Back to #5062

Numbers 14:42

Jangan pergi ke sana karena TUHAN tidak menyertaimu Kamu akan dikalahkan oleh musuh-musuhmu

<408> <5927> <3588> <369> <3068> <7130> <3808> <5062> <6440> <341>

AV: Go not up <05927> (8799), for the LORD <03068> [is] not among <07130> you; that ye be not smitten <05062> (8735) before <06440> your enemies <0341> (8802).

Deuteronomy 1:42

Namun TUHAN berfirman kepadaku Katakan kepada mereka Jangan pergi dan jangan berperang karena Aku tidak hadir di antara kamu Kamu akan dikalahkan oleh musuh-musuhmu

<559> <3068> <413> <559> <0> <3808> <5927> <3808> <3898> <3588> <369> <7130> <3808> <5062> <6440> <341>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Say <0559> (8798) unto them, Go not up <05927> (8799), neither fight <03898> (8735); for I [am] not among <07130> you; lest ye be smitten <05062> (8735) before <06440> your enemies <0341> (8802).

Deuteronomy 28:7

TUHAN akan menyerahkan musuh-musuhmu yang bangkit melawanmu untuk dikalahkan di hadapanmu Mereka datang untuk melawanmu melalui satu jalan tetapi mereka akan melarikan diri melalui tujuh jalan

<5414> <3068> <853> <341> <6965> <5921> <5062> <6440> <1870> <259> <3318> <413> <7651> <1870> <5127> <6440>

AV: The LORD <03068> shall cause <05414> (8799) thine enemies <0341> (8802) that rise up <06965> (8801) against thee to be smitten <05062> (8737) before thy face <06440>: they shall come out <03318> (8799) against thee one <0259> way <01870>, and flee <05127> (8799) before <06440> thee seven <07651> ways <01870>.

Deuteronomy 28:25

TUHAN akan membiarkanmu dikalahkan oleh musuhmu Kamu akan menyerang mereka melalui satu jalan tetapi kamu akan melarikan diri dari hadapan mereka melalui tujuh jalan Kamu akan menjadi suatu kengerian bagi semua bangsa yang ada di bumi

<5414> <3068> <5062> <6440> <341> <1870> <259> <3318> <413> <7651> <1870> <5127> <6440> <1961> <2189> <3605> <4467> <776>

AV: The LORD <03068> shall cause <05414> (8799) thee to be smitten <05062> (8737) before <06440> thine enemies <0341> (8802): thou shalt go out <03318> (8799) one <0259> way <01870> against them, and flee <05127> (8799) seven <07651> ways <01870> before <06440> them: and shalt be removed <02189> into all the kingdoms <04467> of the earth <0776>. {removed: Heb. for a removing}

Judges 20:36

Orang-orang Benyamin melihat bahwa mereka dikalahkan Orang-orang Israel mundur dari tempat orang Benyamin sebab mereka berharap kepada pengadang-pengadang yang ditempatkan di Gibea

<7200> <1121> <1144> <3588> <5062> <5414> <376> <3478> <4725> <1144> <3588> <982> <413> <693> <834> <7760> <413> <1390>

AV: So the children <01121> of Benjamin <01144> saw <07200> (8799) that they were smitten <05062> (8738): for the men <0376> of Israel <03478> gave <05414> (8799) place <04725> to the Benjamites <01145>, because they trusted <0982> (8804) unto the liers in wait <0693> (8802) which they had set <07760> (8804) beside Gibeah <01390>.

Judges 20:39

Ketika orang-orang Israel berbalik dari pertempuran itu suku Benyamin mulai menyerang dan membunuh orang-orang Israel kira-kira tiga puluh prajurit Sebab mereka berkata Pastilah mereka dikalahkan di depan kita seperti pada pertempuran pertama

<2015> <376> <3478> <4421> <1144> <2490> <5221> <2491> <376> <3478> <7970> <376> <3588> <559> <389> <5062> <5062> <1931> <6440> <4421> <7223>

AV: And when the men <0376> of Israel <03478> retired <02015> (8799) in the battle <04421>, Benjamin <01144> began <02490> (8689) to smite <05221> (8687) [and] kill <02491> of the men <0376> of Israel <03478> about thirty <07970> persons <0376>: for they said <0559> (8804), Surely <05062> (8736) they are smitten down <05062> (8737) before <06440> us, as [in] the first <07223> battle <04421>. {to smite...: Heb. to smite the wounded}

