691> [of] fine twined <07806> (8716) linen <08336> of an hundred <03967> cubits <0520> long <0753> for one <0259> side <06285>:

Exodus 27:9

Kamu harus membuat pelataran Tenda Suci yang di sisi selatannya harus ada tirai untuk pelataran itu dari kain linen halus yang dipintal dengan panjang 100 hasta untuk sisi yang itu

<6213> <853> <2691> <4908> <6285> <5045> <8486> <7050> <2691> <8336> <7806> <3967> <520> <753> <6285> <259>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the court <02691> of the tabernacle <04908>: for the south <05045> side <06285> southward <08486> [there shall be] hangings <07050> for the court <02691> [of] fine twined <07806> (8716) linen <08336> of an hundred <03967> cubits <0520> long <0753> for one <0259> side <06285>:

Exodus 27:11

Demikian pula dengan sisi utara harus ada tirai sepanjang 100 hasta dengan dua puluh tiang dan dua puluh alas tiangnya dari perunggu sedangkan kaitan-kaitan tiang itu dan penyambung-penyambungnya harus terbuat dari perak

<3651> <6285> <6828> <753> <7050> <3967> <753> <5982> <6242> <134> <6242> <5178> <2053> <5982> <2838> <3701>

AV: And likewise for the north <06828> side <06285> in length <0753> [there shall be] hangings <07050> of an hundred <03967> [cubits] long <0753>, and his twenty <06242> pillars <05982> and their twenty <06242> sockets <0134> [of] brass <05178>; the hooks <02053> of the pillars <05982> and their fillets <02838> [of] silver <03701>.

Exodus 27:12

Untuk lebar pelataran di sisi barat harus ada tirai berukuran 50 hasta dengan sepuluh tiang dan sepuluh alas tiangnya

<7341> <2691> <6285> <3220> <7050> <2572> <520> <5982> <6235> <134> <6235>

AV: And [for] the breadth <07341> of the court <02691> on the west <03220> side <06285> [shall be] hangings <07050> of fifty <02572> cubits <0520>: their pillars <05982> ten <06235>, and their sockets <0134> ten <06235>.

Exodus 27:13

Di sisi timur pelataran itu lebarnya harus 50 hasta

<7341> <2691> <6285> <6924> <4217> <2572> <520>

AV: And the breadth <07341> of the court <02691> on the east <06924> side <06285> eastward <04217> [shall be] fifty <02572> cubits <0520>.

Exodus 36:23

Dia membuat papan-papan untuk Tenda Suci yaitu dua puluh papan untuk sisi sebelah selatan ke arah selatan

<6213> <853> <7175> <4908> <6242> <7175> <6285> <5045> <8486>

AV: And he made <06213> (8799) boards <07175> for the tabernacle <04908>; twenty <06242> boards <07175> for the south <05045> side <06285> southward <08486>:

Exodus 38:9

Selanjutnya Bezaleel membuat pelataran Di sisi selatan tirai pelataran itu terbuat dari linen halus yang dipintal yang panjangnya 100 hasta

<6213> <853> <2691> <6285> <5045> <8486> <7050> <2691> <8336> <7806> <3967> <520>

AV: And he made <06213> (8799) the court <02691>: on the south <05045> side <06285> southward <08486> the hangings <07050> of the court <02691> [were of] fine twined <07806> (8716) linen <08336>, an hundred <03967> cubits <0520>:

Exodus 38:11

Tirai di sisi utara panjangnya 100 hasta dengan dua puluh tiang dan dua puluh alasnya yang terbuat dari perunggu Pada sisi utara juga terdapat tirai sepanjang seratus hasta dua puluh tiang penyangga tirai dan dua puluh alasnya yang terbuat dari perunggu Kaitan tiang-tiang itu dan penyambungnya terbuat dari perak

<6285> <6828> <3967> <520> <5982> <6242> <134> <6242> <5178> <2053> <5982> <2838> <3701>

AV: And for the north <06828> side <06285> [the hangings were] an hundred <03967> cubits <0520>, their pillars <05982> [were] twenty <06242>, and their sockets <0134> of brass <05178> twenty <06242>; the hooks <02053> of the pillars <05982> and their fillets <02838> [of] silver <03701>.

