Back to #8267

Leviticus 19:12

Jangan bersumpah palsu demi nama-Ku supaya kamu tidak mencemarkan nama Allahmu Akulah TUHAN

<3808> <7650> <8034> <8267> <2490> <853> <8034> <430> <589> <3068>

AV: And ye shall not swear <07650> (8735) by my name <08034> falsely <08267>, neither shalt thou profane <02490> (8765) the name <08034> of thy God <0430>: I [am] the LORD <03068>.

Jeremiah 5:2

Meskipun mereka berkata Demi TUHAN yang hidup sesungguhnya mereka itu bersumpah palsu

<518> <2416> <3068> <559> <3651> <8267> <7650>

AV: And though they say <0559> (8799), The LORD <03068> liveth <02416>; surely they swear <07650> (8735) falsely <08267>.

Jeremiah 5:31

para nabi bernubuat palsu dan para imam memerintah dengan kekuasaan mereka sendiri dan jemaat-Ku menyukai keadaan itu Akan tetapi apa yang akan kamu lakukan pada akhirnya

<5030> <5012> <8267> <3548> <7287> <5921> <3027> <5971> <157> <3651> <4100> <6213> <319>

AV: The prophets <05030> prophesy <05012> (8738) falsely <08267>, and the priests <03548> bear rule <07287> (8799) by their means <03027>; and my people <05971> love <0157> (8804) [to have it] so: and what will ye do <06213> (8799) in the end <0319> thereof? {bear...: or, take into their hands}

Jeremiah 7:9

Akankah kamu mencuri membunuh dan berzina bersumpah palsu memberi persembahan kepada Baal dan mengikuti ilah-ilah lain yang tidak kamu kenal

<1589> <7523> <5003> <7650> <8267> <6999> <1168> <1980> <310> <430> <312> <834> <3808> <3045>

AV: Will ye steal <01589> (8800), murder <07523> (8800), and commit adultery <05003> (8800), and swear <07650> (8736) falsely <08267>, and burn incense <06999> (8763) unto Baal <01168>, and walk <01980> (8800) after <0310> other <0312> gods <0430> whom ye know <03045> (8804) not;

Jeremiah 14:14

Kemudian TUHAN berkata kepadaku Para nabi itu sedang bernubuat palsu dalam nama-Ku Aku tidak mengutus mereka atau memerintahkan mereka atau berbicara kepada mereka Mereka menubuatkan kepadamu suatu penglihatan palsu ramalan kesia-siaan dan tipu daya dari pikiran mereka sendiri

<559> <3068> <413> <8267> <5030> <5012> <8034> <3808> <7971> <3808> <6680> <3808> <1696> <413> <2377> <8267> <7081> <457> <8649> <3820> <1992> <5012> <0> <0>

AV: Then the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, The prophets <05030> prophesy <05012> (8737) lies <08267> in my name <08034>: I sent <07971> (8804) them not, neither have I commanded <06680> (8765) them, neither spake <01696> (8765) unto them: they prophesy <05012> (8693) unto you a false <08267> vision <02377> and divination <07081>, and a thing of nought <0457> (8675) <0434>, and the deceit <08649> of their heart <03820>.

Jeremiah 14:14

Kemudian TUHAN berkata kepadaku Para nabi itu sedang bernubuat palsu dalam nama-Ku Aku tidak mengutus mereka atau memerintahkan mereka atau berbicara kepada mereka Mereka menubuatkan kepadamu suatu penglihatan palsu ramalan kesia-siaan dan tipu daya dari pikiran mereka sendiri

<559> <3068> <413> <8267> <5030> <5012> <8034> <3808> <7971> <3808> <6680> <3808> <1696> <413> <2377> <8267> <7081> <457> <8649> <3820> <1992> <5012> <0> <0>

AV: Then the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, The prophets <05030> prophesy <05012> (8737) lies <08267> in my name <08034>: I sent <07971> (8804) them not, neither have I commanded <06680> (8765) them, neither spake <01696> (8765) unto them: they prophesy <05012> (8693) unto you a false <08267> vision <02377> and divination <07081>, and a thing of nought <0457> (8675) <0434>, and the deceit <08649> of their heart <03820>.

