Back to #6532

Exodus 26:31

Kamu harus membuat tirai dari benang berwarna biru ungu dan merah dan dari kain linen yang halus Seorang ahli harus menyulam gambar kerub pada tirai itu

<6213> <6532> <8504> <713> <8438> <8144> <8336> <7806> <4639> <2803> <6213> <853> <3742>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) a vail <06532> [of] blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>, and fine twined <07806> (8716) linen <08336> of cunning <02803> (8802) work <04639>: with cherubims <03742> shall it be made <06213> (8799):

Exodus 26:33

Kamu harus menggantung tirai itu di bawah kaitan-kaitan itu dan kamu harus membawa masuk tabut kesaksian ke sana ke bagian dalam tirai dan tirai itu memisahkan Ruang Kudus dan Ruang Yang Mahakudus bagimu

<5414> <853> <6532> <8478> <7165> <935> <8033> <1004> <6532> <853> <727> <5715> <914> <6532> <0> <996> <6944> <996> <6944> <6944>

AV: And thou shalt hang up <05414> (8804) the vail <06532> under the taches <07165>, that thou mayest bring <0935> (8689) in thither within <01004> the vail <06532> the ark <0727> of the testimony <05715>: and the vail <06532> shall divide <0914> (8689) unto you between the holy <06944> [place] and the most <06944> holy <06944>.

Exodus 26:33

Kamu harus menggantung tirai itu di bawah kaitan-kaitan itu dan kamu harus membawa masuk tabut kesaksian ke sana ke bagian dalam tirai dan tirai itu memisahkan Ruang Kudus dan Ruang Yang Mahakudus bagimu

<5414> <853> <6532> <8478> <7165> <935> <8033> <1004> <6532> <853> <727> <5715> <914> <6532> <0> <996> <6944> <996> <6944> <6944>

AV: And thou shalt hang up <05414> (8804) the vail <06532> under the taches <07165>, that thou mayest bring <0935> (8689) in thither within <01004> the vail <06532> the ark <0727> of the testimony <05715>: and the vail <06532> shall divide <0914> (8689) unto you between the holy <06944> [place] and the most <06944> holy <06944>.

Exodus 26:33

Kamu harus menggantung tirai itu di bawah kaitan-kaitan itu dan kamu harus membawa masuk tabut kesaksian ke sana ke bagian dalam tirai dan tirai itu memisahkan Ruang Kudus dan Ruang Yang Mahakudus bagimu

<5414> <853> <6532> <8478> <7165> <935> <8033> <1004> <6532> <853> <727> <5715> <914> <6532> <0> <996> <6944> <996> <6944> <6944>

AV: And thou shalt hang up <05414> (8804) the vail <06532> under the taches <07165>, that thou mayest bring <0935> (8689) in thither within <01004> the vail <06532> the ark <0727> of the testimony <05715>: and the vail <06532> shall divide <0914> (8689) unto you between the holy <06944> [place] and the most <06944> holy <06944>.

Exodus 26:35

Kamu harus meletakkan meja itu di bagian luar tirai dan kaki dian di sebelah selatan Tenda Suci yang berhadapan dengan meja itu dan kamu harus menempatkan meja itu di sebelah utara

<7760> <853> <7979> <2351> <6532> <853> <4501> <5227> <7979> <5921> <6763> <4908> <8486> <7979> <5414> <5921> <6763> <6828>

AV: And thou shalt set <07760> (8804) the table <07979> without <02351> the vail <06532>, and the candlestick <04501> over against <05227> the table <07979> on the side <06763> of the tabernacle <04908> toward the south <08486>: and thou shalt put <05414> (8799) the table <07979> on the north <06828> side <06763>.