Exodus 38:12

Di sisi barat terdapat tirai berukuran 50 hasta dengan sepuluh tiang dan sepuluh alasnya Kaitan tiang-tiang itu dan penyambungnya terbuat dari perak

<6285> <3220> <7050> <2572> <520> <5982> <6235> <134> <6235> <2053> <5982> <2838> <3701>

AV: And for the west <03220> side <06285> [were] hangings <07050> of fifty <02572> cubits <0520>, their pillars <05982> ten <06235>, and their sockets <0134> ten <06235>; the hooks <02053> of the pillars <05982> and their fillets <02838> [of] silver <03701>.

Exodus 38:13

Untuk sisi timur ukurannya juga 50 hasta

<6285> <6924> <4217> <2572> <520>

AV: And for the east <06924> side <06285> eastward <04217> fifty <02572> cubits <0520>.

Joshua 15:5

Batas timur adalah Laut Asin sampai ke muara Sungai Yordan Batas sisi utara mulai dari teluk laut di muara Sungai Yordan

<1366> <6924> <3220> <4417> <5704> <7097> <3383> <1366> <6285> <6828> <3956> <3220> <7097> <3383>

AV: And the east <06924> border <01366> [was] the salt <04417> sea <03220>, [even] unto the end <07097> of Jordan <03383>. And [their] border <01366> in the north <06828> quarter <06285> [was] from the bay <03956> of the sea <03220> at the uttermost part <07097> of Jordan <03383>:

Joshua 18:14

Batas itu melengkung membelok dari pegunungan yang berada di seberang selatan Bet-Horon menuju sisi selatan lalu berakhir di Kiryat-Baal yaitu Kiryat Yearim suatu kota orang Yehuda Itulah sisi barat

<8388> <1366> <5437> <6285> <3220> <5045> <4480> <2022> <834> <5921> <6440> <0> <1032> <5045> <1961> <8444> <413> <0> <7154> <1931> <0> <7157> <5892> <1121> <3063> <2063> <6285> <3220>

AV: And the border <01366> was drawn <08388> (8804) [thence], and compassed <05437> (8738) the corner <06285> of the sea <03220> southward <05045>, from the hill <02022> that [lieth] before <06440> Bethhoron <01032> southward <05045>; and the goings out <08444> thereof were at Kirjathbaal <07154>, which [is] Kirjathjearim <07157>, a city <05892> of the children <01121> of Judah <03063>: this [was] the west <03220> quarter <06285>.

Joshua 18:20

Sungai Yordan membatasinya di sisi timur Inilah milik pusaka keturunan Benyamin dengan batas-batasnya ke seluruh penjuru menurut keluarga-keluarga mereka

<3383> <1379> <853> <6285> <6924> <2063> <5159> <1121> <1144> <1367> <5439> <4940>

AV: And Jordan <03383> was the border <01379> (8799) of it on the east <06924> side <06285>. This [was] the inheritance <05159> of the children <01121> of Benjamin <01144>, by the coasts <01367> thereof round about <05439>, according to their families <04940>.

Ezekiel 41:12

Bangunan yang ada di depan ruang yang terpisah pada sisi yang menghadap ke barat adalah tujuh puluh hasta lebarnya dan tembok bangunan adalah lima hasta tebalnya sekeliling dan panjangnya sembilan puluh hasta

<1146> <834> <413> <6440> <1508> <6285> <1870> <3220> <7341> <7657> <520> <7023> <1146> <2568> <520> <7341> <5439> <5439> <753> <8673> <520>

AV: Now the building <01146> that [was] before <06440> the separate place <01508> at the end <06285> toward <01870> the west <03220> [was] seventy <07657> cubits <0520> broad <07341>; and the wall <07023> of the building <01146> [was] five <02568> cubits <0520> thick <07341> round about <05439>, and the length <0753> thereof ninety <08673> cubits <0520>.

