Back to #934

Leviticus 13:4

Jika bercak terang pada kulit tubuh orang itu tidak terlihat lebih dalam dari kulitnya dan rambut pada bagian itu tidak menjadi putih imam harus mengasingkan orang itu selama tujuh hari

<518> <934> <3836> <1931> <5785> <1320> <6013> <369> <4758> <4480> <5785> <8181> <3808> <2015> <3836> <5462> <3548> <853> <5061> <7651> <3117>

AV: If the bright spot <0934> [be] white <03836> in the skin <05785> of his flesh <01320>, and in sight <04758> [be] not deeper <06013> than the skin <05785>, and the hair <08181> thereof be not turned <02015> (8804) white <03836>; then the priest <03548> shall shut <05462> (8689) up [him that hath] the plague <05061> seven <07651> days <03117>:

Leviticus 13:19

kemudian pada bekas bisul itu timbul bengkak berwarna putih atau bercak putih kemerah-merahan itu harus ditunjukkan kepada imam

<1961> <4725> <7822> <7613> <3836> <176> <934> <3836> <125> <7200> <413> <3548>

AV: And in the place <04725> of the boil <07822> there be a white <03836> rising <07613>, or a bright spot <0934>, white <03836>, and somewhat reddish <0125>, and it be shewed <07200> (8738) to the priest <03548>;

Leviticus 13:26

Namun jika setelah diperiksa ternyata tidak ada rambut putih pada bercak dan tidak terlihat lebih dalam daripada kulit bahkan memudar imam harus mengasingkan orang itu selama tujuh hari

<518> <7200> <3548> <2009> <369> <934> <8181> <3836> <8217> <369> <4480> <5785> <1931> <3544> <5462> <3548> <7651> <3117>

AV: But if the priest <03548> look <07200> (8799) on it, and, behold, [there be] no white <03836> hair <08181> in the bright spot <0934>, and it [be] no lower <08217> than the [other] skin <05785>, but [be] somewhat dark <03544>; then the priest <03548> shall shut <05462> (8689) him up seven <07651> days <03117>:

Leviticus 13:28

Akan tetapi jika bercak itu tidak menyebar di kulit bahkan telah memudar itu hanyalah bekas luka bakar Imam harus menyatakan bahwa orang itu tahir hanya luka bakar

<518> <8478> <5975> <934> <3808> <6581> <5785> <1931> <3544> <7613> <4348> <1931> <2891> <3548> <3588> <6867> <4348> <1931> <0>

AV: And if the bright <0934> spot <0934> stay <05975> (8799) in his place, [and] spread <06581> (8804) not in the skin <05785>, but it [be] somewhat dark <03544>; it [is] a rising <07613> of the burning <04348>, and the priest <03548> shall pronounce him clean <02891> (8765): for it [is] an inflammation <06867> of the burning <04348>.

Leviticus 13:38

Jika laki-laki atau perempuan terdapat bercak pada tubuhnya bahkan bercak putih terang

<376> <176> <802> <3588> <1961> <5785> <1320> <934> <934> <3836>

AV: If a man <0376> also or a woman <0802> have in the skin <05785> of their flesh <01320> bright spots <0934>, [even] white <03836> bright spots <0934>;

Leviticus 13:38

Jika laki-laki atau perempuan terdapat bercak pada tubuhnya bahkan bercak putih terang

<376> <176> <802> <3588> <1961> <5785> <1320> <934> <934> <3836>

AV: If a man <0376> also or a woman <0802> have in the skin <05785> of their flesh <01320> bright spots <0934>, [even] white <03836> bright spots <0934>;

Leviticus 13:39

imam harus memeriksanya Jika bercak itu berwarna putih pucat itu hanya ruam yang tidak berbahaya yang timbul pada kulitnya Orang itu tahir

<7200> <3548> <2009> <5785> <1320> <934> <3544> <3836> <933> <1931> <6524> <5785> <2889> <1931> <0>

AV: Then the priest <03548> shall look <07200> (8804): and, behold, [if] the bright spots <0934> in the skin <05785> of their flesh <01320> [be] darkish <03544> white <03836>; it [is] a freckled spot <0933> [that] groweth <06524> (8804) in the skin <05785>; he [is] clean <02889>.