Judges 20:39

Ketika orang-orang Israel berbalik dari pertempuran itu suku Benyamin mulai menyerang dan membunuh orang-orang Israel kira-kira tiga puluh prajurit Sebab mereka berkata Pastilah mereka dikalahkan di depan kita seperti pada pertempuran pertama

<2015> <376> <3478> <4421> <1144> <2490> <5221> <2491> <376> <3478> <7970> <376> <3588> <559> <389> <5062> <5062> <1931> <6440> <4421> <7223>

AV: And when the men <0376> of Israel <03478> retired <02015> (8799) in the battle <04421>, Benjamin <01144> began <02490> (8689) to smite <05221> (8687) [and] kill <02491> of the men <0376> of Israel <03478> about thirty <07970> persons <0376>: for they said <0559> (8804), Surely <05062> (8736) they are smitten down <05062> (8737) before <06440> us, as [in] the first <07223> battle <04421>. {to smite...: Heb. to smite the wounded}

1 Samuel 4:2

Orang Filistin mengatur barisannya untuk menghadapi orang Israel Ketika pertempuran meluas orang Israel dikalahkan oleh orang Filistin yang menewaskan sekitar empat ribu orang di medan pertempuran

<6186> <6430> <7122> <3478> <5203> <4421> <5062> <3478> <6440> <6430> <5221> <4634> <7704> <702> <505> <376>

AV: And the Philistines <06430> put themselves in array <06186> (8799) against <07125> (8800) Israel <03478>: and when they joined <05203> (8799) battle <04421>, Israel <03478> was smitten <05062> (8735) before <06440> the Philistines <06430>: and they slew <05221> (8686) of the army <04634> in the field <07704> about four <0702> thousand <0505> men <0376>. {they joined...: Heb. the battle was spread} {army: Heb. array}

1 Samuel 7:10

Ketika Samuel mempersembahkan kurban bakaran itu orang Filistin maju mendekat untuk menyerang orang Israel Akan tetapi pada hari itu TUHAN bergemuruh dengan guntur yang besar ke atas orang Filistin dan mengacaukan mereka sehingga mereka dikalahkan oleh orang Israel

<1961> <8050> <5927> <5930> <6430> <5066> <4421> <3478> <7481> <3068> <6963> <1419> <3117> <1931> <5921> <6430> <2000> <5062> <6440> <3478>

AV: And as Samuel <08050> was offering up <05927> (8688) the burnt offering <05930>, the Philistines <06430> drew near <05066> (8738) to battle <04421> against Israel <03478>: but the LORD <03068> thundered <07481> (8686) with a great <01419> thunder <06963> on that day <03117> upon the Philistines <06430>, and discomfited <02000> (8799) them; and they were smitten <05062> (8735) before <06440> Israel <03478>.

2 Samuel 2:17

Pada hari itu pertempuran terjadi sangat dahsyat Abner dan orang-orang Israel dikalahkan oleh anak buah Daud

<1961> <4421> <7186> <5704> <3966> <3117> <1931> <5062> <74> <376> <3478> <6440> <5650> <1732>

AV: And there was a very <03966> sore <07186> battle <04421> that day <03117>; and Abner <074> was beaten <05062> (8735), and the men <0582> of Israel <03478>, before <06440> the servants <05650> of David <01732>.

2 Samuel 10:15

Ketika orang Aram mengetahui bahwa mereka sudah dikalahkan oleh orang Israel mereka semua berkumpul

<7200> <758> <3588> <5062> <6440> <3478> <622> <3162>

AV: And when the Syrians <0758> saw <07200> (8799) that they were smitten <05062> (8738) before <06440> Israel <03478>, they gathered <0622> (8735) themselves together <03162>.

2 Samuel 10:19

Ketika semua raja yang takluk kepada Hadadezer melihat bahwa mereka dikalahkan oleh orang Israel mereka mengadakan perdamaian dengan orang Israel dan takluk kepada mereka Selanjutnya orang Aram takut untuk menolong orang Amon lagi

<7200> <3605> <4428> <5650> <1909> <3588> <5062> <6440> <3478> <7999> <854> <3478> <5647> <3372> <758> <3467> <5750> <853> <1121> <5983> <0>

AV: And when all the kings <04428> [that were] servants <05650> to Hadarezer <01928> saw <07200> (8799) that they were smitten <05062> (8738) before <06440> Israel <03478>, they made peace <07999> (8686) with Israel <03478>, and served <05647> (8799) them. So the Syrians <0758> feared <03372> (8799) to help <03467> (8687) the children <01121> of Ammon <05983> any more.