Ezekiel 47:17

Perbatasan akan membentang dari laut sampai ke Hazar-Enon di perbatasan Damsyik dan di sebelah utara sampai ke utara adalah perbatasan Hamat Inilah sisi utara

<1961> <1366> <4480> <3220> <0> <2703> <1366> <1834> <6828> <6828> <1366> <2574> <853> <6285> <6828>

AV: And the border <01366> from the sea <03220> shall be Hazarenan <02703>, the border <01366> of Damascus <01834>, and the north <06828> northward <06828>, and the border <01366> of Hamath <02574>. And [this is] the north <06828> side <06285>.

Ezekiel 47:18

Pada sisi timur dari antara Hauran Damsyik Gilead dan dari negeri Israel di dekat Yordan dari perbatasan utara ke laut sebelah timur Inilah sisi timur

<6285> <6921> <996> <2362> <996> <1834> <996> <1568> <996> <776> <3478> <3383> <1366> <5921> <3220> <6931> <4058> <853> <6285> <6921>

AV: And the east <06921> side <06285> ye shall measure <04058> (8799) from <0996> Hauran <02362>, and from <0996> Damascus <01834>, and from <0996> Gilead <01568>, and from <0996> the land <0776> of Israel <03478> [by] Jordan <03383>, from the border <01366> unto the east <06931> sea <03220>. And [this is] the east <06921> side <06285>. {from (Hauran, Damascus, Gilead, the land): Heb. from between}

Ezekiel 47:18

Pada sisi timur dari antara Hauran Damsyik Gilead dan dari negeri Israel di dekat Yordan dari perbatasan utara ke laut sebelah timur Inilah sisi timur

<6285> <6921> <996> <2362> <996> <1834> <996> <1568> <996> <776> <3478> <3383> <1366> <5921> <3220> <6931> <4058> <853> <6285> <6921>

AV: And the east <06921> side <06285> ye shall measure <04058> (8799) from <0996> Hauran <02362>, and from <0996> Damascus <01834>, and from <0996> Gilead <01568>, and from <0996> the land <0776> of Israel <03478> [by] Jordan <03383>, from the border <01366> unto the east <06931> sea <03220>. And [this is] the east <06921> side <06285>. {from (Hauran, Damascus, Gilead, the land): Heb. from between}

Ezekiel 47:19

Pada sisi selatan ke selatan akan membentang dari Tamar sampai ke Laut Meriba dekat Kadesh menuju ke Sungai Mesir dan ke Laut Besar Inilah sisi selatan

<6285> <5045> <8486> <8559> <5704> <4325> <4808> <6946> <5158> <413> <3220> <1419> <853> <6285> <8486> <5045>

AV: And the south <05045> side <06285> southward <08486>, from Tamar <08559> [even] to the waters <04325> of strife <04808> (8677) <04809> [in] Kadesh <06946>, the river <05158> to the great <01419> sea <03220>. And [this is] the south <08486> side <06285> southward <05045>. {strife: or, Meribah} {river: or, valley} {is the south side southward: or, is the south side toward Teman}

Ezekiel 47:19

Pada sisi selatan ke selatan akan membentang dari Tamar sampai ke Laut Meriba dekat Kadesh menuju ke Sungai Mesir dan ke Laut Besar Inilah sisi selatan

<6285> <5045> <8486> <8559> <5704> <4325> <4808> <6946> <5158> <413> <3220> <1419> <853> <6285> <8486> <5045>

AV: And the south <05045> side <06285> southward <08486>, from Tamar <08559> [even] to the waters <04325> of strife <04808> (8677) <04809> [in] Kadesh <06946>, the river <05158> to the great <01419> sea <03220>. And [this is] the south <08486> side <06285> southward <05045>. {strife: or, Meribah} {river: or, valley} {is the south side southward: or, is the south side toward Teman}

