Combo Editor

Numbers 11:29

Namun Musa berkata kepadanya Apakah kamu iri demi aku Biarlah semua umat menjadi nabi sehingga TUHAN memberikan roh-Nya kepada mereka

<559> <0> <4872> <7065> <859> <0> <4310> <5414> <3605> <5971> <3068> <5030> <3588> <5414> <3068> <853> <7307> <5921>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto him, Enviest <07065> (8764) thou for my sake? would God that all the <05414> (8799) LORD'S <03068> people <05971> were prophets <05030>, [and] that the LORD <03068> would put <05414> (8799) his spirit <07307> upon them!

Deuteronomy 20:5

Para petugas juga akan berkata kepada rakyatnya Apakah di sini ada yang telah membangun sebuah rumah baru tetapi belum menempatinya Biarlah dia pulang ke rumahnya supaya dia jangan mati dalam peperangan dan orang lain menempati rumahnya

<1696> <7860> <413> <5971> <559> <4310> <376> <834> <1129> <1004> <2319> <3808> <2596> <1980> <7725> <1004> <6435> <4191> <4421> <376> <312> <2596>

AV: And the officers <07860> (8802) shall speak <01696> (8765) unto the people <05971>, saying <0559> (8800), What man <0376> [is there] that hath built <01129> (8804) a new <02319> house <01004>, and hath not dedicated <02596> (8804) it? let him go <03212> (8799) and return <07725> (8799) to his house <01004>, lest he die <04191> (8799) in the battle <04421>, and another <0312> man <0376> dedicate <02596> (8799) it.

Deuteronomy 20:6

Apakah di sini ada yang sudah menanami kebun anggurnya tetapi belum memetik buahnya Biarlah dia pulang ke rumahnya supaya dia jangan mati dalam peperangan dan orang lain akan menikmati buahnya

<4310> <376> <834> <5193> <3754> <3808> <2490> <1980> <7725> <1004> <6435> <4191> <4421> <376> <312> <2490>

AV: And what man <0376> [is he] that hath planted <05193> (8804) a vineyard <03754>, and hath not [yet] eaten <02490> (8765) of it? let him [also] go <03212> (8799) and return <07725> (8799) unto his house <01004>, lest he die <04191> (8799) in the battle <04421>, and another <0312> man <0376> eat <02490> (8762) of it. {eaten...: Heb. made it common}

Deuteronomy 20:7

Apakah di sini ada yang sudah bertunangan Yang akan kawin Biarlah dia pulang ke rumahnya supaya dia jangan mati dalam peperangan dan orang lain akan menikahinya

<4310> <376> <834> <781> <802> <3808> <3947> <1980> <7725> <1004> <6435> <4191> <4421> <376> <312> <3947>

AV: And what man <0376> [is there] that hath betrothed <0781> (8765) a wife <0802>, and hath not taken <03947> (8804) her? let him go <03212> (8799) and return <07725> (8799) unto his house <01004>, lest he die <04191> (8799) in the battle <04421>, and another <0312> man <0376> take <03947> (8799) her.

Deuteronomy 20:8

Para petugas juga harus berkata lagi kepada rakyat Apakah di sini ada yang takut dan berkecil hati Biarlah dia pulang ke rumahnya sehingga dia tidak membuat tentara lain kehilangan keberaniannya

<3254> <7860> <1696> <413> <5971> <559> <4310> <376> <3373> <7390> <3824> <1980> <7725> <1004> <3808> <4549> <853> <3824> <251> <3824>

AV: And the officers <07860> (8802) shall speak <01696> (8763) further <03254> (8804) unto the people <05971>, and they shall say <0559> (8804), What man <0376> [is there that is] fearful <03373> and fainthearted <07390> <03824>? let him go <03212> (8799) and return <07725> (8799) unto his house <01004>, lest his brethren's <0251> heart <03824> faint <04549> (8735) as well as his heart <03824>. {faint: Heb. melt}

The Song of Songs 3:6

Apakah itu yang muncul dari padang belantara bagaikan tiang-tiang asap yang wangi dengan mur dan kemenyan dengan segala serbuk harum dari pedagang

<4310> <2063> <5927> <4480> <4057> <8490> <6227> <6999> <4753> <3828> <3605> <81> <7402>

AV: Who [is] this that cometh <05927> (8802) out of the wilderness <04057> like pillars <08490> of smoke <06227>, perfumed <06999> (8794) with myrrh <04753> and frankincense <03828>, with all powders <081> of the merchant <07402> (8802)?

Micah 1:5

Semua ini terjadi karena pelanggaran Yakub dan karena dosa keturunan Israel Apakah pelanggaran Yakub Bukankah Samaria Apakah bukit pengurbanan Yehuda Bukankah Yerusalem

<6588> <3290> <3605> <2063> <2403> <1004> <3478> <4310> <6588> <3290> <3808> <8111> <4310> <1116> <3063> <3808> <3389>

AV: For the transgression <06588> of Jacob <03290> [is] all this, and for the sins <02403> of the house <01004> of Israel <03478>. What [is] the transgression <06588> of Jacob <03290>? [is it] not Samaria <08111>? and what [are] the high places <01116> of Judah <03063>? [are they] not Jerusalem <03389>?

Micah 1:5

Semua ini terjadi karena pelanggaran Yakub dan karena dosa keturunan Israel Apakah pelanggaran Yakub Bukankah Samaria Apakah bukit pengurbanan Yehuda Bukankah Yerusalem

<6588> <3290> <3605> <2063> <2403> <1004> <3478> <4310> <6588> <3290> <3808> <8111> <4310> <1116> <3063> <3808> <3389>