Exodus 27:21

Dalam tenda pertemuan di bagian luar tirai yang menutupi tabut kesaksian Harun dan anak-anaknya harus menjaga pelita itu dari petang hingga pagi di hadapan TUHAN Hal itu harus menjadi ketetapan untuk selama-lamanya bagi keturunan mereka yaitu bagi keturunan Israel

<168> <4150> <2351> <6532> <834> <5921> <5715> <6186> <853> <175> <1121> <6153> <5704> <1242> <6440> <3068> <2708> <5769> <1755> <854> <1121> <3478> <0>

AV: In the tabernacle <0168> of the congregation <04150> without <02351> the vail <06532>, which [is] before the testimony <05715>, Aaron <0175> and his sons <01121> shall order <06186> (8799) it from evening <06153> to morning <01242> before <06440> the LORD <03068>: [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> unto their generations <01755> on the behalf of the children <01121> of Israel <03478>.

Exodus 30:6

Kamu harus meletakkannya di depan tirai di hadapan tabut kesaksian di depan tutup pendamaian di atas tabut kesaksian itu tempat Aku akan menemuimu

<5414> <853> <6440> <6532> <834> <5921> <727> <5715> <6440> <3727> <834> <5921> <5715> <834> <3259> <0> <8033>

AV: And thou shalt put <05414> (8804) it before <06440> the vail <06532> that [is] by the ark <0727> of the testimony <05715>, before <06440> the mercy seat <03727> that [is] over the testimony <05715>, where I will meet <03259> (8735) with thee.

Exodus 35:12

tabut dengan tongkat-tongkat pengusungnya tutup pendamaian dan tirai penudungnya

<853> <727> <853> <905> <853> <3727> <853> <6532> <4539>

AV: The ark <0727>, and the staves <0905> thereof, [with] the mercy seat <03727>, and the vail <06532> of the covering <04539>,

Exodus 36:35

Kemudian dia membuat tirai dari kain biru dan kain ungu dan kain kirmizi dan kain linen halus yang disulam dengan kerub-kerub oleh orang yang ahli

<6213> <853> <6532> <8504> <713> <8438> <8144> <8336> <7806> <4639> <2803> <6213> <853> <3742>

AV: And he made <06213> (8799) a vail <06532> [of] blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>, and fine twined <07806> (8716) linen <08336>: [with] cherubims <03742> made <06213> (8804) he it of cunning <02803> (8802) work <04639>.

Exodus 38:27

Seratus talenta perak digunakan untuk menuang alas-alas tempat kudus dan alas-alas tirai seratus alas dari seratus talenta satu talenta untuk satu alas

<1961> <3967> <3603> <3701> <3332> <853> <134> <6944> <853> <134> <6532> <3967> <134> <3967> <3603> <3603> <134>

AV: And of the hundred <03967> talents <03603> of silver <03701> were cast <03332> (8800) the sockets <0134> of the sanctuary <06944>, and the sockets <0134> of the vail <06532>; an hundred <03967> sockets <0134> of the hundred <03967> talents <03603>, a talent <03603> for a socket <0134>.

Exodus 39:34

dan tudung dari kulit domba jantan yang dicelup merah tudung dari kulit lumba-lumba dan tirai untuk tudung itu

<853> <4372> <5785> <352> <119> <853> <4372> <5785> <8476> <853> <6532> <4539>

AV: And the covering <04372> of rams <0352>' skins <05785> dyed red <0119> (8794), and the covering <04372> of badgers <08476>' skins <05785>, and the vail <06532> of the covering <04539>,

Exodus 40:3

Kamu harus menempatkan tabut kesaksian itu di sana dan tudungilah tabut itu dengan tirai

<7760> <8033> <853> <727> <5715> <5526> <5921> <727> <854> <6532>

AV: And thou shalt put <07760> (8804) therein <08033> the ark <0727> of the testimony <05715>, and cover <05526> (8804) the ark <0727> with the vail <06532>.