Ezekiel 47:20

Pada sisi barat Laut Besar akan menjadi perbatasan sampai pintu masuk di seberang Hamat Inilah sisi barat

<6285> <3220> <3220> <1419> <1366> <5704> <5227> <935> <2574> <2063> <6285> <3220>

AV: The west <03220> side <06285> also [shall be] the great <01419> sea <03220> from the border <01366>, till a man come <0935> (8800) over against <05227> Hamath <02574>. This [is] the west <03220> side <06285>.

Ezekiel 47:20

Pada sisi barat Laut Besar akan menjadi perbatasan sampai pintu masuk di seberang Hamat Inilah sisi barat

<6285> <3220> <3220> <1419> <1366> <5704> <5227> <935> <2574> <2063> <6285> <3220>

AV: The west <03220> side <06285> also [shall be] the great <01419> sea <03220> from the border <01366>, till a man come <0935> (8800) over against <05227> Hamath <02574>. This [is] the west <03220> side <06285>.

Ezekiel 48:2

Bersebelahan dengan perbatasan Dan dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Asyer

<5921> <1366> <1835> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <836> <259>

AV: And by the border <01366> of Dan <01835>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Asher <0836>.

Ezekiel 48:2

Bersebelahan dengan perbatasan Dan dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Asyer

<5921> <1366> <1835> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <836> <259>

AV: And by the border <01366> of Dan <01835>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Asher <0836>.

Ezekiel 48:3

Bersebelahan dengan perbatasan Asyer dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Naftali

<5921> <1366> <836> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <5321> <259>

AV: And by the border <01366> of Asher <0836>, from the east <06921> side <06285> even unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Naphtali <05321>.

Ezekiel 48:3

Bersebelahan dengan perbatasan Asyer dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Naftali

<5921> <1366> <836> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <5321> <259>

AV: And by the border <01366> of Asher <0836>, from the east <06921> side <06285> even unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Naphtali <05321>.

Ezekiel 48:4

Bersebelahan dengan perbatasan Naftali dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Manasye

<5921> <1366> <5321> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <4519> <259>

AV: And by the border <01366> of Naphtali <05321>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Manasseh <04519>.

Ezekiel 48:4

Bersebelahan dengan perbatasan Naftali dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Manasye

<5921> <1366> <5321> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <4519> <259>

AV: And by the border <01366> of Naphtali <05321>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Manasseh <04519>.

Ezekiel 48:5

Bersebelahan dengan perbatasan Manasye dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Efraim

<5921> <1366> <4519> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <669> <259>

AV: And by the border <01366> of Manasseh <04519>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Ephraim <0669>.

Ezekiel 48:5

Bersebelahan dengan perbatasan Manasye dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Efraim

<5921> <1366> <4519> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <669> <259>

AV: And by the border <01366> of Manasseh <04519>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Ephraim <0669>.

Ezekiel 48:6

Bersebelahan dengan perbatasan Efraim dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Ruben

<5921> <1366> <669> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <7205> <259>

AV: And by the border <01366> of Ephraim <0669>, from the east <06921> side <06285> even unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Reuben <07205>.

Ezekiel 48:6

Bersebelahan dengan perbatasan Efraim dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Ruben

<5921> <1366> <669> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <7205> <259>

AV: And by the border <01366> of Ephraim <0669>, from the east <06921> side <06285> even unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Reuben <07205>.

Ezekiel 48:7

Bersebelahan dengan perbatasan Ruben dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Yehuda

<5921> <1366> <7205> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <3063> <259>

AV: And by the border <01366> of Reuben <07205>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Judah <03063>.

Ezekiel 48:7

Bersebelahan dengan perbatasan Ruben dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Yehuda

<5921> <1366> <7205> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <3063> <259>

AV: And by the border <01366> of Reuben <07205>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, a <0259> [portion for] Judah <03063>.