Jeremiah 20:6

Dan kamu hai Pasyhur dan semua orang yang tinggal di rumahmu akan pergi ke penawanan kamu akan sampai di Babel dan di sanalah kamu akan mati dan di sana kamu akan dikuburkan kamu dan semua temanmu yang kepadanya kamu telah bernubuat palsu

<859> <6583> <3605> <3427> <1004> <1980> <7628> <894> <935> <8033> <4191> <8033> <6912> <859> <3605> <157> <834> <5012> <1992> <8267> <0>

AV: And thou, Pashur <06583>, and all that dwell <03427> (8802) in thine house <01004> shall go <03212> (8799) into captivity <07628>: and thou shalt come <0935> (8799) to Babylon <0894>, and there thou shalt die <04191> (8799), and shalt be buried <06912> (8735) there, thou, and all thy friends <0157> (8802), to whom thou hast prophesied <05012> (8738) lies <08267>.

Jeremiah 23:25

Aku telah mendengar apa yang telah dikatakan para nabi yang bernubuat palsu dalam nama-Ku dengan berkata Aku telah bermimpi aku telah bermimpi

<8085> <853> <834> <559> <5030> <5012> <8034> <8267> <559> <2492> <2492>

AV: I have heard <08085> (8804) what the prophets <05030> said <0559> (8804), that prophesy <05012> (8737) lies <08267> in my name <08034>, saying <0559> (8800), I have dreamed <02492> (8804), I have dreamed <02492> (8804).

Jeremiah 23:26

Berapa lama hal itu akan ada di dalam hati para nabi yang bernubuat palsu yang menubuatkan tipu daya dari hati mereka sendiri

<5704> <4970> <3426> <3820> <5030> <5012> <8267> <5030> <8649> <3820>

AV: How long shall [this] be <03426> in the heart <03820> of the prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) lies <08267>? yea, [they are] prophets <05030> of the deceit <08649> of their own heart <03820>;

Jeremiah 29:9

Sebab mereka bernubuat palsu kepadamu dalam nama-Ku Aku tidak mengutus mereka firman TUHAN

<3588> <8267> <1992> <5012> <0> <8034> <3808> <7971> <5002> <3068> <0>

AV: For they prophesy <05012> (8737) falsely <08267> unto you in my name <08034>: I have not sent <07971> (8804) them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {falsely: Heb. in a lie}

Jeremiah 29:21

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel mengenai Ahab anak Kolaya dan Zedekia anak Maaseya yang bernubuat palsu kepadamu dalam nama-Ku Ketahuilah Aku akan menyerahkan mereka ke tangan Nebukadnezar raja Babel dan dia akan membunuh mereka di depan matamu

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <413> <256> <1121> <6964> <413> <6667> <1121> <4641> <5012> <0> <8034> <8267> <2005> <5414> <853> <3027> <5019> <4428> <894> <5221> <5869>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, of Ahab <0256> the son <01121> of Kolaiah <06964>, and of Zedekiah <06667> the son <01121> of Maaseiah <04641>, which prophesy <05012> (8737) a lie <08267> unto you in my name <08034>; Behold, I will deliver <05414> (8802) them into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>; and he shall slay <05221> (8689) them before your eyes <05869>;

Zechariah 8:17

Jangan merancang kejahatan di dalam hatimu seorang terhadap yang lain dan jangan mencintai sumpah palsu karena Aku membenci semuanya itu firman TUHAN

<376> <853> <7451> <7453> <408> <2803> <3824> <7621> <8267> <408> <157> <3588> <853> <3605> <428> <834> <8130> <5002> <3068> <0>

AV: And let none <0376> of you imagine <02803> (8799) evil <07451> in your hearts <03824> against his neighbour <07453>; and love <0157> (8799) no false <08267> oath <07621>: for all these [are things] that I hate <08130> (8804), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Malachi 3:5

Kemudian Aku akan datang mendekatimu dalam penghakiman dan Aku akan segera bersaksi menentang para tukang sihir dan menentang para pezina dan menentang orang-orang bersumpah palsu dan menentang orang-orang yang memeras upah pekerja upahan janda dan anak yatim dan yang memutarbalikkan hak orang asing dan yang tidak takut kepada-Ku TUHAN semesta alam berfirman

<7126> <413> <4941> <1961> <5707> <4116> <3784> <5003> <7650> <8267> <6231> <7939> <7916> <490> <3490> <5186> <1616> <3808> <3372> <559> <3068> <6635>

AV: And I will come near <07126> (8804) to you to judgment <04941>; and I will be a swift <04116> (8764) witness <05707> against the sorcerers <03784> (8764), and against the adulterers <05003> (8764), and against false <08267> swearers <07650> (8737), and against those that oppress <06231> (8802) the hireling <07916> in [his] wages <07939>, the widow <0490>, and the fatherless <03490>, and that turn aside <05186> (8688) the stranger <01616> [from his right], and fear <03372> (8804) not me, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {oppress: or, defraud}