Back to #3645

Numbers 21:29

Celakalah kamu Moab Binasalah kamu bangsa Kamos Anak-anaknya laki-laki menjadi pelarian Anak-anaknya perempuan menjadi tawanan Sihon raja Amori

<188> <0> <4124> <6> <5971> <3645> <5414> <1121> <6412> <1323> <7628> <4428> <567> <5511>

AV: Woe <0188> to thee, Moab <04124>! thou art undone <06> (8804), O people <05971> of Chemosh <03645>: he hath given <05414> (8804) his sons <01121> that escaped <06412>, and his daughters <01323>, into captivity <07622> unto Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>.

Judges 11:24

Bukankah engkau memiliki yang diberikan oleh Kamos ilahmu Demikian juga kami memiliki segala yang diberi oleh TUHAN Allah kami kepada kami

<3808> <853> <834> <3423> <3645> <430> <853> <3423> <853> <3605> <834> <3423> <3068> <430> <6440> <853> <3423>

AV: Wilt not thou possess <03423> (8799) that which Chemosh <03645> thy god <0430> giveth thee to possess <03423> (8686)? So whomsoever the LORD <03068> our God <0430> shall drive out <03423> (8689) from before <06440> us, them will we possess <03423> (8799).

1 Kings 11:7

Pada waktu itu Salomo membangun bukit pengurbanan bagi Kamos dewa kejijikan orang Moab di bukit yang berada di sebelah timur Yerusalem serta bagi Molokh dewa kejijikan orang Amon

<227> <1129> <8010> <1116> <3645> <8251> <4124> <2022> <834> <5921> <6440> <3389> <4432> <8251> <1121> <5983>

AV: Then did Solomon <08010> build <01129> (8799) an high place <01116> for Chemosh <03645>, the abomination <08251> of Moab <04124>, in the hill <02022> that [is] before <06440> Jerusalem <03389>, and for Molech <04432>, the abomination <08251> of the children <01121> of Ammon <05983>.

1 Kings 11:33

Sebab mereka telah meninggalkan Aku dan mereka sujud kepada Asytoret ilah orang Sidon Kamos ilah orang Moab dan Milkom ilah orang Amon serta mereka tidak mengikuti jalan-jalan-Ku tidak melakukan yang benar di mata-Ku dan ketetapan-ketetapan-Ku serta hukum-hukum-Ku seperti Daud ayahnya

<3282> <834> <5800> <7812> <6253> <430> <6722> <3645> <430> <4124> <4445> <430> <1121> <5983> <3808> <1980> <1870> <6213> <3477> <5869> <2708> <4941> <1732> <1>

AV: Because that they have forsaken <05800> (8804) me, and have worshipped <07812> (8691) Ashtoreth <06253> the goddess <0430> of the Zidonians <06722>, Chemosh <03645> the god <0430> of the Moabites <04124>, and Milcom <04445> the god <0430> of the children <01121> of Ammon <05983>, and have not walked <01980> (8804) in my ways <01870>, to do <06213> (8800) [that which is] right <03477> in mine eyes <05869>, and [to keep] my statutes <02708> and my judgments <04941>, as [did] David <01732> his father <01>.

2 Kings 23:13

Raja menajiskan bukit-bukit pengurbanan yang berada di sebelah timur Yerusalem yang terdapat di Bukit Kehancuran yang dibangun oleh Salomo raja Israel untuk Asytoret dewi kejijikan orang Sidon untuk Kamos dewa kejijikan orang Moab serta untuk Milkom dewa kekejian bangsa Amon

<853> <1116> <834> <5921> <6440> <3389> <834> <3225> <2022> <4889> <834> <1129> <8010> <4428> <3478> <6253> <8251> <6722> <3645> <8251> <4124> <4445> <8441> <1121> <5983> <2930> <4428>

AV: And the high places <01116> that [were] before <06440> Jerusalem <03389>, which [were] on the right hand <03225> of the mount <02022> of corruption <04889>, which Solomon <08010> the king <04428> of Israel <03478> had builded <01129> (8804) for Ashtoreth <06253> the abomination <08251> of the Zidonians <06722>, and for Chemosh <03645> the abomination <08251> of the Moabites <04124>, and for Milcom <04445> the abomination <08441> of the children <01121> of Ammon <05983>, did the king <04428> defile <02930> (8765). {the mount...: that is, the mount of Olives}

Jeremiah 48:7

Karena kamu percaya pada perbuatan-perbuatan dan kekayaanmu kamu juga akan direbut dan Kamos akan dibawa ke tempat pembuangan bersama para imam dan pemimpinnya

<3588> <3282> <982> <4639> <214> <1571> <859> <3920> <3318> <3645> <1473> <3548> <8269> <3162>

AV: For because thou hast trusted <0982> (8800) in thy works <04639> and in thy treasures <0214>, thou shalt also be taken <03920> (8735): and Chemosh <03645> shall go forth <03318> (8804) into captivity <01473> [with] his priests <03548> and his princes <08269> together <03162>.

Jeremiah 48:13

Moab akan dipermalukan karena Kamos seperti keturunan Israel dipermalukan karena Betel kepercayaan mereka

<954> <4124> <3645> <834> <954> <1004> <3478> <0> <1008> <4009>

AV: And Moab <04124> shall be ashamed <0954> (8804) of Chemosh <03645>, as the house <01004> of Israel <03478> was ashamed <0954> (8804) of Bethel <01008> their confidence <04009>.

Jeremiah 48:46

Celakalah kamu Moab Orang-orang Kamos telah binasa karena anak-anakmu laki-laki telah ditawan dan anak-anakmu perempuan dibawa sebagai tahanan

<188> <0> <4124> <6> <5971> <3645> <3588> <3947> <1121> <7628> <1323> <7633>

AV: Woe <0188> be unto thee, O Moab <04124>! the people <05971> of Chemosh <03645> perisheth <06> (8804): for thy sons <01121> are taken <03947> (8795) captives <07628>, and thy daughters <01323> captives <07633>. {captives, and: Heb. in captivity, etc}