Ezekiel 48:8

Bersebelahan dengan perbatasan Yehuda dari sisi timur sampai ke sisi barat akan menjadi bagian yang akan kamu sisihkan 25 ribu hasta panjangnya dan lebarnya seperti salah satu dari bagian-bagian dari sisi timur sampai ke sisi barat dan Ruang Kudus akan ada di tengah-tengahnya

<5921> <1366> <3063> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1961> <8641> <834> <7311> <2568> <6242> <505> <7341> <753> <259> <2506> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1961> <4720> <8432>

AV: And by the border <01366> of Judah <03063>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, shall be the offering <08641> which ye shall offer <07311> (8686) of five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> [reeds in] breadth <07341>, and [in] length <0753> as one <0259> of the [other] parts <02506>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>: and the sanctuary <04720> shall be in the midst <08432> of it.

Ezekiel 48:8

Bersebelahan dengan perbatasan Yehuda dari sisi timur sampai ke sisi barat akan menjadi bagian yang akan kamu sisihkan 25 ribu hasta panjangnya dan lebarnya seperti salah satu dari bagian-bagian dari sisi timur sampai ke sisi barat dan Ruang Kudus akan ada di tengah-tengahnya

<5921> <1366> <3063> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1961> <8641> <834> <7311> <2568> <6242> <505> <7341> <753> <259> <2506> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1961> <4720> <8432>

AV: And by the border <01366> of Judah <03063>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, shall be the offering <08641> which ye shall offer <07311> (8686) of five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> [reeds in] breadth <07341>, and [in] length <0753> as one <0259> of the [other] parts <02506>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>: and the sanctuary <04720> shall be in the midst <08432> of it.

Ezekiel 48:8

Bersebelahan dengan perbatasan Yehuda dari sisi timur sampai ke sisi barat akan menjadi bagian yang akan kamu sisihkan 25 ribu hasta panjangnya dan lebarnya seperti salah satu dari bagian-bagian dari sisi timur sampai ke sisi barat dan Ruang Kudus akan ada di tengah-tengahnya

<5921> <1366> <3063> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1961> <8641> <834> <7311> <2568> <6242> <505> <7341> <753> <259> <2506> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1961> <4720> <8432>

AV: And by the border <01366> of Judah <03063>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, shall be the offering <08641> which ye shall offer <07311> (8686) of five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> [reeds in] breadth <07341>, and [in] length <0753> as one <0259> of the [other] parts <02506>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>: and the sanctuary <04720> shall be in the midst <08432> of it.

Ezekiel 48:8

Bersebelahan dengan perbatasan Yehuda dari sisi timur sampai ke sisi barat akan menjadi bagian yang akan kamu sisihkan 25 ribu hasta panjangnya dan lebarnya seperti salah satu dari bagian-bagian dari sisi timur sampai ke sisi barat dan Ruang Kudus akan ada di tengah-tengahnya

<5921> <1366> <3063> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1961> <8641> <834> <7311> <2568> <6242> <505> <7341> <753> <259> <2506> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1961> <4720> <8432>

AV: And by the border <01366> of Judah <03063>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, shall be the offering <08641> which ye shall offer <07311> (8686) of five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> [reeds in] breadth <07341>, and [in] length <0753> as one <0259> of the [other] parts <02506>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>: and the sanctuary <04720> shall be in the midst <08432> of it.

Ezekiel 48:16

dan inilah yang akan menjadi ukurannya sisi utara 4.500 hasta sisi selatan 4.500 hasta sisi timur 4.500 hasta sisi barat 4.500 hasta

<428> <4060> <6285> <6828> <2568> <3967> <702> <505> <6285> <5045> <2568> <2568> <3967> <702> <505> <6285> <6921> <2568> <3967> <702> <505> <6285> <3220> <2568> <3967> <702> <505>

AV: And these [shall be] the measures <04060> thereof; the north <06828> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>, and the south <05045> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>, and on the east <06921> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>, and the west <03220> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> (8675) <02568> hundred <03967>.

