Back to #1885

Numbers 16:1

Suatu ketika Korah anak Yizhar anak Kehat anak Lewi serta Datan dan Abiram anak-anak Eliab dan On anak Pelet mereka orang-orang Ruben menghasut orang-orang

<3947> <7141> <1121> <3324> <1121> <6955> <1121> <3878> <1885> <48> <1121> <446> <203> <1121> <6431> <1121> <7205>

AV: Now Korah <07141>, the son <01121> of Izhar <03324>, the son <01121> of Kohath <06955>, the son <01121> of Levi <03878>, and Dathan <01885> and Abiram <048>, the sons <01121> of Eliab <0446>, and On <0203>, the son <01121> of Peleth <06431>, sons <01121> of Reuben <07205>, took <03947> (8799) [men]:

Numbers 16:12

Kemudian Musa menyuruh seseorang untuk memanggil Datan dan Abiram anak-anak Eliab Namun kedua orang itu menjawab Kami tidak akan datang

<7971> <4872> <7121> <1885> <48> <1121> <446> <559> <3808> <5927>

AV: And Moses <04872> sent <07971> (8799) to call <07121> (8800) Dathan <01885> and Abiram <048>, the sons <01121> of Eliab <0446>: which said <0559> (8799), We will not come up <05927> (8799):

Numbers 16:24

Katakanlah kepada umat itu untuk menjauh dari sekeliling tempat tinggal Korah Datan dan Abiram

<1696> <413> <5712> <559> <5927> <5439> <4908> <7141> <1885> <48>

AV: Speak <01696> (8761) unto the congregation <05712>, saying <0559> (8800), Get you up <05927> (8734) from about <05439> the tabernacle <04908> of Korah <07141>, Dathan <01885>, and Abiram <048>.

Numbers 16:25

Lalu Musa bangun dan pergi menemui Datan dan Abiram dan tua-tua Israel mengikutinya

<6965> <4872> <1980> <413> <1885> <48> <1980> <310> <2205> <3478>

AV: And Moses <04872> rose up <06965> (8799) and went <03212> (8799) unto Dathan <01885> and Abiram <048>; and the elders <02205> of Israel <03478> followed <03212> (8799) him <0310>.

Numbers 16:27

Jadi mereka pun menjauh dari perkemahan Korah Datan dan Abiram Lalu Datan dan Abiram keluar dan berdiri di pintu tenda mereka bersama istri mereka putra-putra mereka dan anak-anak mereka yang masih kecil

<5927> <5921> <4908> <7141> <1885> <48> <5439> <1885> <48> <3318> <5324> <6607> <168> <802> <1121> <2945>

AV: So they gat up <05927> (8735) from the tabernacle <04908> of Korah <07141>, Dathan <01885>, and Abiram <048>, on every side <05439>: and Dathan <01885> and Abiram <048> came out <03318> (8804), and stood <05324> (8737) in the door <06607> of their tents <0168>, and their wives <0802>, and their sons <01121>, and their little children <02945>.

Numbers 16:27

Jadi mereka pun menjauh dari perkemahan Korah Datan dan Abiram Lalu Datan dan Abiram keluar dan berdiri di pintu tenda mereka bersama istri mereka putra-putra mereka dan anak-anak mereka yang masih kecil

<5927> <5921> <4908> <7141> <1885> <48> <5439> <1885> <48> <3318> <5324> <6607> <168> <802> <1121> <2945>

AV: So they gat up <05927> (8735) from the tabernacle <04908> of Korah <07141>, Dathan <01885>, and Abiram <048>, on every side <05439>: and Dathan <01885> and Abiram <048> came out <03318> (8804), and stood <05324> (8737) in the door <06607> of their tents <0168>, and their wives <0802>, and their sons <01121>, and their little children <02945>.

Numbers 26:9

Anak-anak Eliab yaitu Nemuel Datan dan Abiram Datan dan Abiram telah dipilih orang-orang itu untuk menentang Musa dan Harun dalam kelompok Korah yang menentang TUHAN

<1121> <446> <5241> <1885> <48> <1931> <1885> <48> <7148> <5712> <834> <5327> <5921> <4872> <5921> <175> <5712> <7141> <5327> <5921> <3068>

AV: And the sons <01121> of Eliab <0446>; Nemuel <05241>, and Dathan <01885>, and Abiram <048>. This [is that] Dathan <01885> and Abiram <048>, [which were] famous <07148> <07121> (8803) in the congregation <05712>, who strove <05327> (8689) against Moses <04872> and against Aaron <0175> in the company <05712> of Korah <07141>, when they strove <05327> (8687) against the LORD <03068>:

Numbers 26:9

Anak-anak Eliab yaitu Nemuel Datan dan Abiram Datan dan Abiram telah dipilih orang-orang itu untuk menentang Musa dan Harun dalam kelompok Korah yang menentang TUHAN

<1121> <446> <5241> <1885> <48> <1931> <1885> <48> <7148> <5712> <834> <5327> <5921> <4872> <5921> <175> <5712> <7141> <5327> <5921> <3068>

AV: And the sons <01121> of Eliab <0446>; Nemuel <05241>, and Dathan <01885>, and Abiram <048>. This [is that] Dathan <01885> and Abiram <048>, [which were] famous <07148> <07121> (8803) in the congregation <05712>, who strove <05327> (8689) against Moses <04872> and against Aaron <0175> in the company <05712> of Korah <07141>, when they strove <05327> (8687) against the LORD <03068>:

Deuteronomy 11:6

Apa yang Dia lakukan terhadap Datan dan Abiram anak-anak Eliab keturunan Ruben ketika tanah membuka mulutnya dan menelan mereka beserta seluruh isi rumahnya tenda-tendanya dan semua harta di kaki mereka dari tengah-tengah orang Israel

<834> <6213> <1885> <48> <1121> <446> <1121> <7205> <834> <6475> <776> <853> <6310> <1104> <853> <1004> <853> <168> <853> <3605> <3351> <834> <7272> <7130> <3605> <3478>

AV: And what he did <06213> (8804) unto Dathan <01885> and Abiram <048>, the sons <01121> of Eliab <0446>, the son <01121> of Reuben <07205>: how the earth <0776> opened <06475> (8804) her mouth <06310>, and swallowed them up <01104> (8799), and their households <01004>, and their tents <0168>, and all the substance <03351> that [was] in their possession <07272>, in the midst <07130> of all Israel <03478>: {substance...: or, living substance which followed them} {was...: Heb. was at their feet}

Psalms 106:17

Bumi menganga dan menelan Datan serta menutupi kumpulan Abiram

<6605> <776> <1104> <1885> <3680> <5921> <5712> <48>

AV: The earth <0776> opened <06605> (8799) and swallowed up <01104> (8799) Dathan <01885>, and covered <03680> (8762) the company <05712> of Abiram <048>.