Exodus 40:21

Kemudian dia membawa tabut itu ke dalam Tenda Suci dan memasang tirai penudung untuk menudungi tabut kesaksian itu sebagaimana yang telah diperintahkan TUHAN kepadanya

<935> <853> <727> <413> <4908> <7760> <853> <6532> <4539> <5526> <5921> <727> <5715> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <0>

AV: And he brought <0935> (8686) the ark <0727> into the tabernacle <04908>, and set up <07760> (8799) the vail <06532> of the covering <04539>, and covered <05526> (8686) the ark <0727> of the testimony <05715>; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Exodus 40:22

Dia menempatkan meja itu di tenda pertemuan di sebelah utara Tenda Suci di luar tirai

<5414> <853> <7979> <168> <4150> <5921> <3409> <4908> <6828> <2351> <6532>

AV: And he put <05414> (8799) the table <07979> in the tent <0168> of the congregation <04150>, upon the side <03409> of the tabernacle <04908> northward <06828>, without <02351> the vail <06532>.

Exodus 40:26

Kemudian dia menempatkan mazbah emas di tenda pertemuan di depan tirai

<7760> <853> <4196> <2091> <168> <4150> <6440> <6532>

AV: And he put <07760> (8799) the golden <02091> altar <04196> in the tent <0168> of the congregation <04150> before <06440> the vail <06532>:

Leviticus 4:6

lalu imam itu harus mencelupkan jarinya ke dalam darah itu dan memercikkannya tujuh kali di hadapan TUHAN di depan tirai tempat kudus

<2881> <3548> <853> <676> <1818> <5137> <4480> <1818> <7651> <6471> <6440> <3068> <853> <6440> <6532> <6944>

AV: And the priest <03548> shall dip <02881> (8804) his finger <0676> in the blood <01818>, and sprinkle <05137> (8689) of the blood <01818> seven <07651> times <06471> before <06440> the LORD <03068>, before <06440> the vail <06532> of the sanctuary <06944>.

Leviticus 4:17

dan imam itu harus mencelupkan jarinya ke dalam darah dan memercikkannya tujuh kali di hadapan TUHAN di depan tirai

<2881> <3548> <676> <4480> <1818> <5137> <7651> <6471> <6440> <3068> <853> <6440> <6532>

AV: And the priest <03548> shall dip <02881> (8804) his finger <0676> [in some] of the blood <01818>, and sprinkle <05137> (8689) [it] seven <07651> times <06471> before <06440> the LORD <03068>, [even] before <06440> the vail <06532>.

Leviticus 16:2

TUHAN berfirman kepada Musa Katakanlah kepada Harun kakakmu bahwa dia tidak boleh masuk sembarangan ke balik tirai ke ruang mahakudus ke hadapan tutup pendamaian di atas Tabut Perjanjian Jika tidak demikian dia akan mati Sebab Aku akan menampakkan diri dalam awan di atas tutup pendamaian itu

<559> <3068> <413> <4872> <1696> <413> <175> <251> <408> <935> <3605> <6256> <413> <6944> <1004> <6532> <413> <6440> <3727> <834> <5921> <727> <3808> <4191> <3588> <6051> <7200> <5921> <3727>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Speak <01696> (8761) unto Aaron <0175> thy brother <0251>, that he come <0935> (8799) not at all times <06256> into the holy <06944> [place] within <01004> the vail <06532> before <06440> the mercy seat <03727>, which [is] upon the ark <0727>; that he die <04191> (8799) not: for I will appear <07200> (8735) in the cloud <06051> upon the mercy <03727> seat.

Leviticus 16:12

Dia harus mengambil perbaraan yang dipenuhi bara api dari atas mazbah di hadapan TUHAN dan segenggam kemenyan harum yang sudah digiling halus dan membawanya ke balik tirai

<3947> <4393> <4289> <1513> <784> <5921> <4196> <6440> <3068> <4393> <2651> <7004> <5561> <1851> <935> <1004> <6532>

AV: And he shall take <03947> (8804) a censer <04289> full <04393> of burning <0784> (0) coals <01513> of fire <0784> from off the altar <04196> before <06440> the LORD <03068>, and his hands <02651> full <04393> of sweet <05561> incense <07004> beaten small <01851>, and bring <0935> (8689) [it] within <01004> the vail <06532>:

Leviticus 16:15

Selanjutnya Harun harus menyembelih kambing jantan kurban penghapus dosa yang diperuntukkan bagi seluruh umat dan membawa darahnya ke balik tirai serta melakukan hal yang sama seperti yang dilakukannya dengan darah sapi jantan muda tadi Dia harus memercikkan darah itu di atas tutup pendamaian dan pada bagian depan tutup pendamaian

<7819> <853> <8163> <2403> <834> <5971> <935> <853> <1818> <413> <1004> <6532> <6213> <854> <1818> <834> <6213> <1818> <6499> <5137> <853> <5921> <3727> <6440> <3727>

AV: Then shall he kill <07819> (8804) the goat <08163> of the sin offering <02403>, that [is] for the people <05971>, and bring <0935> (8689) his blood <01818> within <01004> the vail <06532>, and do <06213> (8804) with that blood <01818> as he did <06213> (8804) with the blood <01818> of the bullock <06499>, and sprinkle <05137> (8689) it upon the mercy seat <03727>, and before <06440> the mercy seat <03727>:

Leviticus 21:23

Dia tidak boleh mendekati mazbah atau melewati tirai karena dia cacat Dengan demikian dia tidak akan mencemarkan tempat kudus-Ku Akulah TUHAN yang menguduskan mereka

<389> <413> <6532> <3808> <935> <413> <4196> <3808> <5066> <3588> <3971> <0> <3808> <2490> <853> <4720> <3588> <589> <3068> <6942>

AV: Only he shall not go in <0935> (8799) unto the vail <06532>, nor come nigh <05066> (8799) unto the altar <04196>, because he hath a blemish <03971>; that he profane <02490> (8762) not my sanctuaries <04720>: for I the LORD <03068> do sanctify <06942> (8764) them.

Leviticus 24:3

Harun harus mengatur lampu itu di bagian luar tirai yang menutupi Tabut Perjanjian dalam tenda pertemuan di hadapan TUHAN dari petang sampai pagi Peraturan ini berlaku selamanya dari generasi ke generasi

<2351> <6532> <5715> <168> <4150> <6186> <853> <175> <6153> <5704> <1242> <6440> <3068> <8548> <2708> <5769> <1755>

AV: Without <02351> the vail <06532> of the testimony <05715>, in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, shall Aaron <0175> order <06186> (8799) it from the evening <06153> unto the morning <01242> before <06440> the LORD <03068> continually <08548>: [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> in your generations <01755>.

Numbers 4:5

Ketika perkemahan akan berangkat Harun dan anak-anaknya harus masuk dan menurunkan tirai dan menutupi tabut kesaksian dengan tirai itu

<935> <175> <1121> <5265> <4264> <3381> <853> <6532> <4539> <3680> <0> <853> <727> <5715>

AV: And when the camp <04264> setteth forward <05265> (8800), Aaron <0175> shall come <0935> (8804), and his sons <01121>, and they shall take down <03381> (8689) the covering <04539> vail <06532>, and cover <03680> (8765) the ark <0727> of testimony <05715> with it:

Numbers 18:7

Akan tetapi kamu dan anak-anakmu harus bertanggung jawab sebagai imam yaitu mengurus segala sesuatu berkenaan dengan mazbah dan yang di belakang tirai dan kamu harus melakukan pelayanan Aku memberikan kepadamu pelayanan keimaman itu tetapi orang luar yang mendekat harus dihukum mati

<859> <1121> <854> <8104> <853> <3550> <3605> <1697> <4196> <1004> <6532> <5647> <5656> <4979> <5414> <853> <3550> <2114> <7126> <4191> <0>

AV: Therefore thou and thy sons <01121> with thee shall keep <08104> (8799) your priest's office <03550> for every thing <01697> of the altar <04196>, and within <01004> the vail <06532>; and ye shall serve <05647> (8804): I have given <05414> (8799) your priest's office <03550> [unto you] as a service <05656> of gift <04979>: and the stranger <02114> (8801) that cometh nigh <07131> shall be put to death <04191> (8714).