Ezekiel 48:16

dan inilah yang akan menjadi ukurannya sisi utara 4.500 hasta sisi selatan 4.500 hasta sisi timur 4.500 hasta sisi barat 4.500 hasta

<428> <4060> <6285> <6828> <2568> <3967> <702> <505> <6285> <5045> <2568> <2568> <3967> <702> <505> <6285> <6921> <2568> <3967> <702> <505> <6285> <3220> <2568> <3967> <702> <505>

AV: And these [shall be] the measures <04060> thereof; the north <06828> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>, and the south <05045> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>, and on the east <06921> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>, and the west <03220> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> (8675) <02568> hundred <03967>.

Ezekiel 48:16

dan inilah yang akan menjadi ukurannya sisi utara 4.500 hasta sisi selatan 4.500 hasta sisi timur 4.500 hasta sisi barat 4.500 hasta

<428> <4060> <6285> <6828> <2568> <3967> <702> <505> <6285> <5045> <2568> <2568> <3967> <702> <505> <6285> <6921> <2568> <3967> <702> <505> <6285> <3220> <2568> <3967> <702> <505>

AV: And these [shall be] the measures <04060> thereof; the north <06828> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>, and the south <05045> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>, and on the east <06921> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>, and the west <03220> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> (8675) <02568> hundred <03967>.

Ezekiel 48:16

dan inilah yang akan menjadi ukurannya sisi utara 4.500 hasta sisi selatan 4.500 hasta sisi timur 4.500 hasta sisi barat 4.500 hasta

<428> <4060> <6285> <6828> <2568> <3967> <702> <505> <6285> <5045> <2568> <2568> <3967> <702> <505> <6285> <6921> <2568> <3967> <702> <505> <6285> <3220> <2568> <3967> <702> <505>

AV: And these [shall be] the measures <04060> thereof; the north <06828> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>, and the south <05045> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>, and on the east <06921> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>, and the west <03220> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> (8675) <02568> hundred <03967>.

Ezekiel 48:23

Adapun sisa dari suku-suku dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Benyamin

<3499> <7626> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1144> <259>

AV: As for the rest <03499> of the tribes <07626>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Benjamin <01144> [shall have] a <0259> [portion]. {A portion: Heb. one portion}

Ezekiel 48:23

Adapun sisa dari suku-suku dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Benyamin

<3499> <7626> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1144> <259>

AV: As for the rest <03499> of the tribes <07626>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Benjamin <01144> [shall have] a <0259> [portion]. {A portion: Heb. one portion}

Ezekiel 48:24

Bersebelahan dengan perbatasan Benyamin dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Simeon

<5921> <1366> <1144> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <8095> <259>

AV: And by the border <01366> of Benjamin <01144>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Simeon <08095> [shall have] a <0259> [portion].

Ezekiel 48:24

Bersebelahan dengan perbatasan Benyamin dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Simeon

<5921> <1366> <1144> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <8095> <259>

AV: And by the border <01366> of Benjamin <01144>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Simeon <08095> [shall have] a <0259> [portion].

Ezekiel 48:25

Bersebelahan dengan perbatasan Simeon dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Isakhar

<5921> <1366> <8095> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <3485> <259>

AV: And by the border <01366> of Simeon <08095>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Issachar <03485> a <0259> [portion].

Ezekiel 48:25

Bersebelahan dengan perbatasan Simeon dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Isakhar

<5921> <1366> <8095> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <3485> <259>

AV: And by the border <01366> of Simeon <08095>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Issachar <03485> a <0259> [portion].

Ezekiel 48:26

Bersebelahan dengan perbatasan Isakhar dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Zebulon

<5921> <1366> <3485> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <2074> <259>

AV: And by the border <01366> of Issachar <03485>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Zebulun <02074> a <0259> [portion].