2 Kings 14:12

Yehuda dikalahkan oleh Israel sehingga setiap orang melarikan diri ke tendanya

<5062> <3063> <6440> <3478> <5127> <376> <168>

AV: And Judah <03063> was put to the worse <05062> (8735) before <06440> Israel <03478>; and they fled <05127> (8799) every man <0376> to their tents <0168>. {put...: Heb. smitten}

1 Chronicles 19:16

Orang Aram menyadari bahwa mereka telah dikalahkan oleh Israel Jadi mereka mengirim utusan-utusan dan memanggil keluar orang Aram di seberang Sungai Efrat Mereka dipimpin oleh Sofakh panglima tentara Hadadezer

<7200> <758> <3588> <5062> <6440> <3478> <7971> <4397> <3318> <853> <758> <834> <5676> <5104> <7780> <8269> <6635> <1909> <6440>

AV: And when the Syrians <0758> saw <07200> (8799) that they were put to the worse <05062> (8738) before <06440> Israel <03478>, they sent <07971> (8799) messengers <04397>, and drew forth <03318> (8686) the Syrians <0758> that [were] beyond <05676> the river <05104>: and Shophach <07780> the captain <08269> of the host <06635> of Hadarezer <01928> [went] before <06440> them. {river: that is, Euphrates} {Shophach: also called, Shobach}

1 Chronicles 19:19

Ketika hamba-hamba Hadadezer melihat bahwa mereka sudah dikalahkan oleh Israel mereka membuat perjanjian damai dengan Daud dan menjadi hambanya Setelah itu orang Aram tidak mau lagi membantu keturunan Amon

<7200> <5650> <1909> <3588> <5062> <6440> <3478> <7999> <5973> <1732> <5647> <3808> <14> <758> <3467> <853> <1121> <5983> <5750> <0>

AV: And when the servants <05650> of Hadarezer <01928> saw <07200> (8799) that they were put to the worse <05062> (8738) before <06440> Israel <03478>, they made peace <07999> (8686) with David <01732>, and became his servants <05647> (8799): neither would <014> (8804) the Syrians <0758> help <03467> (8687) the children <01121> of Ammon <05983> any more.

2 Chronicles 6:24

Jika umat-Mu Israel dikalahkan oleh musuhnya karena mereka telah berdosa kepada-Mu tetapi mereka berbalik dan mengakui nama-Mu dan berdoa serta memohon di hadapan-Mu di bait ini

<518> <5062> <5971> <3478> <6440> <341> <3588> <2398> <0> <7725> <3034> <853> <8034> <6419> <2603> <6440> <1004> <2088>

AV: And if thy people <05971> Israel <03478> be put to the worse <05062> (8735) before <06440> the enemy <0341> (8802), because they have sinned <02398> (8799) against thee; and shall return <07725> (8804) and confess <03034> (8689) thy name <08034>, and pray <06419> (8694) and make supplication <02603> (8694) before <06440> thee in this house <01004>; {be put...: or, be smitten} {in: or, toward}

2 Chronicles 20:22

Ketika mereka mulai bersorak-sorai dan menyanyikan nyanyian pujian TUHAN membuat pengadangan terhadap keturunan Amon Moab dan orang-orang dari pegunungan Seir yang datang menyerang Yehuda sehingga mereka dikalahkan

<6256> <2490> <7440> <8416> <5414> <3068> <693> <5921> <1121> <5983> <4124> <2022> <8165> <935> <3063> <5062>

AV: And when <06256> they began <02490> (8689) to sing <07440> and to praise <08416>, the LORD <03068> set <05414> (8804) ambushments <0693> (8764) against the children <01121> of Ammon <05983>, Moab <04124>, and mount <02022> Seir <08165>, which were come <0935> (8802) against Judah <03063>; and they were smitten <05062> (8735). {And when...: Heb. And in the time that they, etc} {to sing...: Heb. in singing and praise} {they were...: or, they smote one another}

2 Chronicles 25:22

Yehuda dikalahkan oleh Israel sehingga masing-masing dari mereka lari ke tendanya

<5062> <3063> <6440> <3478> <5127> <376> <168>

AV: And Judah <03063> was put to the worse <05062> (8735) before <06440> Israel <03478>, and they fled <05127> (8799) every man <0376> to his tent <0168>. {put...: Heb. smitten}