Back to #3540

Genesis 14:1

Pada masa Amrafel raja Sinear Ariokh raja Elasar Kedorlaomer raja Elam dan Tideal raja Goyim

<1961> <3117> <569> <4428> <8152> <746> <4428> <495> <3540> <4428> <5867> <8413> <4428> <1471>

AV: And it came to pass in the days <03117> of Amraphel <0569> king <04428> of Shinar <08152>, Arioch <0746> king <04428> of Ellasar <0495>, Chedorlaomer <03540> king <04428> of Elam <05867>, and Tidal <08413> king <04428> of nations <01471>;

Genesis 14:4

Selama dua belas tahun mereka melayani Kedorlaomer tetapi pada tahun ketiga belas mereka memberontak

<8147> <6240> <8141> <5647> <853> <3540> <7969> <6240> <8141> <4775>

AV: Twelve <06240> <08147> years <08141> they served <05647> (8804) <0853> Chedorlaomer <03540>, and in the thirteenth <07969> <06240> year <08141> they rebelled <04775> (8804).

Genesis 14:5

Pada tahun keempat belas datanglah Kedorlaomer bersama raja-raja yang menyertainya dan mengalahkan orang Refaim di Asyterot-Karnaim orang Zuzim di Ham orang Emim di Syawe-Kiryataim

<702> <6240> <8141> <935> <3540> <4428> <834> <854> <5221> <853> <7497> <0> <6255> <853> <2104> <1990> <853> <368> <0> <7741>

AV: And in the fourteenth <06240> <0702> year <08141> came <0935> (8804) Chedorlaomer <03540>, and the kings <04428> that [were] with him, and smote <05221> (8686) the Rephaims <07497> in Ashteroth Karnaim <06255>, and the Zuzims <02104> in Ham <01990>, and the Emims <0368> in Shaveh Kiriathaim <07741>, {Shaveh...: or, The plain of Kiriathaim}

Genesis 14:9

yaitu terhadap Kedorlaomer raja Elam Tideal raja Goyim Amrafel raja Sinear dan Ariokh raja Elasar Empat raja melawan lima raja

<854> <3540> <4428> <5867> <8413> <4428> <1471> <569> <4428> <8152> <746> <4428> <495> <702> <4428> <854> <2568>

AV: With Chedorlaomer <03540> the king <04428> of Elam <05867>, and with Tidal <08413> king <04428> of nations <01471>, and Amraphel <0569> king <04428> of Shinar <08152>, and Arioch <0746> king <04428> of Ellasar <0495>; four <0702> kings <04428> with five <02568>.

Genesis 14:17

Kemudian Raja Sodom keluar untuk menemuinya di Lembah Syawe yaitu lembah raja sekembalinya dia dari mengalahkan Kedorlaomer dan raja-raja yang bersamanya

<3318> <4428> <5467> <7125> <310> <7725> <5221> <853> <0> <3540> <853> <4428> <834> <854> <413> <6010> <7740> <1931> <6010> <4428>

AV: And the king <04428> of Sodom <05467> went out <03318> (8799) to meet <07125> (8800) him after <0310> his return <07725> (8800) from the slaughter <05221> (8687) of Chedorlaomer <03540>, and of the kings <04428> that [were] with him, at the valley <06010> of Shaveh <07740>, which <01931> [is] the king's <04428> dale <06010>.