Back to #6711

Genesis 17:17

Lalu Abraham tersungkur dengan mukanya sampai menyentuh tanah dan tertawa sambil berkata dalam hatinya Mungkinkah seorang anak dilahirkan bagi dia yang berumur 100 tahun Mungkinkah Sara yang berumur 90 tahun melahirkan anak

<5307> <85> <5921> <6440> <6711> <559> <3820> <1121> <3967> <8141> <3205> <518> <8283> <1323> <8673> <8141> <3205>

AV: Then Abraham <085> fell <05307> (8799) upon his face <06440>, and laughed <06711> (8799), and said <0559> (8799) in his heart <03820>, Shall [a child] be born <03205> (8735) unto him that is an hundred <03967> years <08141> old <01121>? and shall Sarah <08283>, that is ninety <08673> years <08141> old <01323>, bear <03205> (8799)?

Genesis 18:12

Jadi Sara tertawa dalam hatinya dan berkata Setelah aku begini tua apakah aku akan berahi sementara suamiku juga sudah tua

<6711> <8283> <7130> <559> <310> <1086> <1961> <0> <5730> <113> <2204>

AV: Therefore Sarah <08283> laughed <06711> (8799) within herself <07130>, saying <0559> (8800), After <0310> I am waxed old <01086> (8800) shall I have pleasure <05730>, my lord <0113> being old also <02204> (8804)?

Genesis 18:13

Lalu TUHAN berkata kepada Abraham Mengapa Sara tertawa dan berkata Apakah aku benar-benar akan melahirkan anak padahal aku sudah tua

<559> <3068> <413> <85> <4100> <2088> <6711> <8283> <559> <637> <552> <3205> <589> <2204>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Abraham <085>, Wherefore <04100> did Sarah <08283> laugh <06711> (8804), saying <0559> (8800), Shall I of a surety <0552> bear <03205> (8799) a child, which <0589> am old <02204> (8804)?

Genesis 18:15

Akan tetapi Sara menyangkalnya dan berkata Aku tidak tertawa karena dia takut Namun Dia berkata Tidak Kamu memang tertawa

<3584> <8283> <559> <3808> <6711> <3588> <3372> <559> <3808> <3588> <6711>

AV: Then Sarah <08283> denied <03584> (8762), saying <0559> (8800), I laughed <06711> (8804) not; for she was afraid <03372> (8804). And he said <0559> (8799), Nay <03808>; but thou didst laugh <06711> (8804).

Genesis 18:15

Akan tetapi Sara menyangkalnya dan berkata Aku tidak tertawa karena dia takut Namun Dia berkata Tidak Kamu memang tertawa

<3584> <8283> <559> <3808> <6711> <3588> <3372> <559> <3808> <3588> <6711>

AV: Then Sarah <08283> denied <03584> (8762), saying <0559> (8800), I laughed <06711> (8804) not; for she was afraid <03372> (8804). And he said <0559> (8799), Nay <03808>; but thou didst laugh <06711> (8804).

Genesis 21:6

Sara berkata Allah telah membuatku tertawa dan setiap orang yang mendengar hal ini akan tertawa bersamaku

<559> <8283> <6712> <6213> <0> <430> <3605> <8085> <6711> <0>

AV: And Sarah <08283> said <0559> (8799), God <0430> hath made <06213> (8804) me to laugh <06712>, [so that] all that hear <08085> (8802) will laugh <06711> (8799) with me.