Ezekiel 48:26

Bersebelahan dengan perbatasan Isakhar dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Zebulon

<5921> <1366> <3485> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <2074> <259>

AV: And by the border <01366> of Issachar <03485>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Zebulun <02074> a <0259> [portion].

Ezekiel 48:27

Bersebelahan dengan perbatasan Zebulon dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Gad

<5921> <1366> <2074> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1410> <259>

AV: And by the border <01366> of Zebulun <02074>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Gad <01410> a <0259> [portion].

Ezekiel 48:27

Bersebelahan dengan perbatasan Zebulon dari sisi timur sampai ke sisi barat satu bagian untuk Gad

<5921> <1366> <2074> <6285> <6921> <5704> <6285> <3220> <1410> <259>

AV: And by the border <01366> of Zebulun <02074>, from the east <06921> side <06285> unto the west <03220> side <06285>, Gad <01410> a <0259> [portion].

Ezekiel 48:28

Bersebelahan dengan perbatasan Gad dari sisi selatan ke arah selatan perbatasan akan dimulai dari Tamar sampai ke Sungai Meriba dekat Kadesh ke Sungai Mesir ke Laut Besar

<5921> <1366> <1410> <413> <6285> <5045> <8486> <1961> <1366> <8559> <4325> <4808> <6946> <5158> <5921> <3220> <1419>

AV: And by the border <01366> of Gad <01410>, at the south <05045> side <06285> southward <08486>, the border <01366> shall be even from Tamar <08559> [unto] the waters <04325> of strife <04808> (8677) <04809> [in] Kadesh <06946>, [and] to the river <05158> toward the great <01419> sea <03220>. {strife...: or, Meribahkadesh}

Ezekiel 48:30

Inilah pintu-pintu keluar kota pada sisi utara 4.500 hasta menurut ukuran

<428> <8444> <5892> <6285> <6828> <2568> <3967> <702> <505> <4060>

AV: And these [are] the goings out <08444> of the city <05892> on the north <06828> side <06285>, four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967> measures <04060>.

Ezekiel 48:32

Di sisi timur 4.500 hasta tiga pintu gerbang satu pintu gerbang Yusuf satu pintu gerbang Benyamin dan satu pintu gerbang Dan

<413> <6285> <6921> <2568> <3967> <702> <505> <8179> <7969> <8179> <3130> <259> <8179> <1144> <259> <8179> <1835> <259>

AV: And at the east <06921> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>: and three <07969> gates <08179>; and one <0259> gate <08179> of Joseph <03130>, one <0259> gate <08179> of Benjamin <01144>, one <0259> gate <08179> of Dan <01835>.

Ezekiel 48:33

Di sisi selatan 4.500 hasta menurut ukurannya akan menjadi tiga gerbang satu pintu gerbang Simeon satu pintu gerbang Isakhar dan satu pintu gerbang Zebulon

<6285> <5045> <2568> <3967> <702> <505> <4060> <8179> <7969> <8179> <8095> <259> <8179> <3485> <259> <8179> <2074> <259>

AV: And at the south <05045> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967> measures <04060>: and three <07969> gates <08179>; one <0259> gate <08179> of Simeon <08095>, one <0259> gate <08179> of Issachar <03485>, one <0259> gate <08179> of Zebulun <02074>.

Ezekiel 48:34

Di sisi barat 4.500 hasta akan menjadi tiga pintu gerbang satu pintu gerbang Gad satu pintu gerbang Asyer dan satu pintu gerbang Naftali

<6285> <3220> <2568> <3967> <702> <505> <8179> <7969> <8179> <1410> <259> <8179> <836> <259> <8179> <5321> <259>

AV: At the west <03220> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>, [with] their three <07969> gates <08179>; one <0259> gate <08179> of Gad <01410>, one <0259> gate <08179> of Asher <0836>, one <0259> gate <08179> of Naphtali <05321>.